Que Veut Dire VA REEXAMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• will review
• will re-examine
• shall re-examine
• shall review
• will revisit

Exemples d'utilisation de Va reexamina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comisia va reexamina cu atenție această situație.
The Commission will review the situation closely.

Deocamdată le poţi lăsa pentru mai târziu când te va reexamina avocatul apărării.
You can leave your explanations for later when your advocate re-examines you.

Comisia va reexamina caracterul adecvat al limitei de 100.000.
The Commission will re-examine the suitability of the 100 000 threshold.

De aceea voi alcătui un comitet independent… ce va reexamina toate aspectele pedepsei capitale.
I am therefore putting together a non-partisan committee… to re-examine all aspects of the death penalty.

Consiliul Băncii va reexamina împrumutul în cadrul unei ședințe programată pentru mijlocul lunii iunie.
The Bank's board will review the loan at a session scheduled for mid-June.

UE va evalua noul guvern în funcție de faptele sale și va reexamina în consecință setul de măsuri restrictive.
The EU will assess the new Government by its deeds, and will review the set of restrictive measures accordingly.

Comisia va reexamina măsurile în cauză, cu scopul de a ajunge la un consens în privința lor.
The Commission will revisit these measures with a view to achieving a consensus on them.

Dacă în acest termen Consiliul a indicat cu majoritate calificată că se opune propunerii, Comisia o va reexamina.
If within that period the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it.

Comitetul Executiv va reexamina această chestiune la sfârşitul anului.
The Executive Committee would examine this question again at the end of the year.

După ce directiva va fi fost în vigoare pentru o perioadă suficient de lungă pentru a i se evalua eficacitatea, Comisia va reexamina directiva.
Once the Directive has been in force long enough to assess its effectiveness, the Commission will review it.

Trezoreria Statului va reexamina dosarul în cazul în care apar elemente de probă noi.
The State Treasury will re-examine the case if new evidence emerges.

În următoarele ediții ale Universității de vară, Bibliothèque Kandinsky va reexamina această problemă folosind materialele sursă.
For the next edition of its Summer University, the Bibliothèque Kandinsky will re-examine this question going along the primary sources.

Cour administrative va reexamina legalitatea deciziei administrative și a valabilității acestuia.
The Cour administrative will review the legality of the administrative decision and its validity.

Informațiile colectate vor oferi o bună imagine de ansamblu cu privire la oportunitatea unor acțiuni de legiferare suplimentară, iar Comisia, dacă este necesar, va reexamina subiectul.
The information collected will provide a good overview of what additional legislative action, if any, is required, and the Commission will revisit the issue if necessary.

Conform articolului 20, Consiliul va reexamina regulamentul privind CERS după trei ani.
Under article 20 the Council shall examine the regulation on the ESRB after three years.

Va reexamina periodic lista de domenii-cheie și de acte legislative, în vederea definirii unor posibile ajustări.
Regularly review the list of key areas and legislative acts with a view to defining possible adjustments.

În martie 2012, Comisia Europeană va reexamina situația și va lua decizii cu privire la etapele ulterioare.
In March 2012, the European Commission will re-assess the situation and decide on the next steps.

Ea va reexamina cerințele tehnice pe care trebuie să le respecte navele și va încuraja adoptarea rapidă a utilizării de gaz natural lichefiat(GNL) pe post de combustibil alternativ.
It will re-examine technical requirements for vessels and encourage the early uptake of the use of Liquid Natural Gas(LNG) as an alternative fuel.

Aş dori să ştiu totuşi dacă Comisia va reexamina Directiva 2007/52 din punctele de vedere pe care tocmai le-a menţionat.
I should like to know, however, whether the Commission will reconsider Directive 2007/52 under the aspects it has just listed.

Comisia va reexamina progresele realizate în alte capitole și intenționează să prezinte documente pregătitoare actualizate pentru capitolele 15, 23, 24 și 26 până în primăvara anului 2016.
The Commission will review progress in other chapters and plans to submit updated preparatory documents for Chapters 15, 23, 24, 26 by Spring 2016.

În acest scop, capitolul final definește o serie de domenii în care Comisia va reexamina cadrul atât în termeni generali, cât și în termeni specifici(articolul 34).
To that end the final Chapter outlines a number of areas where the Commission will review the framework in both general and specific terms(Article 34).

Comisia va reexamina nivelurile permise ale emisiilor pentru noile motoare și va analiza posibilitatea introducerii unor noi limite pentru cele existente.
The Commission will review the emission limits for new engines and explore further emission limits for existing ones.

Dacă la data de 1 aprilie 1986 vor lipsi prevederile comunitare relevante, Consiliul va reexamina prevederile conţinute în prezentul Articol pe baza unui raport înaintat de Comisie, alături de propunerile corespunzătoare".
In the absence of relevant Community provisions as at 1 April 1986, the Council shall re-examine the provisions of this Article on the basis of a report from the Commission, accompanied by any appropriate proposals.'.

Comisia mixtă va reexamina contingentele anuale în 2009 în vederea ajustării lor în lumina experienței dobândite în gestionarea acestora și a fluxurilor comerciale bilaterale.
The Joint Committee shall review in 2009 the annual quotas to adjust them in the light of the experience in managing them and the bilateral trade flows.

Va continua să susţină implementarea planului de acţiune pentru guvernarea electronică, inclusiv prin continuarea eforturilor de integrare şi transformare a propriei administraţii şi va reexamina Cadrul european de interoperabilitate;
Continue to support the implementation of the eGovernment action plan, including by pursuing its efforts to integrate and transform its own administration, and revise the European Interoperability Framework;

Instanța administrativă va reexamina legalitatea deciziei administrative și a valabilității acestuia.
The Administrative court will review the legality of the administrative decision and its validity.

Comisia va reexamina implementarea serviciilor de informații fluviale luând în considerare necesitatea îmbunătățirii integrării datelor în cadrul tuturor modurilor de transport.
The Commission will review the deployment of River Information Services taking into account the need to improve data integration across transport modes.

Mujota a afirmat că KSF, în cooperare cu KFOR, va reexamina toate cererile, inclusiv cele ale membrilor KPC recrutați deja pentru noua forță.
Mujota said that in co-operation with KFOR, the KSF will review all applications, including those of KPC members already recruited for the new force.

Comisia va reexamina în timp util extinderea domeniului de aplicare la aerodromurile care în prezent sunt excluse într-o manieră modulară și luând pe deplin în considerare impactul pe care această extindere a domeniului de aplicare ar putea-o avea asupra acestor aerodromuri.
The Commission will re-examine in due time extending the scope of application to aerodromes currently excluded in a modular manner and taking full account of the impact this might have on such aerodromes.

Înainte de data de 31 decembrie 1992, Consiliul va reexamina tăria alcoolică minimă pentru whisky/whiskey, pe baza unui studiu de piaţă efectuat de Comisie.
Before 31 December 1992, the Council will review the minimum alcoholic strength of whisky/whiskey on the basis of a market study by the Commission.