Exemples d'utilisation de Vinzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce vinzi?
What you sellin'?Vinzi casa?
Selling the house?Tu-mi vinzi mie.
You sell to me.Vinzi o rochie furata?
Selling a stolen dress?Deci, tu le vinzi.
So, you sell them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
show este vândutvinde droguri
vinde casa
poţi vindeţi-ai vândutprodusele vândutedreptul de a vindesă vindem casa
vândute în farmacii
vinde arme
Plus
Utilisation avec des adverbes
vândute online
se vinde separat
vândut separat
vândut deja
vinde tot
vinde doar
vândute numai
apoi vindevândute direct
se vinde bine
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să vândăîncerci să vinzidoresc să vândăîncepe să vândăvoia să vândădispus să vândăintenționează să vândăintenţionează să vândădecis să vândărefuză să vândă
Plus
Sa vinzi carticele?
Sell cards!Îmi place ce-mi vinzi, doamnă.
I like what you're sellin' lady.Tu vinzi minciuni.
You sell lies.Unde a picat? Dumneata vinzi cafeaua?
It's you that sells coffee?Ce vinzi, fiule?
What ya sellin', son?În realitate, tu le vinzi insurgenţilor.
In fact, you sold them to the insurgents.Ce vinzi, omule?
What you sellin', my man?Şi când ajungi acolo, sunt furioase ca tu vinzi iarba.
They're all mad that it's you sellin' weed.Îţi vinzi sufletul.
You sold your soul.Vinzi covrigei, Donald?
Selling pretzels, Donald?De ce mi le vinzi, pentru profit?
Why sell them to me for a profit?Vinzi ceva la revista Orgasm?
Selling something to"Orgasm Magazine"?Le cumperi, le vinzi şi faci profit?
Buying it, selling it and making a profit?Tu vinzi dispozitive explozive?
You sell explosive devices?N-ar fi trebuit să faci reclamă dacă nu vinzi!
You shouldn't bloody advertise if you're not sellin'!Ne vinzi pe eBay, sau ce?
We sell on eBay, or what?Vere, ai ştiut cum s-o vinzi pe nepoata ta, Clemence.
My dear cousin, bravo! You sold your niece Clementia.Tu vinzi secrete militare pentru bani.
You sell military secrets for money.La naiba, ai fi putut s-o vinzi si sa bagi banii in buzunar.
Hell, you could have sold it… put the money in your own pocket.Iti vinzi armele, adunând resturile mele.
You peddle your guns, picking up my scraps.Te-ai gândit ce o să faci după ce vinzi casa de acum?
Have you given it any thought, what you want to do after your place sells?Tu vinzi bilete?
Are you the one who sells tickets?Vinzi pilule de slăbit în secţia de oncologie.
You peddle diet pills in a cancer ward.Acum îmi vinzi ceva care îl va salva?
Now you sell me that which will save him?Îmi vinzi înapoi propriul câine?
Selling me back my own mutt?
