Que Veut Dire VINE MAREEA en Anglais - Traduction En Anglais

• tide comes in
• tide's coming in

Exemples d'utilisation de Vine mareea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vine mareea.
We're at tide.

Asta însemnă că vine mareea.
That means the tide is coming.

Da, vine mareea.
Yeah, the tide's coming in.

Data viitoare când vine mareea.
Next time the tide comes in.

Henry, vine mareea aia.
Henry, that tide's coming in.

Ar fi bine să te grăbeşti, vine mareea.
You better hurry, the tide's goin' out.

Am văzut că vine mareea şi am văzut un câine pe bancheta din spate.
I saw the tide was coming in and I saw this dog on the back seat.

Şi în câteva ore, vine mareea.
And in a few hours, the tide comes in.

De fiecare dată când vine mareea, rămâne câte-un prostănac blocat aici.".
Every time the tide comes in, some fool gets stuck out here.".

Spune că n-ar trebui să parchezi în port când vine mareea.
Says you shouldn't park in the harbour when the tide's in.

Te voi duce acolo unde ajung valurile şi atunci când vine mareea… o să poţi aprecia oroarea… de a te îneca încet… de a nu respira… de a te sufoca.
I will take you to where the tide comes in… and when the tide comes in… well, you can appreciate the horror… of drowning slowly… breath… by suffocating breath.

Dintr-odată a venit mareea.
Suddenly the tide comes in!

Pe plajă, când a venit mareea.
On the beach, when the tide came in.

Oricine nu stă la unul din hanurile mici trebuie să plece înainte să vină mareea.
Everyone who's not staying in one of the small inns has to leave before the tide comes in.

A venit mareea şi a declanşat minele. Vibraţia exploziilor a declanşat alarmele de la maşină!
The tide came in, it triggered the land mines, the vibrations from the land mines triggered the car alarms!

Bun trebuie să găsim o porţiune pe unde să putem să intrăm spre deşert, înainte să vină mareea.
Right, we have just got to find a bit where we can get inland before the tide comes in.

Haide, mareea vine încoace.
C ome on, the tide's coming in.

Da, asta e mareea. Vine si pleacă.
Yeah, that's the tide, comes and goes.

Mareea vine de două ori pe zi, dle doctor.
Tide comes in twice a day, Doctor.

Mai bine-l incheie, miere de albine, mareea vine in.
Better wrap it up, honey, tide's coming in.

Şi dacă mareea vine aşa de mult încoace, ceea ce şi face, am pus-o.
And if the tide comes in that far, which it does, we have had it.

Băieţi, mareea aceea vine peste noi, şi avem valuri de 1,8-2,4 m dinspre nord.
Guys, that tide's coming in, and we have got six- to eight-foot rollers coming from the north.

Se spune ca s-au inecat intr-o pestera de langa farul cand marele mareea venit inch.
It says she drowned in a cave near the lighthouse when the high tide came in.