Que Veut Dire VISAU en Anglais - Traduction En Anglais

• dreamed
• dreamt
• dream
• dreaming

Exemples d'utilisation de Visau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi la asta visau.
And that's what they dreamed of.

Visau… ştiau adevărul. Nu, nu.
They had dreams, they knew the truth.

Toţi cei din sala visau.
The entire theater was dreaming.

Visau la fiul lor, la iubirea lor.
Dreaming of their son, their love.

Dar mereu visau la alte locuri.
But always, they dream of someplace else.

N-a fost marea lovitură pe care o visau.
Not the hit they were hoping for.

Amândoi visau să devină următorul Rocky.
But these two had dreams of being the next"Rocky".

EU, atat de diferit fata de cel la care visau.
Me, so different from the one they dreamed of.

Copiii visau, în sfârşit, să se alăture FBI-ului.
Finally, children dreamed of joining the FBI.

Trăiau, respirau şi visau arte marţiale.
They lived, breathed and dreamed all things martial arts.

Amândoi visau de 30 de ani să ajungă pe Lună.
Both men have dreamed of going to the moon for over thirty years.

Este ceea ce oamenii de familie visau în tranşee.
It's what the family men dreamt of in the trenches.

Celelalte fete visau mereu la rochii albe şi la voaluri.
Other girls always seemed to dream about veils and white dresses.

Sunt sigur ca nici nu visau, ca ridicam.
I'm sure they never even dreamed that I was raising these in here.

Am descoperit cum să ne trăim viaţa ceva ce alte creaturi doar visau.
We had discovered a way of life that most creatures only dream about.

Nu mai puţin decât Kant, ei visau la un stat universal.
No less than Kant, they dreamed of a universal state.

Adevărul ca ele se uitau la el, pentru graţia lui şi visau la el.
But they were looking at him for his charm, and dreamt about him.

Departe, Idioţi şi proşti Visau la un viitor luminat.
Far away, the idiots and fools dreamt of a shining new future.

Toți visau să cumpere carne, căci după cum spuneau doctorii, era benefică pentru sănătate….
Everyone's dream was to buy meat, it was important for their health, as doctors said….

Incercand sa realizeze… La ce visau de-atata vreme.
Trying to achieve… what they have been dreaming for so long.

Visau sa transforme Evrei dintr-o natiune de comercianti si bancheri intr-una de soldati si fermieri.
A dream to change the Jewish nature from a nation of merchants and bankers to a nation of farmers and fighters.

Dar credeam că aţi spus că băieţii dvs. visau să ajungă stânci.
But I thought you said your boys dreamed of being rocks.

Genți de mână Prada sunt visau si ei sunt printre cadourile cele mai dorite astăzi.
Prada handbags are dreamed of and they are among the most desired presents today.

Odona poţi… să-ţi aminteşti de ce oamenii tăi visau să fie singuri?
Odona, can you remember why your people dream of being alone?

Gorilele lui Jo nu a putut-o găsi… astfel visau la planul de a se folosi de tine ca s-o urmărească.
Jo's gorillas couldn't find her… so theу dreamed uр the рlan of using уou to track her down.

N-am fost niciodată una dintre acele fete care visau la verighete.
I have never been one of those girls who dreamed of wedding rings.

Acei care visau si speculau si deduceau cu privire la legile naturii au vorbit cu inginerii si tehnologii.
Those who dreamt and speculated and deduced about the laws of nature talked to the engineers and the technologists.

Nu eram ca toti ceilalti copii, care visau sa ajunga astronauti.
I wasn't like every other kid, who dreams about being an astronaut.

În Estonia, înainte de venirea ruşilor, Mulţi artişti visau să meargă la Paris.
In Estonia, before the Russians arrived, lots of artists dreamed of going to Paris.

Spring vis de carte afirmă că abilitățile de virtuozitate visau promit o soluție rapidă la problemele și pentru a atinge realitatea obiective.
Spring Dream Book states that dreamed virtuoso skills promise a quick solution to the problems and achieve the goals reality.