Que Veut Dire VA PENETRA en Anglais - Traduction En Anglais

• will penetrate

Exemples d'utilisation de Va penetra en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nimic nu-l va penetra.
Nothing will penetrate it.

Acum… eu va penetra creierul lui cu Willy mare umed!
Now… I will penetrate his brain with the great wet willy!

Echipa mea le va penetra baza.
My team will penetrate their base of operations.

Dacă nu există boală cu organe mai apropiate, infecția din urechea interioară nu va penetra.
If there is no disease of more closely located organs, then the infection in the inner ear will not penetrate.

ARG-ul nu va penetra scutul.
The ARG won't penetrate the shield.

Bombardamentul electronic va penetra.
The electronic bombardment will penetrate.

Radiaţia va penetra sticla!
The radiation will penetrate the window!

Vei simti o mica întepatura când va penetra acul.
And you will feel a little sting when the needle penetrates.

Câmpul de energie ne va penetra în cele din urmă scuturile, d-le.
The energy field will eventually penetrate our shields, sir.

Vom înmuia acul în asta, iar astfel îţi va penetra pielea.
We dip the needle in this, and it will penetrate your skin.

Aproximativ doi ani va penetra mireasa cel puţin de trei ori pe săptămână.
I put in two years penetrating the bride at least thrice weekly.

Atunci când se utilizează acest material, precipitarea atmosferică nu va penetra pereții structurii.
When using this material, atmospheric precipitation will not penetrate the walls of the structure.

O rachetă va penetra nava aceasta si va otrăvi atmosfera.
A missile is on its way To penetrate this ship And poison the atmosphere.

De asemenea, nu se aplică atunci când părul este încă umed, pentru că atunci va penetra mai puțin și nu va fi atât de eficient.
Also, do not apply when hair is still wet, because then it will penetrate less and won't be so effective.

Această tijă ascuţită va penetra gura porcului şi va ieşi prin spatele lui.
This sharp rod will pierce through the pig's mouth and come out of its back.

Dar doar în jur de 100 vor ajunge în proximitatea ovulului și doar unul va penetra prin armura zonei pellucida.
But only 100 or so will ultimately make it to the proximity of the egg, and only one will successfully penetrate through the armor of the zona pellucida.

Prin umezeala va penetra porii din stratul de mijloc și apoi prin puțul de aer erodate conductele în jurul perimetrului în locuri unde există decalaje între perete și placa de parchet.
Through the moisture will penetrate the pores in the middle layer and then through the air well weathered ducts around the perimeter in locations where there are gaps between the wall and the floorboard.

Vei fi surprinsă de ce se va întâmpla, când… sabia va penetra carnea şi sângele îţi va curge pe mână, îţi va împroşca fata şi.
You will be surprised at what happens, when… the blade penetrates the flesh and blood runs across your hand, spurts up into your face, and.

Vom trai mai bine din momentul in care etica feminina, care pretuieste cooperarea mai curand decat competitia, va penetra viata publica'- Sandra Pralong.
We are going to have a better life when feminine ethics, which value much more cooperation than competition, will penetrate the public life'- Sandra Pralong.

Călătoriți în atmosfera de legende și mituri, și mai adânc te va penetra secretele din lume misterioasă, va fi mult mai interesant pentru a juca fără egal Devil.
You travel in the atmosphere of legends and myths, and the deeper you will penetrate the secrets of the mysterious world, will be more interesting to play Unparalleled Devil.

Am putea-o trimite cu o undă de teleportare subspaţială, sperând că semnalul va penetra bariera dimensională şi ne va permite să-l readucem pe Kim.
We could send Ptera through with a subspace transponder, and hope the signal will penetrate the dimensional barrier, and allow us to lock on to Kim with a transporter beam.

De exemplu, chiar sub baie, puneți cărbuni și turnați apă pe ele pentru a forma abur, care va penetra camerele, creând o atmosferă realistă de nedescris într-o cameră de aburi adevărată.
For example, right under the sauna place the coals and pour water on them to form a steam that will penetrate the rooms, creating an ineffable realistic atmosphere of a real steam room.

Datorită diferențelor de presiune între aerul rece și cald, aerul rece va ocoli sau va penetra materialul termoizolant permeabil și instalat neetanșat față de marginile cavității.
Because of the differences in pressure between the cold and warm air, cold air will bypass or penetrate the leaky thermo-insulating material with no sealing towards the cavity edges.

Datorita diferentelor de presiune intre aerul rece si cald, aerul rece va ocoli sau va penetra materialul termoizolant permeabil si instalat ne-etansat fata de marginile cavitatii.
Because of the differences in pressure between the cold and warm air, cold air will bypass or penetrate the leaky thermo-insulating material with no sealing towards the cavity edges.

De focoase nucleare vor penetra deja scoarţa slăbită a Lunii.
Warheads will penetrate the already weakened fault lines.

Colţii mei te vor penetra adânc, adânc.
My fangs will pierce you deeply, deeply.

Avem arme care vor penetra suficient de mult sub suprafaţa Lunii înainte de detonare.
We have weapons that will penetrate far enough beneath the surface before detonating.

Nu mi-am imaginat niciodată că gloanţele vor penetra pereţii.
I never imagined the bullets would penetrate the wall.

Mai târziu, ele vor penetra corpul copilului, ceea ce va duce la formarea de colici, arsuri la stomac și chiar diaree.
Later they will penetrate the body to the baby, which will lead to the formation of colic, heartburn and even diarrhea.

Ai un minut să-i scoţi acul de undiţă din stomac şi să îi deschizi capcana, altfel, cei patru ţepi îi vor penetra gâtul.
You have one minute to pull the fish hook from her stomach, and unlock her device or else the four spikes will penetrate her throat.