Que Veut Dire VEGHEAT en Anglais - Traduction En Anglais

• watched
• looked
• watching
• be taken to ensure

Exemples d'utilisation de Vegheat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne ducem la vegheat.
We're going to the wake.

Te-am vegheat toatã viaţa.
I have watched you all your life.

Sunt sigură că a vegheat-o.
I'm sure he's been watching over her.

Dumnezeu a vegheat asupra mea.
God was watching me.

Am vegheat asupra ta în toţi aceşti ani.
I have watched you over all these years.

Dumnezeu a vegheat asupra mea.
God's been watching over me.

Vegetatiune vegetativ veghe veghea vegheat.
Vegetating vegetation vegetative vegete vegetism.

Te-am vegheat in toti acesti ani.
I have watched you all these years.

Simt că parcă l-am vegheat crescând.
I feel like I have watched him grow up.

Nu, l-am vegheat pe el toată noaptea.
No, I was up all night watching him.

Aminteşte-ţi că te-am vegheat ani de zile.
Remember that I have watched over you for years.

Ne-au vegheat de la început.
They have watched over us since the beginning.

Primul pui e gata sã încerce, vegheat de pãrinţi.
The first chick is ready to try, as the parents watch.

Te-am vegheat toata viata ta.
I have been watching over you your whole life.

Trebuie să fi fost un înger care a vegheat asupra noastră.
An angel must has been watching over all of us.

Te-am vegheat de când erai mică.
I have been watching you ever since you were a baby.

Si am pastrat poza ta si te-am vegheat de atunci.
And I kept your picture, and I have been watching you ever since.

L-am vegheat şi mereu o voi face.
I have watched him, and I will always watch him.

De mai bine de 1000 de ani, Dionysus a vegheat Meliad-ul.
For over a thousand years, Dionysus has watched over Meliad.

D-zeu a vegheat asupra lui Stump in ziua aia.
The good Lord was watchin' over stump that day.

Te rog veghează asupra ei, aşa cum ai vegheat asupra mea.
Please watch over her as you have watched over me.

John e bine, vegheat de Domnul şi de mama ta.
John is fine, watched over by God and your mother.

Am vegheat şi apărat galaxia timp de… 10,000 de ani!
My kind have been watching and protecting the galaxy for… 10,000 years!

La sanatatea noastra a vegheat Dl. Col. Dr. Cristian Badea.
Our good health was watched by Col. Dr. Cristian Badea.

Te-am vegheat mereu, de când ai îndrăgit întâi locul ăsta.
I have watched you ever since you first graced this place.

Prieteni, este clar că Domnul a vegheat asupra noastră şi ne-a făcut un favor.
Friends, clearly the Good Lord has looked upon our work here today with favor.

Totul vegheat de impunătoarea statuie a lui Hristos, de pe vârful muntelui Corcovada.
All watched over by the imposing statue of Christ on the Corcovada mountain top.

Veghează asupra noastră aşa cum ai vegheat asupra mea în ultimii trei ani.
Watch over us as you have watched over me during the past three years.

Te-am vegheat, aşteptând până când erai pregătit.
I was watching you, waiting until you were ready.

Trăim vremuri violente, dar din fericire Dumnezeu a vegheat asupra noastră, si orele de curs nu ne-au fost deranjate.
We keep hearing these are violent times. But God has looked after us and our classes have been conducted undisturbed.