Que Veut Dire VA RECREA en Anglais - Traduction En Anglais

• will recreate

Exemples d'utilisation de Va recrea en Roumain et leurs traductions en Anglais

El îl va recrea pentru noi.
He will re-create it for us.

Trebuia să fim siguri că nimeni nu-i va recrea.
We have to be sure no one can recreate them.

El va recrea Clepsidra de Aur.
He's going to recreate the Golden Hourglass.

Ei bine, simulatorul va recrea condiţiile exacte.
Well, the simulator is gonna recreate the exact conditions.

Da, va recrea ce s-a întâmplat la locul crimei.
Yeah, he's going to recreate what happened at the murder site.

Deci teatrul tău de amatori va recrea scena crimei cu exactitate?
So your amateur theatre is going to recreate the crime scene exactly?

Acesta va recrea structura site-ului de pe computer, deoarece este….
It will recreate the structure of the website on your computer as it is on the Web….

O va ucide în apartamentul ei şi va recrea ce i s-a întâmplat lui Mary Kelly.
He's gonna kill her in her flat and recreate what happened to Mary Kelly.

Dumnezeu va recrea lumea noastră odată perfectă și va locui alături de noi pentru totdeauna.
God will recreate our once-stained world, and live with us forever.

Voi primi un program care in functie de rani va recrea accidentul.
I'm having a computer programme e-mailed to me that will recreate the accident based on the injuries.

Dumnezeu va recrea o lume nouă unde nu va mai exista nici o urmă a răului de pe acest pământ.
God will recreate a new world where no trace of the former evils of this world will be seen.

Amano va capta o scenă în natură(adesea o pădure), apoi va recrea acea scenă în acvariu.
Amano would capture a scene in nature(often a forrest) then recreate that scene in the aquarium.

Unul dintre concetăţenii noştri va recrea un număr pe care l-a interpretat, pe această scenă, acum 20 de ani.
One of our local townsmen is going to re-create an act that he performed on this very stage 20 years ago.

Nuantele de culoarea liliacului, mobilierul decolorat, decorul simplu dintr-un ornament pictat simetric, lumina moale chiar a unui parasol antic in designul interior va recrea spiritul ruralului francez.
Shades of lilac color, faded aged furniture, simple decor from a symmetrical painted ornament, soft even light of an antique lampshade in the interior design will recreate the spirit of the French countryside.

Dintre aceste piese individuale și va recrea imaginea originală pentru toți cei care au ales să joace puzzle-uri on-line.
Of these individual pieces and will recreate the original image to all who chose to play online puzzles.

Analistul politic Burak Cop crede că formarea unei constituţii de către AKP fără includerea altor partide va avea ca rezultat"una antidemocratică, care va recrea ordinea[loviturii de stat din 12 septembrie 1980]".
Political analyst Burak Cop believes that an AKP constitution without the inclusion of other parties would result in"an antidemocratic one, which would recreate the order of the September 12,[1980 coup]".

Nu va cădea niciodată victimă iluziei că, lipind bucăţile la loc, va recrea ceva ce a fost cîndva perfect, dar apoi a fost distrus.
There will never fall victim illusion that gluing pieces in place, will recreate something that was once perfect, but then it was destroyed.

Aceasta are beneficiul unor configurări automate a hardware-ului dar mai înseamnă și că va recrea aceleași fișiere la fiecare nouă boot-are dacă nu specificați altfel în coduri adiționale.
This has the benefit of doing things like automatically configuring the hardware but it also means that it will recreate the same files each time you boot up unless you use additional codes.

Poți lua membrul teafăr de aici, membrul supraviețuitor, îl poți copia, și de aici încolo, orice proces va recrea simetria- ceva atât de personal și așa greu de atins ca simetria corpului.
You can take the sound-side limb there, the surviving limb, mirror it over, and from now on, anything in the process will recreate symmetry-- something as personal and as hard to achieve as symmetry in the body.

Pe care îl vom recrea pentru publicul nostru, dar cu ameliorări.
Which we're gonna recreate for our audience- only with improvements.

Pentru că tu-mi vei recrea lumea cu dragoste…".
Cause you would recreate my world of love…".

Vom recrea sistemul tatălui meu aici… Fără tatăl meu.
We're going to recreate my father's system here… without my father.

Vom recrea sistemul tatălui meu, fără el.
We're going to recreate my father's system here without my father.

Voi recrea presupusul experiment al baronului după propriile sale notiţe.
I will re-create the baron's supposed life-imbuing experiment from his own notes.

Vom recrea condiţiile la 3 zecimi de secundă după Big Bang.
To recreate conditions lasting a trillionth of a second after The Big Bang.

Vom recrea condiţiile existente la o zecime de secundă după Big Bang.
We recreate the conditions that existed… One-Trillionth of a second after the Big Bang.

Vom recrea bătălia de la Willow Creek.
We're gonna be recreating the battle of willow creek.

Ei bine, în acest caz vom recrea zborul de la… ora 16:30.
Well, in this case we're going to recreate the flight from… 1630 hours on.

În America, ne vom recrea, căsătoriţi pe episcopi liberali.
In America, we shall be recreated, married by liberal Episcopalians.

Cadet Crusher, Dl. La Forge, vom recrea staţia de cercetare, pe holopunte.
Ensign Crusher, Mr La Forge, we are going to recreate the research station on the holodeck.