Que Veut Dire VA VEGHEA en Anglais - Traduction En Anglais

• will watch
• will see
• shall ensure
• will ensure

Exemples d'utilisation de Va veghea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Domnul mă va veghea.
God will watch over me.

Cine va veghea asupra ei?
Who will watch over her?

Cu cel care mă va veghea.
To one who will watch over me.

Şi el va veghea asupră-vă.
And he will see you right.

Cineva care mă va veghea.
Someone who will watch over me.

Celia va veghea asupra noastră.
Celia will watch over us.

Poporul nostru va veghea.
Our people are watched from within.

Dumnezeu va veghea asupra noastră.
God will watch over us.

Îmi place să cred că Pete va veghea asupra lui.
I like the thought of Pete looking out for him.

Ursul va veghea rugul funerar.
The bear will watch the funeral pyre.

Cu toate astea spiritul lui va veghea asupra noastră.
Nevertheless… its spirit will watch over us.

Cine va veghea asupra ta în luna iulie?
Who will watch over you in July?

Gheara va veghea.
Black Claw will be watching.

Ea va veghea sa nu intri in necazuri.
She will see you don't get into any trouble.

Pentru unul care va veghea asupra mea ♪.
To one who will watch over me♪.

Ea va veghea asupra fetei mele când creşte.
Instead of me she will watch over my daughter as she grows older.

Fii mângâiat, mama va veghea asupra ta, și.
Be comforted, Mother will watch over you, and the.

Clubul va veghea asupra lui Kerrianne.
Club's going to watch over Kerrianne.

Este spiritul acvilei care va veghea viitorul.
The spirit of the Eagle, will watch over the future.

Da, te va veghea cu privirea lui.
Yeah, she will watch over you with her Care Bear stare.

Dar mi-a spus că Fecioara mă va veghea în somn.
But she told me La Virgen would watch over me while I slept.

Webster vă va veghea cât va putea.
Webster will look out for you both, as long as he can.

Dacă-l lăsați liber, promit că întreg grupul de sprijin îl va veghea.
If you let Austin go, I promise his entire support group will watch over him.

Şi ştiu că va veghea asupra noastră când vom dormi.
And I know that she will watch down on us as we sleep.

Este corect şi frumos ca acest legământ să fie oficiat înaintea Martorului principal, care totdeauna veghează şi va veghea asupra mirilor ce au încheiat legământul.
It is right and good that this covenant be officiated before the main Witness, who always watches and will watch on the couple who entered that covenant.

Kent va veghea sa aveti de toate… ca sa va reimprospatati.
Kent will see that you're plentifully provided… with liquid refreshment.

Mergi cu Thor, micuţule, fiindcă el te va veghea… cu fulgere şi un ciocan uriaş.
Go with Thor, little man, for he will watch over you… with lightning bolts and a giant hammer.

Fiecare parte va veghea în permanenţă asupra exactitudinii datelor care figurează în registru.
Each Party shall ensure that the details held on the register are correct at all times.

În fine, un comitet de monitorizare administrativă, din care vor face parte și membri ai comitetului personalului, va veghea la punerea în practică a componentei administrative a acordului.
Lastly, an administrative oversight committee, including Staff Committee members, would ensure that the administrative part of the agreement was implemented.

Iar un om spiritual va veghea ca să nu fie ispitit şi prins în aceleaşi păcate şi perversiuni.
And a spiritual man will watch not be tempted and caught in the same sins and perversions.