Que Veut Dire VEI ATRAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• you will attract
• you will draw
• you will lead
• you are going to attract

Exemples d'utilisation de Vei atrage en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei atrage atenţia.
You will attract attention.

Nu sta acolo, vei atrage atenţia.
Don't just stand there, you will attract attention.

Vei atrage atenţia.
You will draw unwanted attention.

Data viitoare vei atrage de trei ori atâţia.
Next time you will draw three times that much.

Vei atrage simpatia publicului.
You get public sympathy.

Lucrând cu mine, vei atrage atenţia întregii mulţimi.
Working with me, you will draw attention of the whole crowd.

Vei atrage multe priviri curioase.
You will attract curiosity.

Daca este o carte de care ai nevoie o vei atrage.
If it's a certain book you need, you will attract it.

Îi vei atrage la noi!
You will draw them to us!

Dacă este menit să fie, fiind vei atrage femeia potrivita.
If it's meant to be, being you will attract the right woman.

Îi vei atrage aici.
You will draw them this way.

Dacă deschizi uşa aceea, iubiţel, îi vei atrage pe toţi după tine!
Don't open that door, baby. You will lead them right up with you!.

Vei atrage prea mult atenţia.
You will draw too much attention.

Ba iti sta foarte bine si vei atrage baietii ca pe muste.
It's very pretty and, what's more, it will attract guys like flies.

Vei atrage atenţia asupra noastră.
You will draw attention to us.

Dacă îl refuzi, vei atrage și mai mult atenția asupra ta.
If you turn it down, you will draw even more attention to yourself.

Vei atrage mania zeilor asupra noastra!
You will draw the Gods' wrath on us!

Poate că ţi-era teamă că vei atrage atenţia asupra ta dacă te întorci la apartament.
Perhaps you were afraid… to draw attention to yourself in the flat.

Vei atrage orice tu vrei..
You will attract everything that you require.

Nu, Surjan… ascultă-mă… împacă-te cu durerea ta, sau vei atrage şi mai multă durere.
No, Surjan… listen to me… deal with your pain, or you will attract more of it.

Şi cum vei atrage vizitatori?
And how will you attract the visitors?

Cu cât foloseşti mai mult puterea dinăuntrul tău, cu atât mai mult o vei atrage la tine.
The more you use the power within you, the more you will draw it to you..

Dar cum vei atrage 'em în afara?
But how are you gonna lure'em outside?

Fortificată cu ulei de cocos, ulei de ricin, lanolină și ulei de jojoba, vei atrage atenția cu frizura ta.
Fortified with coconut oil, castor oil, lanolin, and jojoba oil, you will attract attention with your haircut.

Nu, vei atrage prea multă atenţia.
No, you will attract too much attention.

(Râsete) Dacă eşti vesel, vei atrage alţi oameni veseli în jurul tău.
(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you..

Cum vei atrage sânge proaspăt în ziua de azi?
How will you attract fresh blood in today's world?

Dacă te vei purta cu aroganţă la adresa profesorilor tăi, vei atrage asupra ta o anumite atitudine.
If you behave arrogantly with regards to your teachers, you will draw a certain attitude upon yourself.

Vei atrage alţi oameni veseli în jurul tău.
You are going to attract other happy people to you..

Uite, noi ne gândeam că, ceea ce stii tu, si cu ei bine, clasă e singurul cuvânt pe care îl pot folosi vei atrage toti oamenii de calitate.
Look, our thinking is that with your know-how and your well, class is the only word I can use you will draw all the right people.