Exemples d'utilisation de Vei dormi ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei dormi ca un om.
You will sleep like a human.Astfel, şi tu vei dormi ca un bebeluş.
So you can sleep like a baby.Vei dormi ca un copil.
You will sleep like a baby.Două, şi vei dormi ca un bebeluş.
Two, and you will sleep like a baby.Vei dormi ca un bebeluş.
You will sleep like a baby.Sper că în seara asta vei dormi ca un copil.
I trust that tonight, you will sleep like a baby.Vei dormi ca un cadavru"?!
You will sleep like a corpse"?Doar câteva picături şi vei dormi ca un copil.
Just a few drops and you will sleep like a baby.Vei dormi ca un prunc la sânul mamei.
You will sleep like a baby at its mother's breast.O linguriţă mică şi îţi garantez că vei dormi ca un prunc.
A small spoonful, and I guarantee you will sleep like a baby.Şi vei dormi ca o prinţesă pe un pat de trandafiri albi.
Then you will sleep like a princess on a bed of white roses.Fac patul într-o clipă și vei dormi ca un copil.
I Sigur, arată că noi, vorbesc ca noi dar dacăte gândeşti la ei ca la bombe atomice ce mănâncă creiere, vei dormi ca un bebeluş.
Sure, they look Voi dormi ca un prunc.
I will sleep like a baby.Va dormi ca un buştean la noapte.
He's gonna sleep like a log tonight.Voi dormi ca un prunc diseară.
I am going to sleep like a baby tonight.Când se iau acest lucru, el va dormi ca şi când ar fi fost mort.
When he takes this, he will sleep as if dead.El va dormi ca cei morți.
He will sleep like the dead.Voi dormi ca un bebeluş.
I will sleep like a baby.Va dormi ca un copil mic.
He will sleep like a baby.Atunci în seara asta voi dormi ca un bebeluş.
Well, tonight, I'm gonna sleep like a baby.Voi dormi ca mama ta leneș.
You're sleeping like your lazy mother.Going to get drunk, eat Iar noi trebuie să ne asigurăm că va dormi ca un înger.
And we Tot e bine- cu aerul ăsta proaspăt, vom dormi ca nişte prunci.
One good thing- with all this fresh air, we will sleep like babies.Nimic nu să rănească copii, dar ea va dormi ca un miel pana dimineata.
Nothing to hurt the babies, but she will sleep like a lamb till morning.Sunt pe cale să împuşc o femeie frumoasă alături de grăjdarul ei retardat şi tot voi dormi ca un bebeluş la noapte.
I'm about to shoot beautiful woman and her retard stable boy. And yet I will sleep like baby.La noapte voi dormi ca un bebeluş.
I will sleep like a baby.Va dormi ca un bebeluş până mâine la prânz.
He will be out like a baby till noon.De fapt, diseară voi dormi ca un bebeluş. Şi vrei să ştii de ce?
As a matter of fact, tonight I'm gonna sleep like a baby, and you wanna know why?
