Que Veut Dire VALIDEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• validates
• validate

Exemples d'utilisation de Valideaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Valideaza prin incarcare fisier.
Validate by File Upload.

Cooperari care valideaza alegerea voastra.
Cooperations that validate your choice.

I valideaza la fel de mult parte?
I how much part validates?

Cercetarea de marketing valideaza investiile.
Marketing research validates investment.

Valideaza-ti contul, depune minim 50 de lei si selecteaza bonusul.
Validate your account, deposit at least 50 lei and select the bonus.

Nu. Pentru ca cuvantul valideaza deziluzia lor.
No, because the world validates their delusion.

Acest premiu ne valideaza abordarea centrata pe client”, a explicat Karl Sevelda, Vice-Presedinte al RBI si responsabil cu afacerile corporate.
This award validates our customer approach,» explained Karl Sevelda, Deputy CEO of RBI and responsible for the corporate business.

Aceasta procedura initializeaza si valideaza garantia.
This procedure initializes and validates the warranty.

Cerere scrabble: valideaza cuvinte, practica singur sau provocare prietenii tai! 1.
Scrabble application: validate words, practice alone or challenge your friends! 1.

Etapa 3 testeaza infrastructura si valideaza datele.
Phase 3 tests the infrastructure and validates the data.

Devenind următoarea linie la tronul englez te valideaza ca un monarh de sex feminin, vă permite să obțină sprijin în scădere.
Becoming the next in line to the English throne validates you as a female monarch, allows you to rally waning support.

Acum Google valideaza si avertizeaza companiile de servicii locale ca feedback-ul negativ al clientilor poate avea ca rezultat pozitionarea ta in spate(inclusiv nu sunt afisate deloc).
Google is now validating and warning Local Service companies that negative customer feedback may result in lower rankings(including not showing at all).

Dar Hameroff consideră că cercetarea valideaza incet pretinderile lui.
But Hameroff feels that research is slowly validating his claims.

Acest premiu ne valideaza abordarea centrata pe client”, a explicat Karl Sevelda, Vice-Presedinte al RBI si responsabil cu afacerile corporate.
The awards for Austria validate our customer approach,» explained Karl Sevelda, Deputy CEO of RBI and responsible for the corporate business.

Decembrie 2005: Intrucat rezultatele din primul an de activitate valideaza modelul de afacere, decidem sa cream o retea nationala de inchirieri masini.
December 2005:Our first year of activity has validated our business model and we decide to create a national rent a car network.

Ele valideaza si afiseaza numele companiei sau al organizatiei impreuna cu bara verde de adrese si reprezinta unul dintre indicatorii de siguranta cei mai recunoscuti pe web.
They validate and display the name of the company or organisation along with the green address bar which is one of the most highly recognizable trust indicators on the web.

Implementarea si certificarea standardului IFS Food valideaza calitatea superioara a produsleor si atentia deosebita acordata procesului de fabricatie.
IFS Food standard implementation and certification validates the high quality of products and the special attention given manufacturing process.

In numele Directoratului General pentru Sanatate(DG Sanco), JRC furnizeaza informatii publice legate de organismele modificate genetic si valideaza metode pentru identificarea(testarea) acestora.
In the name of DG Sanco(General Directorate for Health), JRC offers public information regarding GMOs and validates their identification(testing) methods.

Într-adevar sunt informatii fascinante, si la nível personal vreau sa spun numai, ca valideaza multe lucruri pe care le-am studiat de atîtia ani, si atît cît pot, am facut totul pentru a le sprijini cu dovezi stiintifice.
This is really fascinating information, and I just want to say on a personal level that it validates so many things I have been studying for so many years and done as much as I can to try to put scientific evidence behind.

Rezultatele obtinute prin calcul corespund unor valori ale temperaturii si umiditatii relative a aerului apropiate de cele aplicate in practica, ceea ce valideaza metoda propusa.
The calculation results with respect to temperature and relative air humidity lead to close values compared to those used in practice, which validates the proposed method.

Fundamental, Transposh nu va atinge nici un swf, şi ar trebui să stea departe, probabil, în cazul în care valideaza corect html, cu toate acestea- o soluţie simplă este doar pentru a împacheta ce este doriţi să utilizaţi cu class="no_translate".
Basically, transposh won't touch any swf, and should probably stay away if the html validates correctly, however- a simple solution is just to wrap whatever it is you want to use with the class="no_translate".

Diferenta majora dintre tipurile de certificate are legatura cu informatia Autoritatea Certificatului pe care RapidSSL, GeoTrust si Symantec o cer si pe care o valideaza pentru a emite un certificat.
The major difference between the types of certificate relates to the information the Certificate Authority, RapidSSL, GeoTrust and Symantec, requires and validates in order to issue a certificate.

In cazul in care Afiliatul nu valideaza in Platforma modificarile Termenilor si Conditiilor Serviciului in termen de 30( treizeci) de zile de la data la care acestea au intervenit, Profitshare isi rezerva dreptul de a intrerupe utilizarea Serviciului de catre respectivul Afiliat, caz in care Contractul de comision( în cazul Afiliaţilor persoane fizice neautorizate), respectiv Contractul de prestări servicii de marketing( în cazul persoane fizice autorizate si/sau persoanelor juridice), inceteaza de drept.
If the Affiliate fails to validate the modifications to the Terms and Conditions of the Service on the Platform, within 30(thirty) days of the date they have become effective, Profitshare reserves the right to discontinue the use of the Service of said Affiliate, in which case the Commission Agreement(for Affiliates natural persons), and the Marketing Services Agreement(for certified natural persons and/or legal persons), respectively, is duly terminated.

Oricate facturi intra in organizatia dvs.- pe hartie sau in orice format electronic- InvOn extrage in mod inteligent informatiile importante si le valideaza in conformitate cu un set de reguli predefinite.
No matter how many invoices enter your organization- on paper or in any electronic format- InvOn intelligently extracts important information and validates it according to a set of predefined rules.

Tot sub coordonarea JRC functioneaza Reteaua Europeana a Laboratoarelor OMG, retea care consta in peste 45 de laboratoare care dezvolta si valideaza metode de testare a organismelor modificate genetic si colecteaza materiale de referinta necesare.
The European Network of GMO Laboratories also functions under the coordination of the JRC, a network containing over 45 laboratories which develop and validate the testing methods of GMOs and collect necessary reference materials.

In pasul urmator va trebui sa va identificati(va trebui sa incarcati o copie de pe cartea Dvs. de identitate si eventual o factura de utilitati), dupa care echipa noastra va valideaza contul si veti primi datele bancare pentru efectuarea platii.
In the following step, you will need to upload your identity documents:(passport, Gov. ID, utility bills) and when this is done, our team will validate your account and you will receive the payment instructions to pay for the crypto currencies.

Educa angajatii pentru ca acestia sa ia decizii corecte- folosind mesaje care ghideaza actiunea utilizatorilor, educa angajatii asupra politicilor de securitate si valideaza intentia utilizatorilor atunci cand acestia interactioneaza cu date importante.
Coach employees to make smart decisions, using messages that guide user actions, educate employees on policy and validate user intent when interacting with critical data.