Que Veut Dire VA MEMORA en Anglais - Traduction En Anglais

• will remember
• you will memorize

Exemples d'utilisation de Va memora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate Recall Quo va memora.
All Recall Quo will memorize it.

Va memora mișcările pe care le fac.
It will remember the strokes I'm making.

Cu Q-Kards va memora….
With Q-Kards you will memorize faster….

Fiecare va memora o linie şi va merge în camera corespunzătoare.
Each one will memorize a line and take it to the corresponding room.

Dacă ești bun, le va memora.
If you're good, you will memorize them.

Sistemul va memora automat si o listă cu produsele căutate recent.
The system will also automatically keep a list of the products searched more recently.

Aici puteți selecta cît de multe valori va memora Konqueror pentru un cîmp de formular.
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.

Va memora mișcările pe care le fac. Pot acționa cu ambele mâini.
It will remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.

Cind o persoana e pe jumatate adormita, va memora, orice semnal catre creier.
When a person is half asleep, anything input into his brain. will be memorized.

Copilul va memora vizual imaginile și va înțelege că există de fapt.
The child will visually memorize the pictures and understand that it actually exists.

Acum, cand SCARM este lansat de pe dispozitivul portabil, isi va memora setarea pe acel dispozitiv.
Now, when SCARM is launched from the portable device, it will remember its settings on that device.

Cu Q-Kards va memora mai repede decât cu orice altă metodă, și acheive rezultate mai bune.
With Q-Kards you will memorize faster than with any other method, and achieve better results.

De asemenea, 726 va interpreta rezultatele fără a avea nevoie de un calculator şi va memora datele pentru analiză ulterioară.
The 726 will also interpret results without the help of a calculator and store measurement data for later analysis.

Functia de selectare a concentratiei va memora si isi va reaminti cat de tare iti doresti cafeaua.
Function selection and concentration will remember will recall how hard you want coffee.

RoadStars va memora datele tale de acces timp de 30 de zile, pentru vizite viitoare și nu va mai trebui să te autentifici din nou.
RoadStars remembers your login details for future visits over a period of 30 days and you won't need to log in again.

Contactele distribuitorilor și ale sucursalelor KAN în regim offline. Aplicația va memora contactul distribuitorului tău- nu trebuie să-l cauți de fiecare dată din nou, iar integrarea cu google maps sau navigația în aparatul tău mobil, te va ghida către sucursala selectată sau Distribuitor.
KAN app will remember the to contact your distributor- you do not have to look for it every time anew, and integration with google maps or navigation on your mobile device will guide you to the selected KAN office or distributor.

ASM-X va memora fiecare autovehicul diagnosticat prin numărul VIN, numărul de înmatriculare sau orice alte date specifice introduse pentru identificare.
ASM-X will remember every vehicle you have ever diagnosed from the VIN, the Number Plate or other unique data you enter- indefinitely.

De aceasta data va memora cum va place sa tineti intensitatea luminii in functie de lumina ambientala.
This time, you will remember how you like to keep the intensity of light depending on ambient light.

Cuptorul va memora setarea temperaturii pentru fiecare program presetat și va sugera cea mai recentă sau cea mai frecvent folosită setare data următoare când îl folosiți.
The oven will memorize your temperature setting for each preset program and suggest the most recent or the most frequently used setting the next time you use it.

Peștele va observa și va memora chiar și cele mai mici detalii ale caracterului pe care alții nu le acordă atenție.
The fish will notice and memorize even the smallest details of your character that others do not even pay attention to.

BOTAMENT® va memora aceste date pentru a vă putea prelucra solicitarea și pentru a vă putea transmite informații privind produsele, asistența tehnică și documentele, și în acest fel pentru a vă putea garanta servicii de cea mai bună calitate posibilă.
BOTAMENT® stores the data so as to be able to process your enquiry and to be able to send you product and service information and documents, and in order to offer you the best possible service quality.

În aceste moduri, browserul Chrome nu va memora informaţii de bază privind istoricul de navigare, cum ar fi adrese URL, text din pagini memorate în cache sau adrese IP ale paginilor preluate de pe site-urile web pe care le accesaţi.
In these modes, Chrome will not store basic browsing history information such as URLs, cached page text, or IP addresses of pages linked from the websites you visit.

Atunci, vei memora ceea ce voi scrie.
Then you will memorize what I write.

Le voi memora.
I will memorize it.

Apoi, vom memora numele familiei regale.
Next, we memorise the names of the royalty.

Voi memora totul în carte.
I will memorise everything in the book.

Voi memora toate acestea… pentru că.
I'm just gonna memorize all of this…'cause.

I-am promis mamei tale ca voi memora momentul asta.
I promised your mother… I would memorize this very moment.

Indiferent de ocazie, cristalele noastre cu laser vor memora pentru totdeauna.
No matter what the occasion, our laser crystals will memorialize it forever.

Vrei să trăiești, vei memora aceste întrebări, și vei spune gărzile ești gay.
You want to live, you will memorize these questions, and you will tell the guards you're gay.