Que Veut Dire VENERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• worshipped
• worship

Exemples d'utilisation de Veneram en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce veneram lăcomia?
Why do we worship greed?

Ne-a ordonat sa il veneram.
He commanded that we worship him.

Noi veneram aceste femei.
We revered these women.

Stii, cred ca toti îl veneram.
You know, I think we were all in awe of it.

Şi îl veneram pe tata.
And I worshipped my father.

Veneram pământul pe care păşea.
I just worshiped the ground he walked on.

Ştii, o veneram pe mama.
I mean, I worshipped my mother.

Veneram o aluna dansatoare, dumnezeule!
We worship a dancing peanut, for corn's sake!

Si noi ar trebui sa veneram zeitatea asta?
And we're supposed to worship this deity?

Veneram pământul de sub picioarele lui.
I, I worshipped the ground that man walked on.

Intelegi, acum nu mai veneram zei falsi.
You see, we don't worship false gods any more.

Omule, veneram acele discuri.
Man, we worshipped those records.

A ajuns să mă adore pe cât de mult îl veneram eu.
He came to adore me as much as I worshipped him.

Îl veneram pe tatăl extraordinar pe care-l aveai.
Hero worshipping this amazing dad you had.

Ne-a comandat sa nu veneram alt zeu in afara lui.
He commanded that we worship no other god but him.

Si il veneram cum ar trebui sa-l veneram pe Dumnezeu.
And we worship him like worship God.

Sa aratam lorzilor nostrii ca-i veneram si respectam.
To show our lords we worship and respect them.

Sa-i veneram pe zei zic, fuguta si bagat rugaciuni la Black Sabbath.
Let us worship the gods, get a quick prayer to Black Sabbath.

Azi e ziua in care o veneram pe Mother Saraswati.
Today is the day we worship the Goddess of Knowledge.

Veneram eminenţa sa în această zi specială, pentru că azi e ziua lui Jacob.
We worship thine eminence on this special day, for today is Jacob's day.

Pentru Gemenii, noi veneram pe notoriosul zeu, Dao-zhou.
For Twins, we worship the notorious brigand, Dao-zhou.

Încă le pot auzi râsetele… poveştile şi cântecele pe care le rosteau cu putere, şi rituale sacre pe care le moşteniseră de la mama lor, pentru zeii pe care îi veneram în taină.
I can still hear their laughter the songs and stories they spun like gold, and the sacred rituals passed down from their mothers, for the gods we worshipped in secret.

Cand eram mica, te veneram. Asa erai si atunci?
When I was young and worshipped you, is this what you were like?

Mi-am pierdut deja increderea In omul pe care-l veneram ca pe un zeu fiu nerecunoscator!
I have lost faith on the man I worshipped like a god Son of a gun!

M-a răsfăţat, şi eu îl veneram, dar, cu cât creşteam, cu atât ne îndepărtam unul de celălalt.
He spoiled me and I worshipped him, but the older I got… we just grew apart.

Daca nu credeam in Dumnezeu, ar fi trebui sa-i veneram pe iginerii care ne-au proiectat.
If we didn't believe in God, we would have to worship the engineering dweebs that designed us.

Singurul motiv pentru care îi veneram, este că ne temem de ce-i mai rău.
The only reason we worship any of them is because we fear worse.

Venerau soarele?
Worshipped the sun?

Când alţii erau încă păgâni, şi venerau idoli,… noi eram aici, căutând adevărul.
When others still were pagans, and worshipped idols,… we were here, searching for the truth.

În trecut oamenii venerau Buddha doar din respect.
In the past people worshipped Buddhas only out of respect.