Que Veut Dire VIDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• vacuum

Exemples d'utilisation de Vidat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Era pachet vidat.
It was vacuum packed.

Spaţiul vidat le-a conservat corpurile.
The space vacuum preserved their bodies.

Ai aflat la ce e folosit tubul vidat?
Did you find out what the vacuum tube is used for?

Tubul vidat care l-am găsit în observator… a fost parte din computerul ăsta.
The vacuum tube we found in the observatory… was a part from this computer.

Nu utilizaţi flaconul dacă nu este vidat.
Do not use the vial if the vacuum is not present.

Vitrajul termoizolant vidat de la Guardian Glass deschide o lume a oportunităților.
Vacuum insulated glazing from Guardian Glass opens up a world of opportunities.

Puteți vedea câteva exemple de tub vidat pe ecran.
You can see some examples of vacuum tube on the screen.

Fotografie a tubului vidat utilizat pentru experimentul Franck-Hertz în laboratoarele universitare.
Photograph of a vacuum tube used for the Franck- Hertz experiment in instructional laboratories.

Aliniază sticlele și le evacuează prin transportor vidat.
Aligns bottles and discharges them by vacuum conveyor.

Energia solar? este captat? în interiorul tubului vidat, unde este transferat? heat-pipe-ului de cupru.
Solar energy is captured inside the vacuumed tube, where heat is transferred to the copper heat pipe.

Asta a fost construită din acelaşi metal ca şi tubul vidat.
This was built with the same kind of metal as the vacuum tube.

Dar aceste descoperiri au palit intr-o zi a anului 1890, cand un tub vidat s-a luminat in mana lui fara nici o conexiune.
But these discoveries quickly paled one day in 1890 when a vacuum tube illuminated in his hand without any wire connection.

Beneficiază nu numai de un aspect superb, ci şi de un perete dublu vidat.
Not only does it look superb, but it also has a special double vacuum wall.

Tubul colector vidat ofer? rezultate excelente chiar pe timp înnorat fiind capabil s? capteze razele infraro? ii care trec prin stratul de nori;
The vacuumed tube collector provides excellent results even on cloudy time being able to capture infrared rays passing through the layer of clouds;

Undele sunt colectate de un receptor, şi trimise de un pistol cu electroni într-un ecran vidat.
The waves are collected by a receiver, Shot through an electron gun onto a vacuum screen.

Era supărat din cauza desenului lui Sukie despre tubul vidat, nu pentru că ştiam, ci pentru că vechia Şoaptă era periculoasă şi a crezut că era moartă de mult.
He was upset about Sukie's drawing of a vacuum tube, not because we knew, but because the early Whisper was dangerous and harmful, and he thought it was long dead.

În final au atins un punct limită. Nu au putut să mai micşoreze tubul vidat şi să păstreze vidul.
They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum..

În 1950 micşorau tuburi vidate, făcându-le din ce în ce mai mici. În final au atins un punct limită. Nu au putut să mai micşoreze tubul vidat şi să păstreze vidul.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum..

Sheldon, am ajuns la punctul cînd trebuie să ne decidem dacă raza de xenon trebuie să treacă prin cryocooler sau prin filtrul vidat.
Sheldon, we're at a decision point to run the xenon stream through the cryocooler or through the vacuum filter.

Exemplul clasic de emisie termionică este emisia de electroni într-un tub vidat de pe un catod metalic încălzit(denumită în trecut și efectul Edison).
The classical example of thermionic emission is the emission of electrons from a hot cathode into a vacuum(also known as thermal electron emission or the Edison effect) in a vacuum tube.

E important să înţelegem aceste lucruri. Un alt cercetător, Vladimir Pokenov? a măsurat particule minuscule de lumină, numite fotoni, în interiorul unui tub vidat.
This is important to understand because another researcher named Vladimir Poponin measured tiny particles of light called photons inside a vacuum tube.

Am creat un Pachețel Original Românesc, potrivit pentru o singură masă, într-un ambalaj vidat, simplu și atractiv, care cuprinde toată grija pentru siguranță alimentară și calitate!
We have created an Original Romanian Small Package intended for a single meal, in a vacuum sealed package, simple and attractive, the result of maximum care for food safety and health!

Pentru a produce plăci industriale de titan de înaltă calitate, în trecut au fost utilizate metode speciale de topire, cum ar fi reelectarea cuptorului electric-electroslag sau remeltarea arcului vidat.
In order to produce high-quality industrial titanium plates, special smelting methods such as electric furnace-electroslag remelting or vacuum arc remelting have been used in the past.

Descriere Detalii Pungi de vidat- set, 20 de bucăți alcătuit din 10x pungă mică(20 x 20 cm) 10x pungă mare(25 x 25 cm) 1x agrafă închidere potrivit printre altele pentru aparatul de vidat de mână SilverCrest SVH 12.5 A1.
Description Details Vacuum-sealing bag set(20 units) consisting of 10x small bag(20 x 20 cm) 10x large bag(25 x 25 cm) 1x closure clip suitable e.g. for the hand-held vacuum sealer SilverCrest SVH 12.5 A1.

Chiar si în zile noroase, când radiatia solara este influentata de difractie si reflexie datorita numarului sporit de molecule de apa din atmosfera, tubul vidat este eficient, apa atingând temperaturi situate în jurul a 40°C.
Even in the cloudy days, when solar radiation is influenced by diffraction and reflection because of the increasing number of molecules contained by the water, the vacuum pipe is efficient, the water reaching temperatures situated around 40°C.

Figura 1: Tubul cu raze catodice este un tub vidat, în care electronii sunt emiși de un catod încălzit(catodul, A), focalizați într-un fascicul în timp ce trec prin apertura grilei de comandă(cilindru Wehnelt, B) și accelerați de tensiunea(VA) dintre catod și anod(C).
Figure 1: The cathode ray tube is a vacuum tube in which electrons are produced by a heated filament(the cathode, A), focused into a beam as they pass through the aperture of the control grid(Wehnelt cylinder, B) and accelerated by the voltage(VA) between the cathode and the anode(C).

În laboratoarele universitare, experimentul Franck-Hertz este adesea realizat folosind neon, gaz care prezintă debutul coliziunilor inelastice cu o strălucire vizibilă portocalie în tubul vidat și care este și netoxic, în cazul în care se sparge tubul.
In instructional laboratories, the Franck- Hertz experiment is often done using neon gas, which shows the onset of inelastic collisions with a visible orange glow in the vacuum tube, and which also is non-toxic, should the tube be broken.

Pentru a preîntâmpina interacțiunile dintre fotonii razelor și moleculele de gaze, interiorul brațelor este vidat la aproximativ o miime de miliardime(10-12) dintr-o atmosferă de presiune, deci similar cu presiunea din spațiul cosmic la altitudinea Stației Spațiale Internaționale.
To prevent interactions between the beams' photons and gas molecules, the interior of the arms is evacuated to about one thousandth of a billionth(10-12) of atmospheric pressure, similar to the pressure in space at the altitude of the International Space Station.

Experimentul Franck-Hertz a fost prima măsurătoare electrică care a demonstrat în mod clar natura cuantică a atomilor și, astfel,„a transformat felul cum înțelegem noi lumea”.[1] A fost prezentat la Societății Fizice Germane într-un articol de James Franck și Gustav Hertz.[2][3] Franck și Hertz proiectaseră un tub vidat pentru studierea electronilor excitați care se deplasau prin vapori rarefiați de atomi de mercur.
The Franck- Hertz experiment was the first electrical measurement to clearly show the quantum nature of atoms, and thus"transformed our understanding of the world".[attribution needed][1] It was presented on April 24, 1914, to the German Physical Society in a paper by James Franck and Gustav Hertz.[2][3] Franck and Hertz had designed a vacuum tube for studying energetic electrons that flew through a thin vapor of mercury atoms.