Exemples d'utilisation de Va riposta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umanitatea va riposta.
Humanity will fight back.Şi niciodată la o ţintă care va riposta.
And never at a target that's actually gonna shoot back.Onorato va riposta cu limba engleză ca limbă națională.
Onorato will retaliate with English as the national language.Ştiam că Owen va riposta.
I knew Owen would fight back.Dar nu se aştepta că Josh va riposta. şi a subestimat dorinţa lui Chris Shelton de răzbunare.
But he didn't count on Josh fighting back, and he underestimated the power of Chris Shelton's revenge.Şi în curând, Dumnezeu va riposta.
And God will strike back soon.Presupunem că Israelul va riposta bombardând Islamabadul.
We're assuming Israel's gonna retaliate by nuking Islamabad.Şi ne-am gândit că va riposta.
And we thought it was going to fight back.Ştiau că nu e o târfa şi că va riposta, iar acum au un motiv întemeiat să vină după ea.
They knew that De data aceasta, cel mic va riposta.
This time the little guy is gonna push back.Ne temem că dacă raportăm noi asta, compania va riposta, că atunci când am stricat volanta şi mi-au anulat calitatea de membru la cursul de gimnastică.
We're worried if we report it, the coany will retaliate, like when I broke the flywheel and they canceled my gym membership.Crezi ca Guvernatorul va riposta?
You think the Governor will retaliate?Nu va uita asta şi nu va riposta corect, aşa că dacă îl mai vezi,vreau să mă suni pe mine sau pe Antonio sau pe oricare dintre noi.
He's not Ce vei face când pisica va riposta?
What will you do when the cat fights back?Dacă vei continua să te iei de ea, ea va riposta odată, iar când o va face, eu îi voi fi alături.
If you keep Organizaţia lui Bianchi nu va riposta.
Bianchi's organization, they're not gonna hit back.Şi când îl"loveşte" rău, el va riposta"lovind-o" şi mai rău.
And when she hits him hard, he hits back harder.Dacă te încurci cu unul dintre ei,întregul grup va riposta.
You meddle with one of them,the entire group responds.Amândouă ştim că Paul va riposta şi… unde se va sfârşi?
And we both know Paul will retaliate and then where Se pare ca nu s-a gindit ca tinta lui va riposta.
He apparently did not count on his target fighting back.Dacă nu reuşim, dacă facem o greşeală,Roman va riposta.
If we're not successful-- if we mess this up,Roman will strike back.După ce s-a întâmplat în Spring Hill,Compania va riposta în orice minut.
After what happened in Spring Hill,the Company will be retaliating any minute now.Ai face bine să îl omori din prima lovitură, pentru că va riposta.
You would better kill him on the first shot, he will shoot back.I-am spus:"Într-o zi corpul tău va riposta.".
I say,"One of these days, that body will strike back at you.".Îţi închipui… ce se va întâmpla când Garda Imperială va riposta?
Do you have… any idea what will happen when the lmperial Guard retaliates?Daca executam lovitura rapida la amplasamentul rachetei… vor crede ca R.D.P.C. va riposta cu artileria.
If we execute the surgical strike at the missile site… they believe the D.P.R.K. Will retaliate with artillery.Dacă ne tot băgăm beţe în roate unul altuia,domnule Escher, mai devreme sau mai târziu, unul dintre noi se va supăra şi va riposta.
If we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher,sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back.Dar ei vor riposta.
They will retaliate.Ce se va întâmpla când SUA vor riposta?
What happens when the US retaliates?Daca domini un popor cu violeta,in cele din urma vor riposta.
If you dominate a people with purple,eventually will retaliate.
