Que Veut Dire VEI FI TERMINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you will be finished
• you will be done
• you would be finished

Exemples d'utilisation de Vei fi terminat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei fi terminat.
It will finish you.

Şi tu vei fi terminat.
And you're over.

Vei fi terminat.
You will be through.

Știe că vei fi terminat.
He knows you will be done for.

Vei fi terminat!
You will be finished.

De îndată ce o vei fi terminat.
As soon as you have finished it.

Vei fi terminat.
Yöu will be finished.

Când crezi că vei fi terminat?
When do you think you will be finished?

Vei fi terminat.
You're gonna be finished.

Ai spus că vei fi terminat ieri.
You said you would be finished yesterday.

Vei fi terminat.
You are to be terminated.

Știi când vei fi terminat cu asta?
Do you know when you will be done with it?

Vei fi terminat ca un avocat.
You will be finished as a lawyer.

Când o să ajungă la creierul tău, vei fi terminat.
When it reaches your brain, you're done for.

Sau vei fi terminat.
Or you will be finished♪.

Asediul se termină chiar acum sau tu vei fi terminat.
This siege ends right now, or you do!

Curând vei fi terminat de jefuit banca.
Soon as I'm done robbing that bank.

Dacă contestezi aceste alegeri vei fi terminat.
If you contest this election, you will be finished.

Vei fi terminat lucrul la patru, nu?
You will be finishing work at four, right?

Naidu ia măsuri şi sigilează locul vei fi terminat.
Naidu take action and seal the place… You will be finished.

Vei fi terminat, dacă nu te poate răscumpăra.
You will be finished if you can't redeem yourself.

Succes se va numi atunci când îţi vei fi terminat treaba.
Success will be determined when you finish the job.

În Anglia vei fi terminat la linia de sosire!
In England, you will be finished! At the finish line!

Mâine, discul va fi al meu şi vei fi terminat!
Tomorrow, the disc will be mine and you will be finished!

Vei fi terminat la FBI inainte de a incepe chiar.
You will be finished at the F.B.I. Before you even get started.

Când înălţimile lor vor auzi ce am de spus, vei fi terminat.
When their lordships hear what I have to say, you're done.

Când vei fi terminat cu el, va cerşi iertarea ta.
By the time you're done with him, he will be begging for forgiveness.

Pleci într-o lungă călătorie şi poate acolo, vei fi terminat.
Going on a long, long trip, might not be there when you're finished.

Ia cursa înapoi pe pistă, sau vei fi terminat, Contract sau nu.
Get the race back on track, or you will be terminated, contract or not.

Dacă te mai ridici din nou împotriva ordinelor mele atunci vei fi terminat.
If you go against my orders again, then… you will be finished.