Exemples d'utilisation de Vechi amic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce vechi amic?
What old friend?Bună ziua, vechi amic.
Hello, old chum.Vechi amic, amice? .
Old buddy, old pal?Mersi, vechi amic.
Thanks, old pal.Sper că puteți veni, vechi amic,".
I do hope that you can come, old chum,".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un vechi prieten
orașul vechiprieteni vechivechiului testament
oraşul vechio veche prietenă
vechile forțe
centrul vechivechi prieten
o casă veche
Plus
Utilisation avec des verbes
vechiul tau
devine vechiexistă o veche
Utilisation avec des noms
vechiul meu prieten
vechiul tău prieten
vechiul său prieten
vechiul meu partener
vechi de luni
vechiul ei prieten
vechiul meu birou
vechiul nostru apartament
aşa de vechi
Plus
Adio, vechi amic!
Goodbye, old friend.Am întâlnit nişte vechi amici şi.
I met some old mates, and.Vechi amici care se bucură de companie.
Just old friends who like each other's company.Pune-o acolo, vechi amic.
Put her there, old pal.Poate că încerc să aduc la viaţă câţiva vechi amici.
Maybe I'm trying to resurrect a few old friends.Salutarea, James, vechi amic.
Hello, James. Old friend.Robotule, vechi amic, mă poţi ajuta să mut o canapea?
Robot, old buddy, could you help me move a couch?Stai confortabil, vechi amic?
Comfortable, old friend?Și eu îți voi spune, Jake vechi amice, Când am văzut că se confruntă cu drăguț mică a ei.
And I will tell you, Jake old pal, when I saw that cute little face of hers.S-a îndreptat către alţi vechi amici?
He reach out to any other old friends?Cu a noastra vechi amic Luke Wheeler.
With our old buddy Luke Wheeler.Dar îl cunosc pe colonel sîntem vechi amici.
Oh, I know ColonelJulyan. We're old friends.Si al vostru adevărat şi vechi amic, Virgil Tower, este aici cu toata acţiunea.
And yours truly and an old buddy, that old linebacker Virgil Tower, is here with all the action.Mulţumesc că ai venit la sala armelor, vechi amic.
Thanks for coming to the war room, old chap.Cum se face că știi atât de puțin despre dragul tău vechi amic?
How come you know so little about your dear old pal?Vechiul amic al lui Payn, Hector Griego.
Payn's old pal Hector Griego.Vreau să-mi revăd vechiul amic, Lena.
Just wanna see my old buddy, Lena.Nu pot să cred că nu ai venit să-ţi vezi vechiul amic.
I can't believe you haven't come to see your old pal.Petrec timpul cu vechiul amic Steve.
Just hanging out with my old mate Steve.Sau poate că Trillo şi-a pus unul din vechii amici s-o ameninţe.
Maybe Trillo got one of his old buddies to threaten her.O s-o faci pentru vechii amici, bine?
You will do that for your old pals, won't you?Nu cred c-ar trebui sa fie înca în preajma vechilor amici.
He should be around his old friends just yet.Deci Simmons îl plăteşte pe Coonan să-i ucidă pe toţi,inclusiv pe mama ta şi îl plăteşte pe vechiul amic Raglan să le declare victime ale ciocnirilor între găşti.
So Simmons hires Coonan to kill them all,including your mother, and pays his old friend Raglan to write off their homicides as random gang violence.În altă ordine de idei, vechiul amic al lui Sam, George Goodman, a fost externat din ospiciu, aşa că fiţi cu ochii pe el.
In other news, Sam's old buddy George Goodman has just been released from the mental health facility downtown… so, uh, let's keep an eye out for him.Îmi căutam vechiul amic, nu vreun prefăcut care arată de parcă locul lui e pe Coasta de Est.
I was looking for my old buddy boy… not some poser who looks like he should be over on the east coast.
