Que Veut Dire VA IZOLA en Anglais - Traduction En Anglais

• will isolate
• gonna isolate

Exemples d'utilisation de Va izola en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te va izola de defecţiuni.
It will isolate you from the malfunctions.

Dl judecătoresc a raportat că el va izola și citit de recreere când era un copil.
Mr Bailiff reported that he would isolate and read for recreation when he was a child.

Va izola Pământul, dar îl va proteja.
That will isolate Earth, but it should protect it.

Acum, acest lucru, o va izola de societatea umană.
It's now gonna isolate her from all of human society.

O va izola, ca să fie mai uşor să fie dependentă de el.
He will isolate her so it's easier to be dependent on him.

Lu'yoi l-a închis pe Zo'or într-un vortex despre care crede că va izola virusul.
Lu'yoi has placed Zo'or in an isolation vortex, which he believes will contain the virus.

Ronan se va izola în spatele uşilor de securitate impenetrabile de pe punte.
Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.

După ce lordul Kim Myung va ocupa tronul, el va izola Chunghae şi-l va ucide pe Jang Bogo.
When Lord Kim Myung ascends the throne, he will isolate Chunghae and slay Jang Bogo.

Va izola cartierele cu venituri scăzute şi le va lua puterea de vot.
It's gonna isolate low-income neighborhoods and take away their voting power.

Acum, Această opţiune va izola respectiv video video full-lungime editaţi.
Now, this option will isolate the respective video from the full-length video you are editing.

Pentru o scurtă durată de timp copilul va evita contactul și conversațiile cu tine, se va izola.
For a short time, they will avoid contact and conversations with you, will seclude themselves.

MacScan va izola toate dovezile aplicațiilor tip spyware într-o singură locație securizată;
MacScan will isolate all evidence of spyware type applications to a secured, single location;

Dar lucrez la un inhibitor, o substanţă care va izola mutaţia genică şi cauza acestei anomalii.
But I am working on an inhibitor, a chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.

Autorităţile locale dintr-un oraş din nordul României refuză să cedeze în faţa protestelor împotriva construirii unui zid de beton care va izola comunitatea rromă locală.
Local authorities in a northern Romanian city refuse to yield to protests over a concrete wall that will isolate the local Roma community.

Franco, va veni şi ziua în care ştiinţa va izola gena care îi face pe oameni să creadă că e bine să facă grătar în casă.
Some day, Franco, science is gonna isolate the gene that makes people think barbecuing indoors is a good idea.

Ambele materiale sunt produse sub formă de plăci de diferite grosimi, astfel încât să puteți alege grosimea stratului de izolație, care va izola ușa de fier și pentru a realiza proprietățile de izolare termică dorite.
Both materials are produced in the form of plates of different thicknesses, so you can choose the thickness of the insulation layer, which will insulate the iron door and to achieve the desired thermal insulating properties.

Când urmăritorul îşi va izola prada, nimeni nu-l va mai vedea sau auzi pe vânătorul de troli, doar dacă-i găsesc oasele putrezite.
When she gets her prey alone, no one will ever see or hear from the Trollhunter again. Lest they find his rotting bones.

Și de a gestiona riscurile legate de operațiunile de afaceri Prin cunoștințele, aptitudinile și perspective dobândite prin programul va izola eventualele lacune și puncte slabe în sistemul dvs. conformitate actual și au instrumentele la îndemână pentru a le rezolva.
Through the knowledge, skills and perspectives acquired through the programme you will isolate potential gaps and weaknesses in your current compliance system and have the tools at hand to address them.

Un plan de masă între primul și cel de-al doilea strat va izola cablarea surselor de referință analogice sensibile, nucleele procesorului și sursele de alimentare ale filtrului PLL de la microprocesorul și dispozitivele DSP de pe primul strat.
A ground plane between the first and second layers will isolate the wiring of sensitive analog reference sources, CPU cores, and PLL filter power supplies from the microprocessor and DSP devices on the first layer.

Liderii kosovari şi-au exprimat speranţa că această măsură va izola instituţiile sancţionate de Belgrad şi va ajuta administraţia de la Pristina să îşi extindă autoritatea.
Kosovo's leaders have expressed hope that it will isolate the Belgrade-sanctioned institutions and help Pristina extend its authority.

Îl vom izola şi extrage după ce vom securiza ţinta.
We will isolate and extract him after we have secured the target.

În al doilea rând, ne vom izola fiecare zgomot.
Second, we will isolate each and every noise.

Voi lua doi fii ai mei, și ne vom izola!
I will take my two sons, and we will isolate ourselves!

Vor izola insula.
They're sealing off the island.

Vor izola insula?
Seal off the island?

Îl voi izola mai târziu.
I will seal it up later.

Voi izola coridoarele învecinate.
I will seal off the corridors.

Bine.,il vei izola pe Samuel aici.
Okay. We're gonna isolate samuel here.

Îl vor izola!
They're gonna isolate him!

Dacă ţi-a dat ceva îl vom izola în câteva ore.
If it gave you anything, we will isolate it soon.