Que Veut Dire VA INCETINI en Anglais - Traduction En Anglais

• will slow
• gonna slow
• would slow down

Exemples d'utilisation de Va incetini en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va incetini procesul?
Slow down the process?

Asta nu va incetini apusul!
You can't slow down a sunset!

Cel putin zapada ii va incetini.
At least the snow will slow them down.

Dar va incetini-le jos.
But it will slow'em down.

În mod logic Aş doar a va incetini.
Logically I would just slow you down.

Acest lucru va incetini raspandirea.
This will slow the spread.

Daca atingi una cu numar impar, te va incetini.
If you touch one with an odd number, you will slow down.

Ei bine, asta va incetini raspandirea.
Well, this will slow the spread.

Nici un semn de stop, limita de viteza, nimeni nu te va incetini….
No stop signs, speed limit, nobody's gonna slow you down….

Ii va incetini indeajuns, cat sa-i putem bate.
Will slow them enough to beat them.

Plante aromatice, care va incetini efectul de intepatura.
Herbs that will slow the effect of the sting.

Dar daca nu pot sa o nimeresc clar in cap, doar o va incetini.
But if I can't get a clear head shot, it's only gonna slow her down.

Am crezut ca masina va incetini, dar continua sa vina.
(car accelerating) I thought the car would slow down, but it just kept right on coming.

Va incetini totul si vei rezolva problemele pe masura ce apar.
Everything will slow down and you can just tackle each thing as it comes.

Orice date suplimentare va incetini serverul chiar mai mult, poate ca accident.
Any additional data will slow the server even more, maybe crash it.

Acest set va incetini semnele imbatranirii premature, transformand tenul intr-unul radiant si sanatos.
This set will slow the signs of premature aging while transforming your skin into a youthfully radiant one.

Atunci cand celulelor le lipseste oxigenul, va incetini sau se va opri procesul de metabolism.
When the cells lack of oxygen, it will slow down or stop the process of the metabolism.

Apoi un camion de posta va incetini langa_BAR_tine, si o usa se va deschide si un postas pe care-l stii, _BAR_in care poate ai si incredere se va oferi sa te duca cu masina.
When a mail truck will slow beside you, and a door will open, and a mailman you know, maybe even trust, will offer to give you a lift.

Bomba va face ca toate borcanele sa explodeze, iar bunica le va incetini, care sunt ambele lucruri foarte bune.
The bomb will explode all the jars and their grandmother will slow, which are both very good things.

Majorarea de viscozitate va incetini, accident vascular cerebral în jos de coarde de rod.
Increase of viscosity will slow down the down stroke of rod string.

Avem noi o imagine sciene-fiction intuitiva ca totul va incetini si apoi se va opri sau ceva de genul acesta.
We have some intuitive science-fictiony picture that everything would slow down and then stop or something like that.

În timp ce luați, producția proprie de creatina corpului tau va incetini unele, dar va continua să-l producă, și nivelurile naturale vor reveni la normal dacă/ când încetați să luați-l.
While you take it, your body's own production of creatine will slow some, but it will continue to produce it, and your natural levels will return to normal if/when you do stop taking it.

Foame tine nu este răspunsul pentru a pierde în greutate, și chiar poate face problema mai rău, deoarece corpul tau va incetini arderea caloriilor pentru a magazin de produse alimentare din cauza unei credința greșită că nu există nici o hrană disponibile.
Starving yourself is not the answer to losing weight, and can actually make the problem worse, because your body will slow down the calorie burning to store food because of a mistaken belief that there is no food available.

Cand atinge punctul indepartat al orbitei(afeliu), va incetini pana cand Soarele nu ii va mai permite sa mearga mai departe.
As it reaches the far end of its orbit, it will slow down till the Sun allows it to go no farther.

Ne grabim, iar tu ne vei incetini.
We must travel at speed. You will slow us down.

Scuturile si valurile anti-gravitationale ne vor incetini coborarea.
Heat- dampening shields and anti- gravity wave generators will slow our descent.

O vom incetini doar un pic.
We're gonna slow it down just a little bit.

Cand lucrurile vor incetini mai tarziu.
When things slacken off later.

Chiar daca nu, ma vei incetini si Sarah va fi ucisa.
And if not that, you would slow me down so much that Sarah would get killed.

Dar macar il vom incetini.
But at least we can slow it down.