Que Veut Dire VENITURI NETE en Anglais - Traduction En Anglais

• net revenue
• net income
• net revenues

Exemples d'utilisation de Venituri nete en Roumain et leurs traductions en Anglais

Venituri nete pe segmente de activitate.
Net revenues per segments of activity.

În anul financiar 2017, EA a raportat venituri nete GAAP de 4,8 miliarde de dolari.
In fiscal year 2017, EA posted GAAP net revenue of $4.8 billion.

Total venituri nete include şi vânzările între segmente.
Total net revenues also include inter-segment sales.

Cel mai recent raport financiar al firmei a relevat segmentul cripto al companiei a făcut $23 milioane în venituri nete.
The firm's latest financial report revealed the company's crypto segment made $23 million in net revenue.

Venituri nete determinate pe bazã de norme de venit;.
Net incomes determined based on income norms;

(a) în cazul investiţiilor în infrastructuri care atrag venituri nete substanţiale, intervenţia nu poate depăşi.
(a) in the case of investment in infrastructure generating substantial net revenue, the contribution may not exceed.

Venituri nete din vânzări" înseamnă: suma totală facturată din care se deduc cheltuielile de administrare, de recuperare şi costurile.
Net receipts from sales" means: the total sum of invoices, minus management, recovery and costs.

Veți obține atât de mult dacă veți obține venituri nete de cel mult £ 2,500, dar puteți încă să vă măriți rata la 25%, 30% și 35%.
You will get this much if you get net revenue not more than £2,500, but you can still boost your rates to 25%, 30%, and 35%.

Acest lucru poate să crească cu până la 5% până când atingeți cea mai mare rată, care necesită în prezent cel puțin$ 25,001 venituri nete în fiecare lună.
This can go up by 5% until you meet the highest rate, which currently requires at least $25,001 net revenue every month.

În 2018, Aramco a raportat venituri nete de 111 miliarde USD, aproape dublu față de cele înregistrate de Apple.
In 2018, Aramco reported net income of $111 billion, almost twice that of Apple.

In ceea ce priveste primul trimestru al anului 2019, Garanti Bank a inregistrat un profit net de 31 milioane lei si venituri nete de 99,4 milioane lei.
As for the first quarter of 2019, Garanti Bank posted a net profit of RON 31 million and net revenues of RON 99.4 million.

A-State se așteaptă să genereze anual venituri nete de 8 milioane USD, în momentul în care înscrierea ajunge la 5 000 în decurs de cinci ani.
A-State expects to generate $8 million in net revenue annually when enrollment reaches 5,000 within five years.

Consiliul a convenit să reducă cheltuielile eligibile ale unui proiect care urmează să fie cofinanțat de UE prin luarea în considerare a potențialului proiectului de a genera venituri nete.
The Council agreed to reduce the eligible expenditure of a project to be co-financed by the EU by taking into account the project's potential to generate net revenue.

Pentru proiectele care generează venituri nete substanţiale, procentul maxim de finanţare comunitară este de 30% din costul eligibil al proiectului.
The rate of Community financial support shall be a maximum of 30% of the eligible cost of the project for projects generating substantial net revenue.

Serviciul include recuperarea ușoară a valorii TVA și a altor taxe, oferindu-le subcontractanților posibilitatea de a obține venituri nete, ceea ce permite o gestionare mai simplă a lichidităților.
The service includes easy recovering of VAT and taxes, allowing subcontractors to earn net incomes and therefore allowing an easier management of the liquid assets.

Din punct de vedere statistic, cele mai recente date din 20065 indică venituri nete ale emițătorilor din UE de aproape 79 miliarde EUR(servicii publice 39%, televiziune comercială cu acces liber 28%, televiziune cu plată 22%, programe tematice și teleshopping 11%).
From a statistical perspective, the most recent data from 20065 show net revenues of EU broadcasting companies at almost €79 billion(public service 39%, free-to-air commercial 28%, pay-TV 22%, thematic and teleshopping 11%).

Discovery Arena a ales PepsiCo, unul dintre cei mai îndrăgiți furnizori de băuturi răcoritoare din întreaga lume. PepsiCo este unul dintre liderii mondiali din piața băuturilor răcoritoare și snack-urilor, având venituri nete de peste 66 miliarde de dolari și un portofoliu bogat în branduri diverse și mult îndrăgite de oameni din toată lumea.
PepsiCo is one of the world leaders in the market of soft drinks and snacks, with net revenues of over$ 66 billion and a portfolio rich in diverse brands and much loved by people all over the world.

Orice venituri nete din transferul instrumentelor de proprietate emise de instituția aflată în rezoluție, în cazul aplicării instrumentului de vânzare a activității, ar trebui să revină deținătorilor respectivelor instrumente de proprietate în entitatea rămasă în procedură de lichidare.
Any net proceeds from the transfer of instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those instruments of ownership in the entity left in the winding up proceedings.

Anual, competițiile și evenimentele e-sports din întreaga lume produc venituri nete estimate cu 20 de miliarde de dolari în plus față de industria muzicală.
Annually, competitions and e-sports events around the world produce an estimated net income of 20 billion dollars more comparing to the music industry.

Articolul 55 din Regulamentul nr. 1083/2006 se aplică de acum înainte unei game mai largi de proiecte considerate ca fiind generatoare de venituri[definite la alineatul(1) al articolului], și nu numai proiectelor de investiții în infrastructuri care atrag„venituri nete substanțiale”, cum era cazul în perioada 2000-2006.
Article 55 of Regulation No 1083/2006 is now applied to a broader range of projects regarded as revenue-generating(defined in paragraph 1 of the Article), and not only to infrastructure investment projects generating‘substantial net revenue' as in 2000-2006.

PepsiCo este unul dintre liderii mondiali din piața băuturilor răcoritoare și snack-urilor, având venituri nete de peste 66 miliarde de dolari și un portofoliu bogat în branduri diverse și mult îndrăgite de oameni din toată lumea.
PepsiCo is one of the world leaders in the market of soft drinks and snacks, with net revenues of over$ 66 billion and a portfolio rich in diverse brands and much loved by people all over the world.

(12) întrucât ratele ajutorului acordat de Comunitate prin ISPA ar trebui stabilite pentru a întări efectul de pârghie al resurselor, pentru a promova cofinanţarea şi utilizarea surselor private de finanţare, cât şi pentru a se ţine seama de capacitatea măsurilor de a genera venituri nete substanţiale;
(12) Whereas the rates of assistance provided from the Community under ISPA should be set in order to strengthen the leverage effect of resources, promote co-financing and the use of private sources of finance and to take account of the capacity of measures to generate substantial net revenue;

Această parte a abordării generale parțiale se aplică operațiunilor care generează venituri nete după finalizarea acestora, de tipul construcției de infrastructuri(de exemplu, drumuri) pentru a căror utilizare au fost percepute taxe.
This part of the partial general approach applies to operations which generate net revenue after their completion such as the construction of infrastructure(e.g. roads) for the use of which charges are levied.

Bucureşti, 13 mai 2014- Grupul Garanti România, unul dintre cele mai dinamice şi inovatoare Grupuri financiare de pe piaţa locală, a înregistrat un profit net consolidat de 10,6 milioane de euro în primele trei luni din 2014, o creştere cu 7,4% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut şi venituri nete consolidate de 34,2 milioane euro.
Bucharest, 13 May, 2014- Garanti Group Romania, one of the most dynamic and innovative financial groups on the local market, registered in the first three months of 2014 a consolidated net profit of EUR 10.6 million, a 7.4% growth compared to the same period last year and net revenues amounting to EUR 34.2 million.

Pentru primele nouă luni ale anului, operațiunea din România a Raiffeisen Bank International a raportat un profit de 74 mil. euro, venituri nete din dobânzi de 194 mil. euro, active de 7,7 mld. Euro, 5.372 de angajați și 2,297 milioane de clienți în portofoliu.
For the first nine months of the year, the Romanian operation of the Raiffeisen Bank International reported a profit of EUR 74 million, net income from interests of EUR 194 million, assets of EUR 7.7 billion, 5,372 employees and 2.297 million clients in its portfolio.

În cazul în care se stabilește că o operațiune a generat venituri nete de care nu s-a ținut seama în temeiul alineatelor(2) și(3), asemenea venituri nete se deduc de către autoritatea de certificare cel târziu la momentul depunerii documentelor în temeiul articolului 89 alineatul(1) litera(a) pentru programul operațional.
Where it is established that an operation has generated net revenue that has not been taken into account under paragraphs 2 and 3, such net revenue shall be deducted by the certifying authority at the latest at the time of submission of the documents under point(a) of Article 89(1) for the operational programme.

București, 30 aprilie 2015- Grupul Garanti România, unul dintre cele mai dinamice și inovatoare grupuri financiare de pe piața locală, a înregistrat venituri nete consolidate de 39,3 milioane euro în primul trimestru al anului 2015, în creștere cu 14,9% față de aceeași perioadă a anului trecut.
Bucharest, April 30th 2015- Garanti Group Romania, one of the most dynamic and innovative financial Groups on the local market, registered EUR 39.3 million consolidated net revenues in the first quarter of 2015, a 14.9% increase over the same period last year.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MENGOZZI- CAUZA C-103/06 de un tratament mai favorabil(cel puțin din punctul de vedere al disponibilității de venituri nete obținute din desfășurarea de activități profesionale independente), prin aplicarea convenției pentru evitarea dublei impuneri, față de un lucrător independent care desfășoară activități similare exclusiv în Franța, această analiză pare a fi convingătoare.
OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-103/06 receives more favourable treatment(at least from the point of view of the availability of net income obtained from pursuing his activities in a selfemployed capacity), under the Double Taxation Convention, than a selfemployed person pursuing activities exclusively in that capacity in France, this view would seem convincing.

Articolul 29 alineatul(4) din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999, referitor la programele din perioada 2000-2006(Fondurile structurale), dispunea în special că, în cazul proiectelor de„investiții în infrastructuri care atrag venituri nete substanțiale”, rata maximă de cofinanțare comunitară nu poate depăși, de exemplu pentru Obiectivul 1, 40%, în loc de rata maximă de 75% permisă în mod normal.
Article 29(4) of Regulation(EC) No 1260/1999, as regards the 2000-2006 programmes(Structural Funds), stipulated in particular that for projects involving‘investment in infrastructure generating substantial net revenue', the maximum rate of Community co-financing could not exceed, for example(for Objective 1), 40% rather than the normally permitted maximum of 75%.

Venitul net din activităti independente;
Net income from independent activities;