Que Veut Dire VEI MULTUMI en Anglais - Traduction En Anglais

• you will thank

Exemples d'utilisation de Vei multumi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dupa care îmi vei multumi.
Then you will thank me.

Imi vei multumi intr-o zi.
You will thank me someday.

Mai târziu îmi vei multumi.
Later you will thank me.

Îmi vei multumi într-o zi.
You will thank me one day.

Ti-am spus cã-mi vei multumi.
I told you you would thank me.

Imi vei multumi in viitor.
Future you is thanking me.

Si el este Bernie caruia-i vei multumi.
And it's Bernie you will thank.

Imi vei multumi pentru asta.
You will thank me for this.

Intr-o buna zi imi vei multumi, prietene.
Some day you will thank me, buddy.

Si-i vei multumi tatalui tau.
And you will thank your father.

Da, dar de data asta imi vei multumi, Poirot.
Yes, but this time I will thank, Poirot.

Îmi vei multumi oricum pentru asta mai târziu.
You will thank me for this later anyway.

Vii cu noi.- Îmi vei multumi mai târziu.
You come with us, you will thank me.

Imi vei multumi aici sau vom merge in alt loc?
Will you thank me here or shall we go somewhere else?

Cind vei fi de virsta mea, imi vei multumi pentru asta.
When you're as old as I am, you will thank me for this.

Îmi vei multumi când vom prăji un peste gustos.
You will thank me when we're fryin' up a big, juicy fish.

Herbie, stiu ca esti suparat acum, dar in cateva zile… imi vei multumi.
Herbie, I know you're upset now, but in a few days… you will be thanking me.

Da, îmi vei multumi mai tarziu.
Yeah, you will thank me later.

O să-ti doresti să fi existat, joi, când te vei multumi cu putină salată.
You will wish it existed on Thursday, when you're sitting down to a scrutty bit of lettuce and tomato.

Sefu', imi vei multumi mai tarziu.
Chief, you will thank me later.

El te va scoate de aici si tu îi vei multumi punându-i niste coarne.
He will get you out of here, you will thank him by putting some more horns on him.

Si imi vei multumi ca te-am iertat pentru gafa de la intalnire.
And thank me for forgiving you of your dating faux pas.

Crede-mă, când o vei cunoaste pe mama, vei multumi lui Dumnezeu pentru Evelyn.
Believe me, Charlie, when you meet my mom, you will thank God for Evelyn.

Acum, dacă vei multumi scuză-mă.
Now, if you will please excuse me.

Într-o zi îmi vei multumi pentru ceea ce fac.
Someday you will thank me for what I am doing.

Mă voi multumi cu un brandy dublu.
I will settle for a brandy.

Mă va multumi.
You will thank me.

Long floare va multumi proprietarii. Grădină și grădină.
Long bloom will please the owners. Garden.

Ma voi multumi cu ratiile pe o zi.
I will be happy with a day's rations.

Pentru moment, mă voi multumi cu rubrica asta.
For now, I will settle for this column.