Que Veut Dire VA INTREABA en Anglais - Traduction En Anglais

• asks

Exemples d'utilisation de Va intreaba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va intreaba cum se spune"vest".
He's asking how you say"West".

Cand mea Mama va intreaba ce faci?
When my mother asks you what you do?

Va intreaba daca doriti sa urcati.
He asked if you would come up.

Nu le spuneti unde gresesc, decat daca va intreaba.
Don't tell them where they're missing unless they ask.

Va intreaba cat face, nu pentru cati.
He was asking you how much, not how many.

DALnet nu-ti va trimite mail si nu te va intreaba de parole.
DALnet will not send you mail and ask for passwords.

Daca va intreaba mama ceva, nu am gasit loc de parcare.
If your mom asks, we couldn't find a parking spot.

Asa ca, cu urmatoarea ocazie cand cineva te va intreaba daca crezi in magie, singurul raspuns este:"DA"!
So next time someone asks you if you believe in magic, the only answer is yes."!

Doamna va intreaba daca doriti sa i va alaturati in salon cand terminati.
Her Ladyship asked if you would join her in the drawing room when you have finished.

Prima dintre ele(Set Google Chrome as my default browser) va intreaba daca doriti ca Google Chrome sa fie browser-ul principal.
The first one(Set Google Chrome as my default browser) asks if you want Google Chrome to be the main browser.

Daca va intreaba cineva, voi sunteti primii care ati raspuns la apelul legat de incendiu.
When the fire department arrives, if anyone asks, we're first responders.

Daca nu debifati aceasta optiune, Chrome va va arata o bara aditionala care va intreaba mereu daca doriti sa traduceti site-ul.
If you do not uncheck this option, Chrome will always show up an additional toolbar that will ask you if you want to translate the website.

Sotia dvs. va intreaba cand veti veni la micul dejun.
Your wife's asking when you will come for breakfast.

Când am ajuns cursul meu ma ajutat să simt mult mai confortabil în situațiile în care mi-ar fi să precizeze ceea ce fac, dar când ai fost o lungă perioadă de timp în șomaj acel sentiment de va intreaba ce ceea ce făceam înainte că nu mai bântuie tu și adevărul este că nu ar trebui să.
When I got my course it helped me to feel a lot more comfortable in situations where I would have to state what I do but when you have been a long time unemployed that feeling of will they ask what what I was doing before that does still haunt you and the truth is that it shouldn't.

Atunci daca va intreaba cineva, asta ii veti spune.
Then, if anyone happens to ask, that's what you will tell them.

Cand cineva va intreaba ceva in limba dvs nu trebuie sa va ganditi la fiecare cuvant pe care o sa-l spuneti.
When I ask you for your background information in your language, you don't have to think about each word that you are going to say.

Spuneti-mi, daca un oaspete va intreaba cand vine mancarea… care ar fi raspunsul potrivit in engleza veche?
Tell me, if a guest asks you how the food's coming… what would be the appropriate Old English response?

Arhitectul va intreaba despre situatia juridica a proprietatii si va va enumera etapele de lucru in functie de cerintele dumneavoastra.
The architect will ask about the legal situation of the property and will enumerate the work stages depending on you requirements.

Daca baiatul pe care-l placeti va intreaba cu ce va ocupati, atunci va trebui sa-l mintiti in privinta tuturor aspectelor.
If the guy you like asks you what you do, then you will have to lie about everything. Lies.

Inseamnă că intr-o zi il vei intâlni pe Dumnezeu si când va intreaba de ce nu ai intrat pe teren impotriva lui Robinson, in Philadelphia, si vei răspunde că a fost din cauza unui negru, s-ar putea să nu fie un răspuns suficient!
It means someday you're gonna meet God and when he inquires as why you didn't take the field against Robinson in Philadelphia and you answer that it's because he was a Negro it may not be a sufficient reply!

Majoritatea oamenilor te vor intreaba ce naiba s-a intamplat aici?
Most people ask you,"What the hell just happened up here?"?

Următorul clientul care ma intreaba va fi testul de această teorie.
The next customer who asks me will be the test of this theory.

Da, da, cine intreaba, va rog?
Yeah, yeah, can I ask who's calling?

Proprietarul ma tot intreaba cand va putea redeschide vila.
The owner keeps asking me when we will be able to reopen the villa.

Intreaba-ma, va lasati-o sa merg la 550.
Ask me, he will let it go at 550.