Que Veut Dire VEI TRATA en Anglais - Traduction En Anglais

• you will treat
• gonna treat
• you're going to treat
• you're treating
• you would treat
• you will deal

Exemples d'utilisation de Vei trata en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-l vei trata?
You're not gonna treat him?

Vei trata cu mine astăzi.
You will deal with me today.

Aşa mă vei trata, omule?
Oh, you just gonna treat me like that, man?

O vei trata cu respect.
You will treat me with respect.

Deci, da îl vei trata de lupus.
So, yeah, you will treat him for lupus.

O vei trata pe fiica mea cu respect!
You will treat my daughter with respect!

Şi apoi, mă vei trata ca pe un zeu.
And then, you will treat me like a god.

Vei trata ceilalţi Membri în mod corect şi cu respect;
Treat other Members fairly and with respect;

Cel puțin știu că o vei trata corect.
At least I know you will treat her right.

Nu, vei trata cu mine.
No, you deal with me.

Dar pâna atunci, le vei trata cu respect.
But until then, you will treat them with respect.

ÎI vei trata prea dur.
Will you treat him too harsh.

Nikita e adjunctul tău şi o vei trata ca atare.
Nikita is your deputy and you will treat her accordingly.

Îl vei trata cu respect.
You will treat him with respect.

Lord Tyrion e Mâna reginei, îl vei trata cu respect.
Lord Tyrion is Hand of the Queen. You will treat him with respect.

Aşadar, vei trata calul eroului.
So, you're treating the hero's horse.

Dar, atâta timp cât eu sunt mama ta, Mă vei trata cu respect.
But as long as I'm your mother, you will treat me with respect.

Mă vei trata ca pe o servitoare?
You're going to treat me as a servant?

În seara asta mă vei trata ca pe egalul tău.
Tonight, you are to treat me as an equal.

Mă vei trata ca pe orice alt pacient.
You treat me just like any other patient.

Spuneai că mă vei trata cu respect.
You said that you would treat me with respect.

Îl vei trata cu respectul pe care-l merită.
You will treat him with the respect he deserves.

Promite -mi că vei trata ei cu respect.
Promise me you will treat her with respect.

Îi vei trata pe ceilalţi cu amabilitate şi respect.
You will treat people with kindness and respect.

Acolo unde tu, îi vei trata pe Ashok și Kumar.
Where you will treat Ashok and Kumar.

Il vei trata pentru Addison dar nu crezi ca se vindeca?
You're treating him for Addison's and you don't think it's gonna work?

În aceste condiţii, vei trata tot ceea ce spun că o minciună.
In these circumstances, you will treat everything I say as a lie.

Ne înţelesesem că dacă mă port cu maturitate, mă vei trata ca pe un adult.
We had an agreement that if i behave maturely, you would treat me like an adult.

Murli cum vei trata tuberculoza pulmonara?
Murli how will you treat pulmonary tuberculosis?

Trebuie să mă asigur că, dacă vom începe, o vei trata corect.
I need to make sure that if we proceed, you're going to treat her right.