Que Veut Dire VA PASTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• will keep
• will retain
• shall keep
• will preserve
• gonna keep
• would keep

Exemples d'utilisation de Va pastra en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tatal tau îsi va pastra fiul.
Your father will keep his son.

Va pastra? i ca humidor umplut.
You keep that humidor filled.

Ca urmare, va pastra custodia.
Therefore she will retain custody.

Va pastra clientii multumiti mereu.
Keep your clients satisfied every time.

E? ti norocos va pastra? i pantofii.
You're lucky you keep your shoes.

El va pastra intr-un loc ca sigur.
He would keep that someplace safe.

Si ca Dumnezeu o va pastra pentru totdeauna.
And that god will preserve it Always.

Si va pastra ne merge pentru o lunga perioada de timp, mult timp.
And it's gonna keep us going for a long, long time.

Praful de design dovada le va pastra curate;
Dust proof design will keep them clean;

Daryll va pastra un ochi pe el.
Daryll will keep an eye on him.

Pastreaza legile Domnului, si El isi va pastra credinta in tine. _BAR_.
Keep God's law, and He will keep faith with you. Come.

Dar va pastra? i împingând-o în jos.
But you keep pushing her down.

Acest lucru va tine totul impreuna si va pastra culoarea.
This will hold everything together and keep the color from smearing.

Nu? tiu de ce va pastra? i transpirat el.
I don't know why you keep sweatin' him.

Va pastra situatia de presiune pana va prinde o deschidere.
She will keep the pressure on until she gets an opening.

Hipotermia va pastra organul viabil.
The hypothermic conditions would keep the organ viable.

El o va pastra, cerând escortă şi protecţie pentru el".
He is holding it hostage, demanding that we escort and protect him".

Asta-i pentru a fi sigur ca stapânul va pastra identitatea ta pentru totdeauna.
Now to make sure The Master retains your identity forever. Hey.

Ostin Art va pastra confidentialitatea acestor informatii.
Ostin Art will keep the confidentiality of this information.

Sti, cineva trebuie sa vorbeasca cu el si sa se faca sigura ca va pastra secretul despre ceea ce sa intamplat defapt.
You know, somebody has to go talk to him and make sure he's gonna keep quiet about what really happened.

Spune ca va pastra numele Roosevelt in viata.
Says she's gonna keep the Roosevelt name alive.

Pentru ca folosim proceduri stricte de Asigurare a Calitatii care va asigura ca traducerea va pastra sensul original al textului fara nici un fel de abatere.
Because we apply strict Quality Assurance procedures, guaranteeing you that the translation shall keep the original meaning of the text, with no variation.

Mama husky va pastra hrana pentru catei.
Mom husky will keep the food for her puppies.

El va pastra orice informatii, atâta timp cât el poate.
He will hang on to whatever information he has for as long as he can.

SC CADWARE Engineering SRL va pastra confidentialitatea acestor informatii.
CADWARE Engineering will keep this information confidential.

El va pastra vulpe bile pentru o suta zi si a reveni apoi la vulpea.
He will keep the fox bead for a hundred days and then return it to the fox.

Memorie a starii sistemului: Telecomanda REM3 va pastra in memorie ultima starea a sistemului receptionata de la unitatea centrala.
System Status Memory: The REM3 will keep the last system status received from the control panel in memory.

IPEC va pastra confidentialitatea informatiilor de orice natura pe care le furnizati.
IPEC will keep confidential information of any kind that you provide.

Unde mai pui ca isi vor pastra si culoarea pentru mai mult timp iar materialul isi va pastra caracteristicile un timp mai indelungat decat daca le-ai spala acasa.
Where else will they keep their color for longer and the material will retain its features for a longer time than if you washed them at home.

Si masca va pastra stilul meu de viata, domnilor.
And the mask will preserve my lifestyle, gentlemen.