Que Veut Dire VEI SARUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will you kiss
• are gonna kiss

Exemples d'utilisation de Vei saruta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar atunci, cum ma vei saruta?
But how will you kiss me?

De ma vei saruta Ma poti lecui, Hristoase.
Will you kiss You can cure me, Christ.

Nu, pâna când nu vei saruta câinele.
Not until you kiss the spotted dog.

Ma vei saruta si ma vei musca de ureche.
You give me a kiss and a nibble on the ear.

Poate ca data viitoare ma vei saruta pe gura.
Maybe next time you will kiss me on the mouth.

Carter ma vei saruta sau trebuie sa fac eu totul?
Are you ever gonna kiss me or do I have to do everything myself?

Chiar din prima zi în care te-am vazut, la liceu, am visat la momentul când ma vei saruta.
Ever since the day I first saw you, way back in high school, I dreamed of when you would kiss me.

Deci, ce, tu vei saruta ei bau-huiduielile sa-l faca mai bine?
So, what, you're gonna kiss her boo-boos to make it better?

Indiferent ca este vorba despre saruturi ascunse, despre saruturi in ajun de Craciun ori saruturi la birou sau pe plaja, aceste jocuri distractive te vor pregati pentru a nu avea emotii cand vei saruta sau vei fi sarutata pentru prima data.
Whether it's hidden kisses, kisses on Christmas Eve or kissing in the office or on the beach, these fun games will prepare you to not have emotions when you kiss or be kissed for the first time.

Si tu îmi vei saruta fundul înainte a cânta unul din cantecele tale.
And you will kiss my ass before I do one of your songs.

Iar dupa aceea, daca o vei saruta pe buze, va fi a ta pentru totdeauna.
And then, if you kiss her lips, she will be yours forever.

Vei saruta baieti si te vei duce la colegiu si, Dumnezeu sa ma ajute, o sa te casatoresti si o sa ai proprii tai copii, într-o zi.
You're gonna kiss boys and go to college And, god help me, Get married and have children of your own someday.

Singurul lucru pe care-l vei saruta va fi propriul tau fund, cu problemele pe care le ai.
All you're gonna be kissing is your sweet ass goodbye. The trouble you're in.

I vei saruta Ellen Beals"… posteriorul, pentru a permite o cunosc cât de recunosc?
And you will kiss Ellen Beals'… derriere, to let her know how grateful you are?

Dupa acest anunt, vei saruta inelele liderilor din comisia senatului, vei da interviuri usoare cu presa, si apoi joi.
After this announcement, you will kiss the rings of the leaders of the Senate rules committee, do a roundtable of soft-ball interviews with the press, and then, come Thursday.

S Te voi saruta din nou intre barele S.
I will kiss you again between the bars♪.

Dar in fiecare noapte te voi saruta, imi vei spune in ureche.
But every night I will kiss you, you will say in my ear.

Cine te va saruta sub vasc?
Who will kiss you under the Mistletoe?

Dar te voi saruta pentru a avea noroc.
But I will kiss you for good luck.

Si apoi eu si Leslie ne vom saruta.
And then Leslie and I will kiss.

Iti arat fiecare inch fertil al acestei insule; si-ti voi saruta picioarele.
I will show thee every fertile inch o' th' island; and will kiss thy foot.

Pe cine va saruta?
Who's she gonna kiss?

Iubita va saruta si simtiti furnicaturi in spatele genunchiului.
Your lover kisses you and you feel a trauma in the back of your knees.

Te voi saruta.
I'm gonna kiss you.

Ne vom saruta fetele in curand.
You will be kissing the girls again soon.

Ne vor saruta?
Will they kiss us?

Când am vazut voi saruta în aceasta dimineata Interioara mea doar tipat.
When I saw you two kissing this morning my insides just screamed.

Billy, te voi saruta mai târziu.
Billy, I will kiss you later.

La un moment dat chiar am crezut ca ne vom saruta.
At one point I thought we were going to kiss.

Cred ca va voi saruta.
I think I'm going to kiss you.