Exemples d'utilisation de Verificam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verificam aici.
Check here.Va trebui sa verificam.
We're gonna have to verify.Verificam In spate?
Check around back?Ar trebui sa verificam din nou bomba.
We should check the bomb again.Verificam gardurile.
Checking the fences.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verificați prețurile
verificați locația
identitate verificatăverifică disponibilitatea
puteţi verificaverifică-ţi
poţi verificadreptul de a verificaverifica acest lucru
sa verificam
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar verificamverificăm întotdeauna
verifica afară
verificat deja
apoi verificațigratis verificațiverificate periodic
să verifice efectiv
verifică automat
verifica rapid
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să verificațifolosit pentru a verificaverificați pentru a vedea
merg să verificvoiam să verificmerită să verificămrugăm să verificațiutilizat pentru a verificasi a verificarecomandăm să verificați
Plus
Ii dam drumul acum, verificam faptele mai tirziu.
Run it now, verify facts later.Verificam tunelurile.
Checking the tunnels.Le pansam rănile, le verificam starea de sănătate.
I tended to their wounds."I checked on their health.Te verificam, in felul meu.
I checked in in my own way.Si din moment ce eram in apropiere ne-am gandit sa venim sa verificam.
Since we were in the area, we thought we would come and verify.Doar verificam în.
Just checking in.Versiunea engleza si romana este introdusa de noi si verificam traducerea franceza.
We insert the English version and Romanian version and we verify the French version.Noi verificam scaunul său.
We check its stool.
Vroiam sa stii ca verificam ce ti-a spus Assad.
I wanted you to know that we're in the process of verifying' what Assad told you.Verificam dacă eşti aici.
Just checking to see if you were here.Doar verificam nivelurile.
Just checking levels.Verificam doar dacă ești acasă.
Jnst checking if you're home yet.Acum haideti sa verificam daca solutia gasita rezolva ecuatia de la inceput.
Now let's verify that this actually works for that original equation.Verificam compania de electricitate.
The electric company checks out.Doar verificam că eşti bine.
Just checking you're okay.Sa verificam cu atentie cauciucul asta.
Let's get this flat tire carefully checked now.O sa va verificam la fiecare cateva minute.
We will check in every few minutes.Verificam progresul speciilor mele recente.
Checking on the progress of my latest species.Îl verificam de două ori pe zi.
Checked in twice a day.Verificam scuturile de radiatii pentru inlocuire.
Checking radiation shields for replacement.Eu verificam, don Peppino.
I vas verifying, Don Peppino.Verificam atent containerele inainte de livrare.
We carefully check the containers before delivery.Nu, verificam doar liftul.
No, just checking the elevator.Verificam dacă vrei să te duc la Springs.
Just checking to see if you need a ride Îi verificam telefonul, e-mail-urile.
I checked his phone, his e-mail.
