Que Veut Dire VA SCUIPA en Anglais - Traduction En Anglais

• spits
• spitting
• spit
• will belch

Exemples d'utilisation de Va scuipa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum va scuipa în el?
He gonna spit in it now?

Acum va mesteca, şi va scuipa.
He's gonna chaw, then spit.

Hoover va scuipa cuie.
Hoover will be spittin' nails.

Nu, da-i un minut; El o va scuipa.
No, no, give it a minute; he will spit it out.

Da, îşi va scuipa maţele.
Yup, he's gonna spew his guts.

Abed mă va îmbrățișa. Abed mă va scuipa.
Abed would hug me. Abed would spit at me.

Sperai că va scuipa la tine, nu?
You were hoping he would spit at you, right?

Daca apas butonul, vulcanul îsi va scuipa averea.
When I press that button, the volcano will spew out its fortune.

Spune că va scuipa faţa acestei spioane.
He said he will spit that informer in the face.

Îţi va scoate ochii şi va scuipa în orbite!
He will scoop out your eyeballs and spit in the sockets!

Vă va scuipa în faţă aşa cum a făcut cu noi.
She will spit on you just like she spit on us.

Dacă greşim, Jobenul va scuipa foc o mie de ani!
If we fail, El Sombrero will belch fire for 1000 years!

Şi mulţimea care odată îţi striga numele te va scuipa.
And the crowd which once cheered your name spitting upon you.

Dacă bărbatul dumitale va scuipa peste ele, va fi de bine.
If your husband spits on them, it will help.

Când se va termina totul, propriul nostru popor ne va scuipa în faţă.
When it's all over, our own people will spit in our faces.

Când vulcanul va scuipa tot ce are în măruntaie vom mai vorbi.
When the volcano spills out all its guts, he won't be so cocky.

Rămâne în continuare. Cu noroc, va scuipa pe pantoful meu.
He stays. With luck, he will spit on my boots.

Voi fi acuzat că l-am ucis pe Eoraha… Toată lumea mă va scuipa.
I will be accused of murdering Eoraha… and everyone will spit at me.

Îl va înghiţi cu totul şi îl va scuipa după ce va termina.
She's gonna chew him up and spit him out.

Da, dar o va scuipa afară dacă nu o ascundem în ceva care are un gust bun.
Yeah, but he will spit it out if we don't wrap it in something that tastes good.

Lumea asta te va mesteca si apoi te va scuipa afara.
This world's going to chew you up and spit you out.

Dacă este un căpitan de clasă, va scuipa peştii în zece minute din momentul de faţă.
If he's any kind of a captain, he will spit the fish out ten minutes from now.

Cum o sa se descurce prima oara cand copilul ii va scuipa in gura?
How's she gonna handle it the first time- the baby spits up in her mouth?

Vulcanul! Jobenul va scuipa foc distrugând Pământul pentru o mie de ani, două săptămâni şi jumătate.
The volcano, El Sombrero, will belch fire, devasting the earth for 1,000 years and 2½ weeks.

Şi pot să vă spun aproape sigur că nu va scuipa nimeni în el.
Coming right up. And I can almost certainly attest to the fact that no one's gonna spit in it.

Dacă cel cu scurgerea va scuipa pe cineva care este curat, acesta din urmă trebuie să-şi spele hainele şi să se scalde în apă; el va fi necurat până seara.
If the man with the discharge spits on anyone who is clean, they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

Nimeni nu Ie va tăia nasul si nu-i va scuipa în faţă, spunând nume.
Nobody's going to cut off their nose to spite their face, naming names in this.

Dacă această Farkas a fost într-adevăr un polițist, vom împinge un portbagaj atat de departe până fundul lui Cholo, el va scuipa piele.
If this Farkas really was a cop, we will shove a boot so far up that cholo's ass, he will spit leather.

Şi dacă-I întâIneşti on-line te va scuipa cu mult"rahat" antisemit şi va fi foarte răutăcios.
And if you meet him online, he will spew a whole bunch of anti-Semitic crap and he will be really mean.

Bineînţeles, dacă luăm istoria ca reper, mama o va înghiţi întreagă şi-i va scuipa oasele ca o bufniţă.
Of course, if history is any indication, my mother will swallow her whole and spit out her bones like an owl.