Que Veut Dire VA REGLEMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will regulate
• will govern
• would regulate
• will cover
• shall regulate

Exemples d'utilisation de Va reglementa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea va reglementa acţiunile planete şi ajustările.
She will regulate the planets actions and adjustments.

Țările UE pot institui un sistem care va reglementa activitățile intermediarilor*.
EU countries may set up a system that will regulate the activities of brokers*.

UE va reglementa statisticile demografice din Europa.
The EU to regulate demographic statistics from Europe.

Un set de norme comune va reglementa funcționarea platformei SOL.
A set of common rules will govern the functioning of the ODR platform.

Din uniunea dumneavoastra se va naste o rasa de campioni supreme… care va reglementa pe pamant.
From your union will be born a race of supreme champions… that will govern the earth.

Piese naturale va reglementa productia de grasimi organice pentru a oferi talie subțire.
Natural parts will regulate organic fat production to provide slim waist.

De asemenea, pe alţii i-am auzit spunând"mâinile jos”: piaţa se va reglementa singură, nu avem nevoie de toate acestea.
I have also heard others saying'hands off': the market will regulate itself, we do not need all that.

Participant va reglementa personalitatea sportivă pentru a muta, atât la stânga sau la dreapta.
Participant will regulate the sport personality to move both left or right.

Contractul cu clientul care se regăsește pe site-ul nostru de internet va reglementa toată utilizarea Site-urilor noastre și a Aplicațiilor noastre.
The Terms of Service located on our website will govern all use of our Sites and our Apps.

Piese organice va reglementa grăsime de fabricație organic pentru a furniza subțire midsection.
Organic parts will regulate organic fat manufacturing to supply slim midsection.

De asemenea, Ministerul Finanțelor urmează să emită și un Ordin care va reglementa procedura pentru aplicarea acestei amnistii.
Also, the Ministry of Finance is to issue an Order that will regulate the procedure for the application of this amnesty.

Piese organice va reglementa de fabricare a grăsimilor naturale pentru a furniza subțire midsection.
Organic parts will regulate natural fat manufacturing to supply slim midsection.

(FR) În urma votului Parlamentului, Uniunea, în cele din urmă, va reglementa activităţile celor mai speculative fonduri de investiţii.
Following Parliament's vote, the Union is, at long last, going to regulate the activities of the most speculative investment funds.

Protocolul va reglementa regimul comercial cu țările membre ale UE și cu cele 10 state candidate.
The protocol will regulate the trade regime with EU members and the 10 acceding states.

Cele două delegaţii au continuat negocierea cadrului juridic care va reglementa cooperarea bilaterală în domeniul apărării antirachetă.
The two delegations continued negotiating the legal framework that would regulate bilateral cooperation in the field of antimissile defense.

Instituţia va reglementa piaţa financiară nebancară şi va fi subordonată Băncii Naţionale.
The institution will regulate the non-banking financial market and will be subordinated to the National Bank.

Din acest motiv, propunerea unei noi directive privind normele de securitate de bază va reglementa obiectul și domeniul de aplicare a directivelor respective.
For this reason the proposal for a new basic safety standard Directive will cover the subject matter and scope of these Directives.

Regulamentul comunitar care va reglementa procesul de integrare a metodei Leader prevede următoarele trăsături principale ale GAL-urilor.
The EC regulation which will govern the mainstreaming process of the Leader approach stipulates the following key features of LAGs.

When interfața prezinta cuvantul"tensiune", unitatea va fi stabilită în mod constant de tensiune, și se va reglementa prin tensiunea de ieșire.
When the interface shows the word“Voltage” the unit will be set in constant voltage mode, and will regulate itself via output voltage.

Legea va restructura înainte de toate justiția și va reglementa responsabilitățile administrațiilor locale legate de colectarea impozitelor.
It would restructure the judiciary and regulate the local governments' responsibilities for tax collection.

Atunci când interacționați cu paginile noastre pe respectivele platforme terțe, politica de confidențialitate a terțelor părți va reglementa interacțiunile dvs. pe platforma corespunzătoare.
When you interact with our pages on those third-party platforms, the third-party's privacy policy will govern your interactions on the relevant platform.

În cele din urmă, cea de-a treia propunere va reglementa restul actelor de bază care fac trimitere la PRC, a căror analiză este în curs de desfăşurare.
Finally, a third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.

Nu în ultimul rând, noile norme ar permite reducerea stresului legat de planificarea succesiunii, permiţând oamenilor să aleagă legea care va reglementa transmitea tuturor bunurilor lor.
Not least, the new rules would take some of the stress out of succession planning by enabling people to choose the law that will govern the transmission of all their assets.

Împreună cu acordul, acest BAD HIPAA va reglementa obligațiile respective ale fiecărei părți privind Protejate de Sănătate(definite mai jos).
Together with the Agreement, this HIPAA BAA will govern each party's respective obligations regarding Protected Health Information(defined below).

In termen de 60 de zile de la data introducerii sistemului de determinare si impozitare a venitului global pentru persoane fizice, Guvernul va reglementa facilitatile prevazute la cap.
Within 60 days from the date of introduction of the system of determination and taxation of the total income for natural persons, the Government shall regulate the facilities provided for in Chapter.

S-a decis ca Guvernul va reglementa modul de formare a prețurilor pentru proiectarea și construcția sistemelor de alimentare cu gaze naturale a populației.
It was decided that the Government will regulate the formation of prices for projecting and building of natural gas providing systems for population.

Nu este bine ca Legea fundamentală să fie produsul exclusiv al majorităţii parlamentare, deoarece ea va reglementa viaţa întregii societăţi, inclusiv a celor care nu sprijină actuala majoritate.
The Basic Law should not be the exclusive product of the parliamentary majority, since it will regulate the life of the entire society, including of those who do not support the current majority.

Noul acord de credit va reglementa asistența Băncii în implementarea importantelor reforme din sectorul judiciar, piața muncii și sectorul financiar.
The new credit agreement will regulate the Bank's assistance in implementing key reforms in the judicial sector, the labour market and the financial sector.

În contextul realizării Concepției reformei fiscale, aprobată în 1997, Guvernul a mai aprobat proiectul Titlului al VIII-lea al Codului fiscal, care va reglementa perceperea taxelor pentru resursele naturale.
As part of enforcing the Conception of fiscal reform approved back in 1997, Government approved draft Title VIII of the Fiscal Code that would regulate levying of taxes on natural resources.

În plus, legea va reglementa publicitatea televizată- timpul de publicitate al posturilor comerciale va fi limitat la 20% din programul zilnic total.
In addition, the law will regulate television advertising- commercial stations will have their advertising time limited to 20 per cent of total daily programming.