Exemples d'utilisation de Valuri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puterea valuri.
The power surges.Valuri pentru fiul meu.
Wave to my son.Nu fă valuri.
Don't make a ripple.Valuri de dragoste mi-a lovit.
Waves of love hit me.Pachet Valuri- 7 zile.
Day vacation package wave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nou valnoul valurmătorul valvaluri mari
un val mare
marele valrecentul valcele mai mari valurivalurile albastre
valul mareic
Plus
Utilisation avec des verbes
face valurisosite de valurivine în valurivine un valsă fac valuri
Utilisation avec des noms
valul de căldură
un val de căldură
val după valun val de energie
valuri de inamici
un val de proteste
valurile de zombi
dusă de valun val de crime
valul de crime
Plus
Alge, mișcîndu-se în valuri.
Seaweed, ebbing in the tide.Energie valuri[gemetele].
Energy surges[groaning].Aşa că s-ar putea să aterizăm pe valuri.
So we may land in the surf.Electricitate valuri[gemete].
Electricity surges[Groans].Valuri perfecte chiar în camera mea.
Perfect wave right in my own room.Apă(hidroelectrică, valuri, maree).
Water(hydroelectric, wave, tidal).Şi în valuri, apar hipopotamii.
And here in the surf… there are hippo.Corpul ar putea fi dus de valuri.
The body might wash up with the tide.Electricitate valuri, clanks metalice.
Electricity surges, metal clanks.Masculii inferiori se ascund în valuri.
Less dominant males hide in the surf.Vântul adaugă valuri pe suprafața apei.
Wind adds ripples on water surface.Valuri într-un lan de grâu, suflaţi de vânt.
Ripples in a wheat field, blown by the wind.Mai ştie cineva de el?""Nu aceste valuri.".
Has anyone else had word of him? Not this tide.Pe aceste valuri şi orice alte valuri.".
This tide, and every tide.NOUVELLE Neutralizator pentru valuri chimice, 1000 ml.
NOUVELLE Neutralizer for chemical wave, 1000 ml.Valuri de monștri sunt ataca dvs. de castel.
Waves of monsters are attacking your castle.Vedeţi micile valuri emanate de pulsar.
You see little ripples emanating out from the pulsar.Valuri de distrugeri au străbătut Polonia şi Ucraina.
A wave of destruction swept across Poland and Ukraine.Hai să luăm niște valuri în Fort Liquordale, Chaz".
Let's grab some waves in Fort Liquordale, Chaz.".Aceste valuri prajite cele mai multe dintre sursele noastre de energie.
Those surges fried most of our power sources.Omul al cărui spate valuri ca un sac de pitoni.".
The man whose back ripples like a sack of pythons.".Vin cu 3 corăbii, şi corăbiile sunt pe valuri.
They came in three ships, and those ships are now sailing up the tide.E ok sa facem valuri, dar sa nu provocam cutremure.
It's OK to make ripples, but not tidal waves.Metoda de blocare a structurii cascade pentru a construi valuri….
Cascading structure block method to build ramparts….Tulburări şi valuri de multe ori văzut cu ochiul liber.
Disturbances and surges often seen with an eye.
