Que Veut Dire VA SCURGE en Anglais - Traduction En Anglais

• will drain
• will leak

Exemples d'utilisation de Va scurge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea va scurge.
She will drain you.

Ai grijă, fata ta se va scurge.
Careful, your face will drip off.

Miere va scurge puroi.
Honey will drain pus.

Strângeți-l destul de greu, el va scurge.
Squeeze him hard enough, he will leak.

Se va scurge catre Parish.
It will leak to Parish.

Tot sângele se va scurge din el.
All the blood will drain from it.

Se va scurge sucul dur.
The harsh juices will run off the top.

Ani de zile sângele se va scurge.
The blood will ooze for a couple of years maybe.

Nu-l va scurge imediat.
They won't drain him right away.

După ce am exsanguinat băiatul, te va scurge prea.
After I have exsanguinated the boy, I will drain you too.

Culoarea se va scurge de pe piele.
Color will drain from your skin.

Avem nevoie de bisturiu pentru a-i băga un tub în piept, asta-i va scurge sângele din plămâni.
We need that scalpel to insert a chest tube which will drain the blood from his lungs.

Dar nu se va scurge hemotorax.
But will not drain the hemothorax.

Apoi, atât felie de ou şi ochiul transversal şi veţi găsi că nici o parte din ea va scurge departe.
Then slice both the egg and the eye transversely and you will find that no part of it will drain away.

Aceasta va scurge de alimentare a tabletei.
That will drain the tablet's power supply.

Puțin câte puțin, acum, secretul va scurge și trebuie să ne pregătim.
Bit by bit, now, the secret will leak out and we need to prepare.

El va scurge excesul de apă din grădină.
He will drain the excess water from the garden.

Când îi găseşte pe cei doi oameni… le va scurge sângele pentru sufletele strămoşilor.
When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors.

Visual Student va scurge memorie când întreţineţi un expert în interiorul o vizualizare Proiect în interiorul unui Multiview.
Visual Studio will leak memory when you operate a Wizard inside a View inside a Multiview.

Dacă măresc viteza în timp ce încarc fişierele criptate va scurge putere necesară pentru a-i ţine pe Sara şi Michael în viaţă.
Increasing my speed while uploading the encrypted files will drain power necessary to keep Sarah and Michael alive.

Dacă aveți nevoie de mobilitate un consum redus de energie al dispozitivului SSD este important în caz contrar acesta va scurge bateriei mai repede.
If you need mobility a low Power consumption of the SSD device is important otherwise it will drain the Battery more quickly.

Ei au amenințat că va scurge versiunea lui Lisbeth destrămării dacă el.
They threatened to leak Lisbeth's version of the breakup if he does.

Atunci când se efectuează un complex de lucrări pe propriul lor risc foarte mare, încât structura nu va susține greutatea materialelor și acoperirea se va scurge.
When carrying out a complex of works on their own very great risk that the structure will not sustain the weight of the materials and the coating itself will leak.

Dacă Wolfe iese, el le va scurge, şi ucide-le, indiferent de unde sunt.
If Wolfe gets out, he will drain them all, and kill'em, no matter where they are.

Când partea de frecare este în stare de repaus, grăsimea își poate menține forma inițială, nu se va pierde automat prin gravitație și nu va aluneca pe suprafața verticală și va scurge din gol.
When the friction part is at rest condition, the grease can maintain its original shape, will not be automatically lost by gravity, and will not slip on the vertical surface and drip out from the gap.

Începând de la Slenderman va scurge sanatatea ta- goli sanatatea ta si vei fi prins.
Staring at the Slenderman will drain your sanity- empty your sanity and you will be caught.

Începând de la Slenderman va scurge sanatatea ta- pierde sanatatea ta va avea efecte negative și va primi probabil te-a ucis.
Staring at the Slenderman will drain your sanity- losing your sanity will have negative effects and will likely get you killed.

Oponenții susțin că impozitarea pensiilor este nedrept pentru persoanele în vârstă și va scurge pensii de fonduri necesare pentru a sprijini viitoarele generații de lucrătorilor pensionați.
Opponents argue that taxing pensions is unfair to the elderly and will drain pensions of funds needed to support future generations of retired workers.

Începând de la subțire Omul va scurge sanatatea ta- goli sanatatea ta si vei fi prins.
Staring at the Slender Man will drain your sanity- empty your sanity and you will be caught.

Prin plasarea dus pe un deal, apa se va scurge în locul potrivit, și o parte din ea, pur și simplu absorbit în sol.
By placing the shower on a hill, the water will drain itself in the right place, and part of it simply absorbed into the ground.