Que Veut Dire VEI PUBLICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will you publish

Exemples d'utilisation de Vei publica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce vei publica?
What will you publish?

Mulţumesc. Poate îl vei publica?
Maybe you will publish it?

Vei publica cartea mea?
Will you publish me?

Deci îl vei publica?
So you will publish it?

Vei publica o carte.
You're gonna publish a book.

Şi… spune-mi, când îl vei publica?
So… Tell me, when will you publish it?

Vei publica din nou.
You're getting published again.

Nu-mi vine să cred că îţi vei publica cartea.
I can't believe your book's gonna be published.

Dumnezeule, vei publica asta în The Planet?
My God, are you running this in the Planet?

Dacă îţi povestesc ceva, îmi garantezi că o vei publica?
If I tell you a story you guarantee me it will be published?

Ei vei publica Discursurile mele în bi-anuale de revizuire.
They're gonna publish my speeches in the bi-annual review.

Intelegi ca-mi vei ruina viata daca vei publica asta?
Do you understand that you are ruining my life if you publish this?

Cand vei publica romanul, ii inapoiem banii, cu dobanda.
And once your novel gets published, we will pay him back. With interest.

Ce a spus profesorul tău când i-ai spus că vei publica editorialul?
What did your professor say when you told him you were going to publish the editorial?

Dacă vei publica asta în revistă, ştirea va crea controverse mari.
If you report this in Time Magazine, it will be explosive news.

Sigur, dar mai întâi să ne garantezi… că nu vei publica nimic până după alegeri.
Sure, but first you gotta guarantee us… that you're not gonna run anything till after the election.

Şi că o vei publica, ar trebui să citeşti ceea ce urmează să publici.
And you're going to publish it, you should read what you're going to publish.

Pot să mă bazez pe tine că vei publica scrisoarea dacă se întâmplă ceva cu mine?
Can I count on you to publish that letter if anything happens to me?

Am auzit că vei publica unele chestii pe care le-am zis despre parc.
I heard that you were gonna print some of that stuff that I said in private about the park.

Şi o vei termina şi o vei publica… şi astfel în fiecare limbă de pe faţa pământului va apărea un nou cuvânt.
And you will finish it and you will publish it and you will add a new word to every language on Earth-.

Vor publica mâine o poveste.
They're running a story tomorrow.

Şapte ziare vor publica 16 anunţuri.
Seven newspapers will publish 16 advertisements.

Facultățile vor publica pe site, pe pagina ADMITERE, listele cu candidații declarați admiși.
The faculties will publish on the website ADMISSION the lists of candidates declared admitted.

Carnetul de adrese va publica combinate hosts.
Addressbook will publish the merged hosts.

ECHA va publica pe site-ul său lista finalizată a Comisiei.
ECHA will publish in its website the finalised Commission list.

Comisia le va publica pe site-ul web propus.
The Commission will publish it on the proposed web-site.

Vom publica o notificare a modificărilor la acești termeni pe această pagină.
We will post notice of modifications to these terms on this page.

În 2009, ea va publica o comunicare privind cooperarea între sectorul universitar și mediul de afaceri.
It will publish a Communication on University-Business cooperation in 2009.

Ea va publica orientări pentru a explicita politica sa în domeniu.
It will publish guidelines explaining its policy in this area.

Ne vom publica-le pe toate.
We will publish them all.