Que Veut Dire VEI STA ACOLO en Anglais - Traduction En Anglais

• you will stay there
• you will sit there
• you will be there
• you will stand there
• you gonna sit there
• you're gonna stand there
• are you just going to sit there

Exemples d'utilisation de Vei sta acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei sta acolo.
You will sit there.

Cât timp vei sta acolo?
How long will you be there?

Vei sta acolo?
You're staying there?

Cât timp vei sta acolo?
How long will you stand there?

Vei sta acolo.
You're gonna stand right there.

Şi ce faci, vei sta acolo?
What, are you just going to sit there?

Tu vei sta acolo.
You will be there.

O să ataci vreun val sau vei sta acolo ca un copil?
You gonna take a wave or just sit there like a buoy?

Tu vei sta acolo?
You're gonna stand there?

Te vei duce la închisoare si vei sta acolo până o vei face.
You go to jail, and you stay there until you do.

Vei sta acolo noaptea.
You will stay there tonight.

Tu doar… vei sta acolo?
You're just… you're gonna stand right there?

Vei sta acolo o vreme.
You're going to be in there a while.

Spune-mi ca nu vei sta acolo cu el.
Tell me you're not gonna stay there with him.

Vei sta acolo opt luni.
You will stay there for eight months.

Locuieste în apropiere, asa că va avea grijă de tine si de tot ce ai tu nevoie, si cred că vei sta acolo trei, patru luni.
He lives right nearby, so he will be conditioning with you or working on your thing while you're there, and-- I guess you will be there three, four months or something.

Cât vei sta acolo?
How long will you stay there?

Vei sta acolo şase săptămâni.
You will be there for six weeks.

Dragă, vei sta acolo toată noaptea?
Honey, You Gonna Be In There All Night?

Vei sta acolo, ca altădată.
There you will stand Just like before.

Tu doar vei sta acolo şi vei tăcea.
You just stand there. Don't do anything.

Vei sta acolo probabil câteva ore.
You're gonna be standing here, maybe for hours.

Dar ştiu că vei sta acolo şi vei începe să vorbeşti cu Bob.
But I know you will sit there and start talking with Bob.

Vei sta acolo oricât va fi necesar.
You will stay there as long as it takes.

Daca a fi Vulcanian e mai important pentru tine, atunci vei sta acolo vorbind despre regulamentele Flotei Stelare si de filozofia Vulcaniana si… îti vei lasa tatal sa moara… si te voi urî pentru tot restul vietii mele.
If being Vulcan is more important to you, then you will stand there speaking rules and regulations from Starfleet and Vulcan philosophy and let your father die. And I will hate you for the rest of my life.

Vei sta acolo toata noaptea, Miss Poopy Face?
Staying there all night, Miss Poopy Face?

Daca a fi Vulcanian este mai important pentru tine, atunci vei sta acolo vorbind despre reguli si regulamente ale Flotei Stelare si de filozofia Vulcaniana si-- sa il lasi pe tatal tau sa moara si-- si te voi ura pentru tot restul vietii mele.
If being Vulcan is more important to you, then you will stand there speaking rules and regulations from Starfleet and Vulcan philosophy and-- and let your father die and… and I will hate you for the rest of my life.

Vei sta acolo si-ti va plăcea.
You will sit there, and you will like it.

Tu vei sta acolo cu Peter.
You're gonna be over there with Peter.

Vei sta acolo cât timp aruncă cuţitele.
You're gonna stand there while he throws those knives.