Que Veut Dire VESTEA en Anglais - Traduction En Anglais

• news
• word
• tidings

Exemples d'utilisation de Vestea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Astae vestea.
That's the news.

Împrăştie vestea.
Spread the news.

Paris, vestea s-a răspândit.
Paris, the word has spread.

Asta e vestea.
That's the news.

Vestea bună este, l-am găsit.
Good news is, I found him.

Răspândiţi vestea.
Spread the word.

Vestea nu este bun, Kendra.
The news is not good, Kendra.

Minute după vestea.
Minutes after word.

Vestea mi-ai dat de întârzieri.
The news you gave me of delays.

Domnul meu Ómpăratul vestea cea.
Tidings my lord the king.

Vestea bună este că nu sunt morți.
Good news is you're not dead.

Regina mea, am primit vestea.
My Queen, we have received word.

Vestea curajului tău s-a întins.
Word of your courage has spread.

Groaznică vestea despre John Andrews.
Terrible news about John Andrews.

Vestea bună e că nu l-ai omorât.
Good news is, you didn't kill him.

Cursul lor de dragoste, vestea morţii ei.
Their course of love, the tidings of her death.

Vestea proastă, ea nu l-a urmat.
Bad news, she didn't follow through.

Tocmai am primit vestea că Kenny McCormick.
We have just received word that Kenny McCormick.

Vestea bună este victima a supraviețuit.
Good news is the victim survived.

După ce-am primit vestea morţii lui Robb Stark.
After we received word of Robb Stark's death.

Vestea de confort si bucurie confortsi.
Tidings of comfort and joy Comfort and.

Kara, tocmai am primit vestea că mama ta e bine.
Kara, we just got word that your mom is fine.

Vestea despre asta nu poate părăsi Riverrun.
Word of this can't leave Riverrun.

Dar acum voi spune vestea cea tine plin de bucurie, fată.
But now I will tell thee joyful tidings, girl.

Vestea e ca Reshma e in Pakistan cu Salman.
News is that Reshma is in Pakistan with Salman.

Apoi am primit vestea ca a fost luata prizonier.
Then we received word that she would been taken prisoner.

Vestea proastă e că i-am scos splina degeaba.
Bad news is we took out his spleen for nothing.

Nu vă temeţi. Căci iată, vă aduc vestea unei mari bucurii.'".
For behold, I bring you tidings of great joy.'".

Ai auzit vestea despre Admiral Hill.
You heard the news about Admiral Hill.

În generaţii noi ca vântul de primăvară ce aduce vestea unei veri fierbinţi.
New generations. Like a spring wind brings tidings of a warm summer.