Exemples d'utilisation de Vei fi acoperit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stiu ca vei fi acoperit.
I know you will be covered.Vei fi acoperită imediat.
You would be covered instantly.Ai grijă însă, dacă vei cădea, vei fi acoperit de bălegar!
If Atunci vei fi acoperit de servet.
Cause then you're covered by the bib.Doar dă-mi un start cap de 20 minute,în acest fel, vei fi acoperit, nu vei avea probleme.
Just give me a 20 minute head start,that way, you will be covered, Vei fi acoperit pe mare parte din el.
You will be covered most of the way.Dacă tai vena jugulară, vei fi acoperit de sânge şi tu şi pereţii.
If you cut the jugular vein, you and the walls would be covered in blood.Vei fi acoperit cu pene şi miere.
You will be covered in feathers and honey.Și dacă nu devii devotat, atunci vei fi acoperit de zăpadă.(râsete) Atât. Acoperit de nori.
And if you don't become devotee, be covered with snow.(laughter) That's all.Vei fi acoperit din nou în jumătate de oră.
You will be covered again in half an hour.Din cauza violenţei faţă de fratele tău Iacov vei fi acoperit de ruşine, vei fi distrus pentru totdeauna.
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; În curând vei fi acoperit de vârcolaci, asa cum s-a întâmplat si înainte.
Soon you will be drowning in Lycans, just like before.Iar eu nu voi lăsa marfa să ajungă până ce nu vom avea în vizor toţi trăgătorii lor… iar tu vei fi acoperit.
And I won't let the product come in until we Tu vei fi acoperit de conducerea bisericii locale la care te supui.
You will be covered by the leadership of the local church you submit to.Iar atunci când prin faptele tale războinice, vei fi acoperit cu lauri, aminteşte-ţi de mâna care a prins aceste culori pe tine.
And when through your warlike deeds, you're covered with laurels, remember the hand that pinned these colors on you.Vei fi acoperit de o mulţime de cămile, de dromadere din Madian şi Efa;
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah;Din pricina silniciei făcute împotriva fratelui tău Iacov, vei fi acoperit de ruşine, şi vei fi nimicit cu desăvîrşire pentru totdeauna.
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.Tu vei fi acoperit de un cearşaf dacă nu-ţi iei macheta tâmpită de-aici.
You're going to be covered by a sheet If you don't get your stupid model out of here.Acum, aminteşte-ţi, vei fi acoperit Din minutul în care părăseşti garajul de jos.
Now, remember, you will be covered the minute Vei fi acoperit de o mulţime de cămile, de dromadere din Madian şi Efa; vor veni toţi din Seba, aducînd aur şi tămîie, şi vor vesti laudele Domnului.
The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba Clic da, tabelul original va fi acoperit direct cu cel transpus;
Click Yes, the original table will be covered directly with the transposed one;Şi numele său va fi acoperit cu inuneric.
And his name shall be covered in darkness.Evenimentul va fi acoperit de mass-media străine.
The event will be covered by foreign media.Până la primăvară totul va fi acoperit de zăpadă.
By spring they will be buried in the snow.Mormântul său va fi acoperit cu pământ!
His grave will be covered with dirt!Deci tot ce urmeaza sa spun va fi acoperit de confidentialitatea client-avocat?
So everything I'm about to say will be covered under attorney-client privilege?Întregul loc va fi acoperit de zăpadă.
Entire place will be covered by snow.Templul va fi acoperit de zăpadă.
The temple will be covered by snow.Acesta va fi acoperit, șlefuit și vopsit pentru un rezultat bluffing.
It will be coated, sanded, and painted for a bluffing result.Orice cost variabil va fi acoperit de ROI.
Any variable cost will be covered buy your ROI.
