Que Veut Dire VEI CANDIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will run
• gonna run
• you're going to run

Exemples d'utilisation de Vei candida en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci vei candida?
So you're going to run?

Vei candida împotriva lui?
Will ya run again' him?

Îţi spun de pe acum că vei candida.
I will tell you right now, you are on the ticket.

Spune că vei candida la preşedinţie.
Say you're gonna run.

Ştii de multe zile că vei candida.
You have known for days now that you are running.

Vei candida ca"persoana draguta"?
Will you run as" nice person"?

Am citit în ziar că vei candida pentru Congres.
I read in the paper that you're running for Congress.

Vei candida din nou in noiembrie?
You gonna run again in November?

Nu-mi vine să cred că încă vei candida pentru lucru' ăsta bolând.
Still can't believe you're running for this lame shit.

Dacă vei candida, o să te zdrobesc.
If you run, I will stomp your ass.

Păstrează genul ăsta de discurs pentru când vei candida la primărie.
Save the stump speech for when you run for mayor.

Carl, vei candida în Virginia.
Carl, you're running for office in Virginia.

El vrea să fii împreună cu Mellie dacă vei candida din nou.
He wants you and Mellie back together if you're going to run again.

Am auzit că vei candida pentru un post important?
Heard you're running for an office?

Vei nega asta vreme de şase ani, apoi vei candida oricum.
You are gonna deny that for six years, then you will run anyway.

Dacă vei candida, ne arunci zece ani în trecut.
You run, you will set us back ten years.

Dacă refuzi, confirmi faptul că vei candida, sau că te gândeşti s-o faci.
If you say"no," you confirm you're running… or thinking about it.

Vei candida într-o zi la funcţia de primar.
You're gonna be a candidate for mayor one day.

Finn, nu te poate concedia daca vei candida impotriva lui.
Finn. It's a Shakman violation. He can't fire you if you're running against him.

Ea stie ca vei candida ca fiica lui Arthur Spencer.
She knows you will run as Arthur Spencer's daughter.

Este adevărat ceea ce se spune… că vei candida în alegeri pe undeva?
Is it true what they're saying… you're running for election somewhere?

Dacă vei candida pentru Congres, găseşte pe altcineva să se ocupe de laboratoare.
If you run for Congress, find someone else to manage the laboratories.

Partidul vrea să te întâlneşti cu el, deci trebuie să ne decidem dacă vei candida.
Party's asking that you meet with him, so we gotta decide if you're really gonna run.

Inseamna ca vei candida pentru consiliul local?
Does that mean you will run for city council?

O să-ţi placă minciunile mele când te vor ajuta să primeşti votul latino când vei candida pentru primărie.
You're going to like my lies when they help you get the Latino vote when you're running for mayor.

Faptul că ştiu că vei candida împotriva mea, îmi dă un mare avantaj, Elaine.
Knowing you're gonna run against me, that gives me a hell of an advantage, Elaine.

Dacă te vei hotărî să candidezi la Senat, voi vota pentru tine, chiar dacă vei candida din partea Partidului Ecologist.
And if you ever decide to run for senate, I'm gonna vote for you, even if you run As a green party candidate.

După ce mi-ai spus că vei candida, ţi-am dat o grămadă de motive să nu o faci.
After you told me that you were gonna run, I gave you a dozen reasons not to.

Vom rezolva problema cu Defiance, şi tu vei candida din nou, şi vei învinge.
We will fix this Defiance thing, and you will run again and you will win.

Dacă vei candida pentru Congres, vei fi în centrul atenţiei, vei deveni o ţintă.
If you run for Congress, you put yourself in the public eye, you become a target.