Que Veut Dire VA TINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• will tend

Exemples d'utilisation de Va tinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va tinde fiului meu.
I will tend to my son.

John şi cu mine va tinde la lucruri.
John and I will tend to things.

El va tinde să-și construiască lumea.
He tends to build the.

O persoană cu metabolism scăzut va tinde sa fie supraponderali.
A person with low metabolism will tend to be overweight.

Asta va tinde să te facă foarte high.
This will tend to make you very high.

Cel mai probabil, conversia unui astfel de site va tinde spre zero.
Most likely, the conversion of such a website will tend to zero.

El va tinde să păstreze regulile și tradițiile.
He will tend to keep the rules and traditions.

Este o loterie on-line de fani locale, dar aceasta va tinde spre impatimiti Ladyheart.
It's an online lottery of local fans, but it will tend towards the Ladyheart diehards.

Acest fapt va tinde să şteargă numeroase inegalităţi umane.
This will tend to eradicate many mortalˆ inequalities.

Orice obiect în apropierea masei rotative va tinde să se miște în direcția rotației.
Any object near the rotating mass will tend to start moving in the direction of rotation.

Comisia va tinde să exploateze pe deplin acest potențial al APE prin diverse acțiuni.
The Commission will seek to fully tap into this potential of GPP through various actions.

În primul rând, statul ca un tată bun va tinde, să te ţină în frâu, de la început, până la sfârşit.
First, Good Father State will tend To keep you on a string From start to end.

Principala problemă este că băuturile alcoolice au proprietăți diuretice, astfel încât corpul nostru va tinde să se deshidrateze;
The main problem is that alcoholic beverages have diuretic properties, so our body will tend to dehydrate;

Evideonului, acesta va tinde să fugă din trecut, pentru a se proiecta în viitor, în.
(Consciousness is at the center of the Evideon), it will tend to escape from the past to.

Deci, prin comparație, caviarul achiziționat în SUA va tinde să aibă un gust puțin mai sărat.
So by comparison, the U.S. purchased the caviar will tend to have a slightly salty taste.

Odată stabilit pe sysem ea va tinde să facă o scanare falsificat de PC-ul și susțin că aveți numeroase probleme de securitate și viruși[…].
Once established on the sysem it will tend to do a falsified scan of your pc and claim that you have numerous security problems and viruses[…].

Dacă în schimb el a stabilit un atașament evitant, el va tinde să nu se aprecieze ca fiind vrednic de ascultare;
If instead he has established an avoidant attachment, he will tend not to value himself as worthy of listening;

În sens opus, dacă cineva susține perspectiva că alegerea se bazează pe cunoașterea mai dinainte a lui Dumnezeu a celor care vor crede în El, atunci va tinde spre o perspectivă sinergistă.
Conversely, if one holds to a view that election is based on God's foreknowledge of who would believe in Him, then one tends toward the synergistic view.

Cu alte cuvinte, există o forță ce va tinde să desființeze sau să dezintegreze ceea ce am creat sau intenționăm să creăm.
In other words, there is a force that will tend to dissolve or disintegrate what we have created or intend to create.

Pe măsură ce cristalul crește, locuri ca acestea atrag atomii de sulf, în timp ce plumbul va tinde să se lege de aceste locuri.
As the crystal grows, locations like these attract sulfur atoms, while lead will tend to bond to these places.

Fără îndoială, veţi obţine atât de adânc în jam session dvs., pe care le va tinde să Strum un pic greu pentru a alege cu dumneavoastră şi fixaţi-un şir.
No doubt, you will get so deep into your jam session, that you will tend to strum a little to hard with your pick and snap a string.

Functia de calendar este foarte util, şi complet ajustat de un singur coroana este foarte simplu şi uşor, cred că, după preţul de listă va tinde să fie rezonabile, cost este foarte mare.
Calendar function is very useful, and completely adjusted by a single crown is very simple and easy, I believe that after the listing price will tend to be reasonable, cost is very high.

Pentru numai Indonezia, MEA va fi un bun prilej cauza barierelor comerciale va tinde să diminueze chiar fi inexistente.
For Indonesia alone, MEA will be a good opportunity because of trade barriers will tend to diminish even be non-existent.

Scopul nostru de bază e ca să valorificăm în totalitate banii care au fost aprobați în 2012 pentru finanțarea proiectelor din Regiunea de Dezvoltare Nord”, a subliniat directorul Ion Bodrug, care a mai spus că, anul viitor, echipa ADR Nord va tinde să aibă rezultate și mai bune, va lucra și mai intens pentru dezvoltarea regiunii.
Our goal is to fully capitalize on the money that was approved in 2012 to finance projects in Northern Region", said director Ion Bodrug, who said that next year the North RDA team will strive to have even better results, it will also work hard to develop the region.

Dar, în acest caz, foaia trebuie să fie asigurate mai fiabil, deoarece puterea de expansiune spuma va tinde să-l împingă departe de perete.
But in this case, the sheet must be secured more reliably, because the strength of the foam expansion will tend to push him away from the wall.

În cazul în care procedura este efectuată la domiciliu, care este un veterinar specialist părăsește cu un dispozitiv portabil special de la client la domiciliu, atunci valoarea ei va tinde să fie mai mare în 1000-1500 ruble similară cu raze X intr-o clinica de specialitate.
If the procedure is carried out at home, that is, a specialist veterinarian leaves with a special portable device at home to the customer, then its cost will usually be higher by 1000-1500 rubles similar to X-ray diagnostics in a specialized clinic.

Fanii americani vor tinde să-i spună„soccer”.
American fans will tend to refer to it as“soccer”.

Deci vor tinde să se formeze grupuri de galaxii, din cauza acestei atracţii gravitaţionale.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.

Ne vom tinde spre Anna.
We will tend to Anna.

Forțele vor tinde să împingă fundația superficială și să exercite compresie și forfecare.
The forces will tend to push the foundation shallow and carry out compression and shear.