Que Veut Dire VEI SCAPA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will get rid
• will you escape
• you will get away
• you're going to get away

Exemples d'utilisation de Vei scapa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei scapa de corp.
You will get rid of the body.

Crezi ca vei scapa?
You think you're going to get away?

Nu vei scapa cu asta.
You can't get away with this.

Pentru cat timp crezi ca vei scapa?
How long will you escape?

Stiam ca vei scapa, fiule!
I knew you would get away, son!

Vei scapa de ea imediat.
You will get rid of it immediately.

Credeam ca vei scapa de el.
I thought you were gonna get rid of him.

Vei scapa de mine, vă rog.
Will you get away from me, please.

Nu cred ca vei scapa cu asta!
Don't think you will get away with this!

Vei scapa de el, odată, desigur.
You will get rid of him at once, of course.

Crezi ca vei scapa cu asta?
You think you will get away with this?

Vei scapa de ei la fel ca și ceilalți?
You will get rid of her the same as the others?

Am crezut ca ma vei scapa la un moment dat.
I thought you would drop me at one point.

Tu vei scapa… când totul va începe sa încalzeasca.
You will escape,… when the going gets hot.

Van der Heijden, ia-o usor, sau il vei scapa din nou.
Van der Heijden, take it easy or you will drop him again.

Si vei scapa cu 12 luni de proba.
And you get out on 12 months probation.

Chiar daca ai fi fost insusi Regele Maimuta… nu vei scapa.
Even if you were the Monkey King himself… you can't escape.

Cum vei scapa viu de aici, prostule?
How will you escape alive from here, fool?

Bine, poate tari afara de aici dar macar vei scapa.
Well, maybe crawl out now, but at least you will be out.

Ei cred ca vei scapa regiunea de tigri.
They think you will rid the region of the tigers.

Nu cred ca vei castiga, daca vei scapa de mine.
I don't think you will gain, if you get rid of me.

Crezi că vei scapa după toată asta?
How do you think you're going to get away with all of this?

In curind, vei ajunge in cada ta si vei scapa de purici.
Soon, you can lie in your tub and get rid of the fleas.

Atunci vei scapa de ea, ce zici, Serena?
Then you will get rid of her, won't you, Serena?

Acolo vei fii in siguranta si vei scapa de acesti strigoi.
There you will be safe and you will get rid of these ghosts.

Acum vei scapa de toati martorii, nu este asa, Egan?
Now you get rid of all the witnesses, right, Egan?

Chik, chiar daca cineva te-a ajutat sa ma omori nu vei scapa de nasul.
Chik, even if someone helped you to kill me you can't escape Godfather.

Asa ca in 3 zile vei scapa de noi si noi de tine.
So in three days, I will be free of you, and you of us.

Vei scapa, vei cadea în dragoste Vor închide loc pâna, si trimite acasa toata lumea.
You will escape, you will fall in love they will close the place up, and send everybody home.

Acum nu stiu cum vei scapa de iedera otrăvitoare.
Golly, I guess that's one way to get rid of poison ivy.