Que Veut Dire VENTILEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• vent
• ventilates
• ventilate
• bag

Exemples d'utilisation de Ventilează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ok, ventilează-l!
Okay, vent him!

Tu, vino înăuntru şi ventilează.
You, get in here and ventilate.

Ventilează-l, Frank!
Bag him, Frank!

Acest lucru ventilează rădăcinile.
This ventilates the roots.

Ventilează gazul stupid.
Vent the stupid gas.

Compartimentul ventilează aerul în spaţiu.
The compartment is venting air into space.

Ventilează gazul radioactiv?".
Vent radioactive gas?".

Răceşte, încălzeşte, ventilează şi asigură apă caldă.
Cools, heats, ventilates and provides hot water.

El ventilează camera!
He's venting the chamber!

Haleh, pune-i un tub ET de 3.0 cu un cateter şi ventilează-l prin balon.
Haleh, hook up a 3.0 ET tube hub to a cath and bag him.

Otis, ventilează acoperişul.
Otis, vent the roof.

Ştiu, dă-mi zece secunde după dezactivarea câmpului de forţă, apoi ventilează compartimentul.
I know, just give me ten seconds after the force field goes off and then vent the compartment.

Ventilează gazul radioactiv?" N-U.
Vent radioactive gas?" N-O.

În timp ce ventilatorul GPU-ului ventilează aerul cald din spetele carcasei.
While the GPU fan vents hot air out to the back of the chassis.

Harry, ventilează toată plasma din nacele.
Harry, vent all plasma from the nacelles.

Aceasta înseamnă că nu există rezistență la fluxul de aer și că toată puterea ventilatorului ventilează boabele.
This means no resistance to airflow and all the fan power ventilates the grain.

Ventilează-ţi casa, în timp ce îţi păstrezi intimitatea.
Ventilate your home while preserving your privacy.

Dacă lucrezi în anumite sectoare de activitate, cum ar fi construcțiile și mineritul, poartă o mască de gaze și ventilează spațiul de lucru.
If you work in certain jobs like construction and mining, wear a gas mask and ventilate work areas.

Ventilează atmosfera?! Ar trebui să vorbească şi ei!
They're venting the atmosphere, people need to be told these things!

Drumului Mătăsii și lui Marco Polo li se substituie astăzi apostolii sincretismului sau cei care in finalități lucrative ventilează elemente între aceste culturi.
The apostles of syncretism or those who ultimately profit vent elements between these cultures are replacing Silk Road and Marco Polo nowadays.

B'Elanna, ventilează 3 milioane isodine plasmă din nacele.
B'Elanna, vent three million isodynes of plasma from the nacelles.

Iar pentru a pregăti un mediu proaspăt în habitaclu într-o zi caldă, funcția automată CleanZone ventilează cu eficacitate habitaclul atunci când descui automobilul.
And to prepare a fresh cabin environment on a warm day, the automatic CleanZone function efficiently ventilates the cabin when you unlock the car.

Ventilează totul, mai puţin puntea 12. Pe acolo merge Harper către nucleul purtătoarei.
Vent everything except deck twelve, that's Harpers route to slipstream core.

Opriți funcțiile care încălzesc scaunele, dezaburesc parbrizul sau ventilează cabina, de exemplu, sau setați-le la o valoare cât mai scăzută pentru cerințele dumneavoastră.
Turn off the functions that heat the seats, demist the rear window or ventilate the cabin, for example, or place them on as low a setting as possible for your requirements.

Datorită inserțiilor, ele asigură confortul adecvat picioarelor- nu le încarcă, ventilează corespunzător și se absoarbe în timpul mișcării., care se va traduce într-o funcționare mai bună a întregului organism.
Thanks to the inserts, they ensure proper comfort for the feet- they do not load them, they ventilate properly and absorb during movement.

Iar pentru a pregăti un mediu proaspăt în habitaclu într-o zi caldă, funcția automată CleanZone ventilează cu eficacitate habitaclul atunci când descui automobilul. Funcția automată CleanZone Funcția automată CleanZone.
And to prepare a fresh cabin environment on a warm day, the automatic CleanZone function efficiently ventilates the cabin when you unlock the car.

Un strat de aer între sarcina suport de perete(sau stratul izolator atașat la acesta), iar anvelopa clădirii ventilează modulelor solare în spate și nu pot fi folosite pentru amplasarea componentelor electrice și prize.
A layer of air between the load-bearing wall(or the insulation layer attached to it) and the building envelope ventilates the solar modules from the rear and can be used for laying electrical components and sockets.

Vei ventila întregul coridor.
You will vent the whole corridor.

Şi ventileaz-o.
And bag her.

Lăsaţi armele altfel vom ventila întregul compartiment în spaţiu.
Lay down your weapons, or we will vent the entire compartment to space.