Que Veut Dire VEI TRANSFERA en Anglais - Traduction En Anglais

• transfer
• you will transfer
• will you wire

Exemples d'utilisation de Vei transfera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă vei transfera?
You're going to transfer me?

Imediat ce vom închide, vei transfera banii.
As soon as we hang up, you will transfer the money.

Vei transfera fondurile, nu?
You will transfer the funds, right?

Totuşi, mă vei transfera de aici, nu?
You're still gonna transfer me out of here, though, aren't you?

Vei transfera totul pe numele lui Millie.
You transfer everything to MiIIie's name.

Dacă doriți să vedeți pe fratele tău din nou în viață, Vei transfera banii.
If you want to see your brother alive again, you're gonna transfer the money.

Vei transfera banii în conturile noastre?
Will you wire the money into our accounts?

Vei învăţa bine vreo două semestre, şi apoi te vei transfera la o şcoală bună.
Post a couple of semesters of good work you transfer to a four-year school.

Vei transfera geanta lui El-Mashad pe 19.
You will transfer the bag to El-Mashad on the19th.

Halkalı Mai jos sunt liniile(stațiile) de metrou pe care le vei transfera prin Linia de metrou Gebze.
Halkalı Below are the metro lines(stops) that you will transfer via Gebze Metro Line.

Vei transfera două milioane în contul meu.
You're going to transfer $2 million into my account.

Vei accesa contul bancar al lui Samuel Pratt, apoi vei transfera întregul sold într-un alt cont.
Samuel Pratt's bank account, then transfer the entire balance to another account.

Vei transfera totul în acel cont câte această bancă, folosind codurile proprii de acces.
You will transfer everythi in that account To this bank, using your pass codes.

Scuze, e Bodgen, vrea să ştie dacă aşteaptă banii în seara asta sau îi vei transfera mâine?
Sorry, it's Bodgen, he wants to know can he expect money tomorrow or will you wire tonight?

Dacă te vei transfera, toată lumea va crede că ai făcut-o din cauza faptului că ai ucis.
If you transfer, everybody's gonna think it's because of the shooting.

Am să îmi transfer sufletul în Jennifer şi tu îţi vei transfera sufletul în Redman.
I'm gonna transfer my soul into Jennifer… and you're gonna transfer your soul into Redman.

Vei transfera bani numai de pe propriul tău card de debit sau credit sau din propriul tău cont bancar.
Transfer money only from your own credit, debit card or bank account.

Halkalı Mai jos sunt liniile(stațiile) de metrou pe care le vei transfera prin Linia de metrou Gebze.
Halkalı Below you can see the metro lines and stops that you will transfer via Gebze Metro Line.

Dacă te vei transfera la Princeton General, vei fi tratată frumos şi vei muri.
If you transfer to Princeton General, you will be treated well, and you will die.

Vei afla asta mai târziu şi vei transfera dovada pe o dischetă.
You're gonna find that out later this afternoon. And then you're gonna transfer that proof onto a computer disk.

Vei transfera 40 de milioane dolari în contul bancar 1141 al primăriei Starling- până mâine seară la ora 10.
You're gonna transfer $40 million into Starling city bank account 1141 by 10 P.M. tomorrow night.

Dacă diagnosticul e pozitiv, îi vei transfera pe o navă a Forţelor Terestre care aşteaptă lângă Orion 7.
IF THE DIAGNOSIS IS POSITIVE, YOU WILL TRANSFER THEM TO AN EARTHFORCE SHIP WAITING NEAR ORION 7.

Cu el vei capta imaginea numerelor de cont de pe ecranul serverului şi le vei transfera aici.
And you will capture the images of the account numbers off the server screen and transfer them to this.

Îmi vei transfera 5 milioane$ într-un cont din Insulele Cayman, iar eu mă voi face nevăzut.
You're gonna wire $5 million into a numbered account in the Caymans, and I'm gonna disappear.

Apoi, cu acest program, vei retrage 10 000 de dolari de la fiecare şi vei transfera banii în conturile mele off-shore.
And then with the program on this, you will withdraw$ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts.

Dacă vrei să mă întorc în siguranţă, vei transfera 20 milioane dolari… în contul bancar ce apare la finalul înregistrării.
If you---- if you want my safe return, you will wire 20 million dollars to… to the bank account number at the end of this video.

O voi transfera afară.
I will transfer her out.

Acesta va transfera log-urile server.
It will transfer the logs to the server.

Mă vor transfera.
They're gonna transfer me.

Şi te voi transfera lor.
And I will transfer them.