Que Veut Dire VEI STABILI en Anglais - Traduction En Anglais

• you will establish
• are settled
• you will set

Exemples d'utilisation de Vei stabili en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei stabili curs.
You will set a course.

Poate ai să ni te alături şi tu, odată ce te vei stabili aici.
Perhaps you will join us once you're settled in.

Tu vei stabili termenii.
You will set the terms.

Poate că… cândva în viitor… după ce te vei stabili, aş putea.
Perhaps… sometime in the future… after you're settled, I could--.

Vei stabili o serie de probe.
You will set up a series of tasks.

Ei bine, următorul pas este de a căuta satul unde te vei stabili.
Well, your next step is to search the village where you settle.

Te vei stabili într-un loc sau în altul.
You will settle down somewhere or other.

O să te întorci pe Puntea ta şi vei stabili curs spre Baza 211.
You're going to return to your Bridge and set a course for Starbase 21 1.

Vei stabili curs spre sistemul Draken.
You will plot a course for the Draken System.

În absenţa datelor empirice cum vei stabili dacă e adevăratul Kahless?
In the absence of empirical data, how will you determine if he is real?

Te vei stabili în, găsi Lane, scapa de minge.
You settle in, find the lane, get rid of the ball.

O să avem destul timp pentru asta când te vei stabili în noua ta casă.
There will be plenty of time for that once you're settled in your new home.

Vei stabili contactul, lucrezi pentru el, infiltrezi organizaţia.
Establish contact, work for him, infiltrate his organization.

El a spus:"eu voi da bani, daca tu vei stabili in runda a doua.".
He said,"I will give you the money if you will lay down in round two.".

Te vei stabili, iar atunci când este momentul potrivit, veți trimite pentru mine.
You will establish yourself, and when the time is right, you will send for me.

Acum ca ai devenit Conducatorul Escadrei Veer Pratap Singh… te vei stabili in oras.
Now that you have become Squadron Leader Veer PrataP Singh… you will settle in the city.

Întotdeauna mi-am imaginat că te vei stabili undeva lângă noi şi te vei însura cu o fată din partea locului.
I just always envisioned that you would settle down somewhere near us and marry a local gal.

Vei stabili relații mai rapid și mai ușor relații valoroase cu beneficiari semnificativi activi în social media.
You will establish quicker and easier valuable relations with significant recipients active in social media.

Fericirea ta, ca lider, va fi dată de calitatea relaţiilor pe care le vei stabili cu ceilalţi.
Your happiness as a leader will be given by the quality of the relationships that you will establish with others.

Când vei stabili rutina pentru pregătirea de culcare, este important să acorzi timp suficient pentru fiecare pas.
When setting your bedtime routine, it is important to allow just the amount of time for each step.

Dacă îți vei introduce subiectul legându-l de o experiență de viață, vei stabili relevanța predicii pentru audiență.
If you introduce your topic by relating it to a life experience, you will establish relevancy for the audience.

Vei stabili strategia și vei lucra împreună cu planificarea pe termen lung pentru a dezvolta piețele și oportunitățile și pentru a susține creșterea durabilă.
You will set the strategies and work with long-term planning to develop our markets and opportunities, and help us to grow in a sustainable way.

Domnul Bean va fi asezat pe o catapulta a carui directie si putere de aruncare o vei stabili tu folosind sagetile si bara de spatiu.
Mr Bean will be placed on a catapult whose direction and strength of shot you will establish yourself using arrow keys and space bar.

De comun acord cu coordonatorul de voluntari vei stabili durata implicării tale în respectivul proiect și nu în ultimul rând vei încheia cu noi un Contract de Voluntariat.
In agreement with the Volunteers coordinator, we will determine the duration of your involvement in the project and will sign with you a contract.

Așa cum laudarea anumitor abordări și atitudini nu va fi neapărat o îmbunătățire a caracterului tău, dacă după asta vei deveni mai nervos, mai obosit și vei stabili relații nesinceroase.
Just as praising certain approaches and attitudes will not necessarily be an improvement in your character, if after this you become more nervous, more tired and establish insincere relationships.

Antreprenori oportuniști: Aici vei stabili o afacere cu cunoștințele pe care le-ar trebui să angajeze sau echipa cu alte persoane pentru a face rula eficient- și acestea sunt de obicei oameni cu abilități și experiențe pe care nu le-au specializat.
Opportunistic entrepreneurs: Here you establish a business with the knowledge that you would need to hire or team up with others to make it run efficiently- and these are usually people with specialized skills and experiences that you don't have.

Prin analizele bazate pe monitorizarea social media, vei extinde audiența de la un grup țintă, vei identifica noi domenii care se suprapun cu clienții, vei întâlni persoanele cu influență și vei stabili contacte cu liderii de opinie.
With the analyses based on social media monitoring, you will extend the reach to a target group, identify new overlapping areas with customers, meet the influencers and establish contacts with the opinion leaders.

Al doilea factor ca importanţă care influenţează antrenamentul este Antrenorul, căruia îi vei stabili calităţile pe care le poate antrena şi nivelul său(cu cât este mai mare nivelul, cu atât numărul de antrenamente necesare jucătorilor tăi pentru a creşte o treaptă este mai mic).
The second thing in importance is the training of the Trainer, who will decide which qualities must be trainer and the level of the training(the higher the level is, the least the number of trainings needed by your players to increase their qualities).

Domnul va stabili Biserica Sa va..
The Lord will establish His Church.

Vom stabili asta împreună, i.e., a fi rege al Kafiristanului.
We will settle this together, i.e., to be kings of Kafiristan.