Exemples d'utilisation de Va seca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fântâna va seca.
The well's gonna run dry.Puţul va seca până la sfârşitul verii.
The well will run dry before the end of summer.Până când marea va seca.
Till the sea's gone dry.♪.Fluviul simbolic Eufrat va seca(Apocalipsa 16:12).
The symbolic river Euphrates will be dried up(Revelation 16:12).Adaptarea la schimbările climatice- Dacă izvorul va seca… 10.
Climate change adaptation- If the well runs dry… 10.Până când Marea de Est va seca şi Muntele Baekdu se va surpa.
Until the East Sea dries up and Mt. Baektu crumbles.Articole Dacă izvorul va seca-….
Articles If the well runs dry-….Info Dacă izvorul va seca- Adaptarea la schimbările climatice şi apa.
Info If the well runs dry- climate change adaptation and water.Şi într-o zi acea tăcere îţi va seca dragostea.
And some day that silence will drown out your love.Citeşte mai mult Dacă izvorul va seca- Adaptarea la schimbările climatice şi apa.
If the well runs dry- climate change adaptation and water.N-o să fiu cu adevărat fericită până când durerea mea va seca.
I won't Până când va seca marea.
Till all the sea's gone dry.Iar dacă va seca, vei şti atunci că am ajuns la sfârşitul vieţii mele.
If it dries up, you will know that I have too reached my end.Daca masinile vor distruge padurea si râul va seca va ramâne doar tristete si moarte.
If machines swallow the forest and the river dries only desolation and death will remain.În plus, introducerea treptată a licitaţiilor va seca resursele financiare ale operatorilor, care vor avea şi mai puţini bani pentru procesele viitoare de reducere a emisiilor de dioxid de carbon.
In addition, auctioning gradually introduced would drain financial resources of operators who Joshua, în timp ce înregistrez asta, mor din cauza unei boli care îmi va seca mintea şi ne va seca resursele financiare.
Joshua, as I make this tape, I'm dying of a disease that will sap me of my mind and our financial resources.În plus, introducerea treptată a unui sistem de licitaţii va seca resursele financiare ale operatorilor, care vor avea şi mai puţini bani pentru procesele viitoare de reducere a emisiilor de dioxid de carbon.
In addition, a gradually introduced system of auctioning would drain the financial resources of operators who Avioanele vor cădea din cer,rezerva de apă va seca… iar Pentagonul va începe să tragă cu focoase nucleare spre Canada.
Planes De asemenea, reducerea impozitului pentru societăți la jumătate va seca bugetul de stat, întrucât veniturile din acest impozit reprezintă în prezent aproximativ 8% din veniturile totale, argumentează criticii măsurilor.
Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state- s budget, as the income from this tax currently makes up about 8% of total revenue, critics argue.Daţi-mi vin, voi seca drojdia şi voi arunca sticla goală lumii.
Give me wine, I would drain the dregs and toss the empty bottle at the world.Şi când vor seca?
And when they go dry?Vom seca oceanele și îi vom înlănțui pe oameni.
We will drain the oceans and put the humans in chains.Vom seca pivnita olandezului.
We will drain the Dutchman's cellar.Si noi le vom seca, domnilor.
And we will dry that up, gentlemen.Le vom seca.
We will dry it up.Marile vor seca.".
The seas will go dry.".Dar trebuie să ne miscăm repede căcifoarte curând câmpurile acestea vor seca.
We have to act quickly,because very soon these fields will be dry.Wanna love you till the seas run dry.Nici soarele nici luna nu vor mai rasari.''lzvoarele si marile vor seca.'.
Neither the sun nor the moon În cele din urmă unele din aceste cursuri de apă vor seca complet… lăsând mulţi caimani expuşi şi deshidrataţi.
Eventually some of these watercourses will dry up completely… leaving many caiman exposed and dehydrated.
