Que Veut Dire VA REZERVA en Anglais - Traduction En Anglais

• will reserve
• will book

Exemples d'utilisation de Va rezerva en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va rezerva… veni aici.
I will book you--come here.

Îi dau un telefon şi îţi va rezerva cea mai bună masă de acolo.
One call from me, and you are booked on the best table there.

Riders va rezerva o pânză de echitatie șa folosite pentru câinele lor….
The riders will reserve a used saddle pad for their dog….

În prima zi a fiec? rei luni Suen va rezerva o camer? la un bordel.
On the first day of each month Suen will book a room at a brothel.

Mentineti-va buna-credinta, si sa nu va fie teama de ceea ce viitorul va rezerva.
Keep good faith and never fear for what the future holds for you.

Părintele Pat spune că o va rezerva cum se aprobă anularea deciziei.
Father pat says he will book it as soon as the annulment goes through.

Chris Reifert: Sunt sigur ca nu aveam nici cea mai mica idee despre ce ne va rezerva viitorul.
Chris Reifert: I'm pretty sure we had no idea of what the future would hold for us.

Ceea ce înseamnă că Vaughn îsi va rezerva un zbor până în Miami cât de curând să ne umple de gloante.
Which means Vaughn's gonna be booking a flight down to Miami pretty soon to put bullets in all of us.

Va rezerva trecere în Scoția pentru destui oameni pentru a proteja o porțiune considerabila de aur sau o regina calatoresc sub un nume fals.
It will book passage to Scotland for enough men to protect a sizable portion of gold or a queen traveling under a false name.

După ce ați confirmat că sunteți mulțumit de cotație, Ebury va rezerva trazacția pentru dvs Primirea tranzacției.
Once you have confirmed you are happy with the quote, We will book the trade for you.

La cerere, va rezerva pentru tine spa și ofertele si bilete de tratament, astfel încât să puteți salva pe timpul de așteptare.
At your request, we book for you spa and treatment packages and tickets, so you can save on waiting times.

Selectați și faceți clic pe locurile disponibile(sistemul va rezerva numărul de locuri pe care le-ați ales);
Select and click on one of the free seats(- the system will book your chosen number of seats).

Organizatorul va rezerva locurile solicitate și le va menține până cu 10 minute înainte de începerea evenimentului.
The organizer will reserve requested seats and will keep them reserved until 10 minutes before the event.

Sunt sigură că d-l Bennet va fi imens de fericit să vă îndatoreze şi va rezerva pentru dumneavoastră stolurile cele mai bune.
I'm sure Mr. Bennet will be vastly happy to oblige you. He will save all the best covies for you.

Va rezerva această tehnologie pentru cei bogați pentru că se află pe cea mai bună poziție să se sustragă acestor tipuri de legi.
It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.

Simplu, intuitiv si complet gratuit, acesta va rezerva cateva click-uri de informații practice, culturale și turistice de care aveți nevoie.
Simple, intuitive and totally free, it will book a few clicks practical information, cultural and tourist you need.

Așa s-a încheiat o altă zi frumoasă în Vietnam și am plecat la somn, fără să bănuim ce surpriză neașteptat de frumoasă ne va rezerva ziua următoare.
So another beautiful day ended in Vietnam and we went to sleep, without knowing what unexpected surprise the next day will reserve for us.

După finalizarea procesului de examinare, Oficiul Registrului va rezerva numele pentru compania dumneavoastra pentru o perioadă de trei luni, începând de la data emiterii.
After the examination process is completed, the Register Office will reserve the name for your company for a period of three months starting from the date of issue.

În cazul în care suprafețele de lucru de mai sus sunt plasate dulapurile sau capota agățat, șorțul trebuie să acopere complet distanța completă, plus 5 cm de elemente de mobilier în caz contrar, îmbinările dintre mobilier, platformă și tapet va rezerva murdărie, bacterii cauzatoare de boli, și chiar gândaci și furnici!
If the above work surfaces are placed hanging lockers or the hood, the apron must completely cover the full distance plus 5 centimeters of furniture items otherwise, the joints between the furniture, apron and wallpaper will reserve dirt, disease-causing bacteria, and even cockroaches and ants!

Acest serviciu vă va rezerva NIE Numiți numirea la secția de poliție, completați-vă NIE Numarul de documente si completarea documentelor de securitate sociala(formularul TA_1).
This service will book your NIE Number appointment at the police station, complete your NIE Number paperwork plus complete your Social security paperwork(form TA_1).

Contact 10 În cazul în care voi reveni în Barcelona, va rezerva appartament acelaşi deoarece este foarte confortabile, curate, spatioase si este foarte cloise la metrou, autobuz şi rambla!
Contact 10 If i will return in Barcelona, i will book the same appartament because is very comfortable, clean, spatious and is very cloise to the metro, bus and rambla!

Credinţa că viitorul ne va rezerva numai lucruri bune, convingerea că vom fi fericiţi şi că vom prospera, fiind pregătiţi să facem faţă oricărei eventualităţi, iată cel mai bun capital de care ne putem ajuta în viaţă.”.
The belief that the future will reserve only good things, the conviction that we will be happy and that we will prosper, being prepared to face any eventuality, here is the best capital that we can help ourselves with during our life.".

La cerere(exprimată de participanții la formularul de înregistrarea), FRDS va rezerva cazare și prânz(în ziua evenimentului) pentru participanții norvegieni la hotelul unde va avea loc evenimentul. Acestea vor acoperi aceste costuri personal, la plecare.
Upon request(expressed by the participants in the application form), the RSDF will reserve accommodation and lunch(on the day of the event) for the donor states participants at the hotel where the event will take place.

Te urci în maşină şi, când urci, maşina ta va rezerva un loc de parcare înainte de sosirea ta, nu mai trebuie să te învârţi ca să găseşti unul, ceea ce este printre cele mai mari consumuri de combustibil la maşinile de azi din zonele urbane este să cauţi loc de parcare.
So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive-- no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas-- is looking for parking spots.

Vom rezerva camioane pentru Copenhaga.
We will book the trucks for Copenhagen.

Vom rezerva casa ta pentru această perioadă.
We will book your homestay for this period.

Îţi voi rezerva un bilet la vapor.
I will reserve a boat ticket for you.

Vom rezerva Palm Court, fără cheltuieli reduse, pentru mâine seară.
We will book the Palm Court, no expense spared, for tomorrow evening.

Angajați și comercializați oferta dvs. investitorilor care vor rezerva oportunități de investiții.
Engage& market your offering to investors who will reserve investment opportunity.

Vom rezerva un apartament pentru dumneavoastră fără a vă cere o plată în prealabil.
We will book apartment for you without prepayment, upon your word.