Que Veut Dire VEI CONTINUA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will continue
• you keep
• continue
• are you gonna keep
• you will proceed
• you're going
• you will still
• you will go on
• you're gonna keep
• continues

Exemples d'utilisation de Vei continua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei continua tratamentul.
Continue treatment.

Îţi jur, dacă vei continua.
I swear, if you keep.

Vei continua urmărirea.
Continue the stakeout.

Cât timp vei continua să fugi?
How long are you gonna keep running?

Vei continua să trăieşti.
You will go on living too.

Nu si dacă vei continua să spui adevărul.
Not if you keep telling the truth.

Vei continua să loveşti?
Are you gonna keep swingin'?

Pur și simplu practică și vei continua.
Simply practice and you will proceed.

Dacă vei continua asa.
If you keep on doing this.

Aşa că, te vei întoarce şi îţi vei continua sarcinile.
You will return and continue with your duties.

Dacă vei continua să minţi.
If you keep on lying.

Te vei îmbolnăvi dacă vei continua să faci asta.
You will get sick if you keep doing this.

Dacă vei continua să crezi".
If you keep believing*.

Şi nu poţi să le faci dacă vei continua să ignori adevărul.
And you can't make them if you're going to ignore the truth.

Vei continua să faci asta?
Are you gonna keep doing that?

Ei bine, atunci… vei continua să ai o problemă.
Well, then… you will continue to have a problem.

Vei continua să fii tu.
You will still be you..

Promite-mi că vei continua să bea și fuma.
Promise me that you will continue to drink and smoke.

Vei continua să-l vezi?
You're gonna keep seeing this guy?

Iar dacă nu eşti sămânţa Lui, vei continua cu propriile tale interpretări.
If you are not, you will go on with your own interpretations.

Vei continua cu munca ta.
You will continue with your work.

Odată ce organismul e curăţat… vei continua cu privarea senzorială… şi blocajele emoţionale.
Once her system is cleansed… you will proceed with sensory deprivation… and emotional building blocks.

Vei continua lupta aici.
You will continue the battle here.

Sper că vei continua să zici asta.
I hope you keep saying that.

Vei continua să lucreze aici.
You will continue working here.

Sper că vei continua să mă iubeşti.".
I hope you will still love me.".

Vei continua să minţi pentru el?
Are you gonna keep on lying for him?

Cât timp vei continua să faci asta?
How long are you gonna keep doing that?

Vei continua să crezi că merită.
You're going to think it's worth it.

Nu, dacă vei continua să pui piedici.
Not if you keep putting up roadblocks.