Que Veut Dire VALEA SOARELUI en Anglais - Traduction En Anglais

• valea soarelui
• valley of the sun

Exemples d'utilisation de Valea soarelui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Valea Soarelui.
The Sun Valley.

Valea„ Valea Soarelui”.
Valley of the Sun".

Vorbeste cu părintii despre Valea Soarelui.
Talk to your parents about Sun Valley.

Valea Soarelui- pe firul văii..
Valea Soarelui- on the course of the valley.

Telescaunul Valea Soarelui.
The Valea Soarelui chairlift.

Pensiunea“Valea Soarelui” este locul ideal in care sa va petreceti vacantele!
Pension“Valea Soarelui” is the ideal place in which to spend your holidays!

Ei s-au stabilit și în Valea Phoenix( sau„ Valea Soarelui”), Tempe, Prescott și în alte zone.
They also settled in the Phoenix Valley( or“ Valley of the Sun”), Tempe, Prescott, and other areas.

Telescaunul din Valea Soarelui, inaugurat în ianuarie 2011, este, conform datelor oferite de Primăria Sinaia, instalația de transport pe cablu situată la cea mai mare altitudine din România.
The Valea Soarelui chairlift opened in January 2011,and according to the data provided by Sinaia City Hall, the cableway facility is located at the highest altitude in Romania.

Deoarece în ultimii ani precipitațiile sub formă de zăpadă au fost puține la altitudine mică, cea mai bună zonă de schi pornște de la cota 2000m și coboară spre Valea Dorului- Valea Soarelui.
Given the fact that in the last years, the snow precipitations were few at the smallest altitude, the best ski area start from elevation 2000m and descends to Dorului Valley(Valea Dorului)- Sun Valley(Valea Soarelui).

Din anul sezonul de iarnă 2015-2016 toate părtiile din Valea Soarelui(Platoul Bucegi) dar și Părtia Nouă(Cota 1400- Telegondola Sinaia) vor dispune de instalații performante pentru zăpadă artificială.
In the winter season of 2015-2016 all slopes in Valea Soarelui(Bucegi Plateau) and Pârtia Nouă(Cota 1400- Sinaia Gondola) will have advanced equipment for artificial snow.

Cel mai mare avantaj al stațiunii rămâne diferența de nivel, Sinaia fiind singura stațiune de iarnă din România care are pârtii dispuse pe aproape 1000 de metri altitudine, începând cu Pârtia Nouă, a cărei sosire se află la stația de pornire a Gondolei și terminând cu pârtiile de altitudine din Valea Soarelui și Valea Dorului.
The key advantages are the altitude and level difference. Sinaia is the only ski resort in Romania with slopes spreading on 1000 m vertically: from Partia Noua arriving at the starting point of Gondola Sinaia, to altitude slopes in Valea Soarelui& Valea Dorului.

Se extinde în Trentino vest, între Val di Non, Val Giudicarie şi Valea soarelui, pe o suprafaţă de peste 620 de kilometri pătraţi, care include muntoase Adamello-Presanella(care este unul din mai mari ghetari din Europa) şi Munţii Dolomiţi Brenta.
Extends into Western Trentino, between the Val di Non, Val Giudicarie and the Valley of the Sun, over an area of more than 620 square kilometers, which includes the mountain ranges of the Adamello-Presanella(which is one of the largest glaciers in Europe) and the Brenta Dolomites.

Şi din valea fără soare veniră cei cu sânge pe cap.
And from the valley without sun came the ones with blood on their heads.

În comună existau o școală și două biserici(la Spanțov și la Valea lui Soare).
In the commune there was a school and two churches(at Spanțov and at Valea lui Soare).

În timp ce priveam soarele trezind valea… simţeam că un prieten vechi, pierdut de mult… mersese pe drum, nevăzut, alături de mine.
As I watched the sun wake the valley… I felt as though an oldest, greatest, longest-lost friend… had come to walk the road, unseen, beside me.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, comuna Spanțov făcea parte din plasa Oltenița a județului Ilfov și era formată din satele Clinciu, Spanțov, Tatina și Valea lui Soare, cu 1595 de locuitori.
At the end of the XIXth century, the commune Spanțov was part of the hundred Oltenița, of the county Ilfov and it was formed by the villages Clinciu, Spanțov, Tatina and Valea lui Soare, with 1595 inhabitants.

Anuarul Socec din 1925 consemnează comuna în aceeași plasă, având 2560 de locuitori în satele Clinciu, Grădiștea Nouă, Spanțov, Stancea și Tatina(după ce satul Valea lui Soare a fost transferat comunei vecine Ulmeni).
The Socec Annual of 1935 records the commune in the same hundred, having 2560 inhabitants in the villages Clinciu, Grădiștea Nouă, Spanțov, Stancea and Tatina(after the village Valea lui Soare was transferred to the neighboring commune Ulmeni).

Soare vale centrală.
Central valley sunshine♪.

Înnorat deasupra muntilor, soare la vale, si fulgi de zapadă în năsuc.
Cloudy in the mountains, sunny in the valleys, and snow flurries up your nose.

Este, de asemenea, umplut cu râu uimitoare văi și soare, varfuri superbe din multele dealuri pe care le puteți găsi aici.
It's also filled with stunning river valleys and sunny, gorgeous peaks of the many hills that you can find here.

Arid cer albastru california moarte moarte vale vale moarte parc național deșert pustiu uscat căldură cald Mojave deșertul Mojave parc național rock nisip sud-vest soare vale pustie.
Arid blue sky california death death valley death valley national park desert desolate dry heat hot mojave mojave desert national national park park rock sand southwest sun valley warm wilderness.