Exemples d'utilisation de Visezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visezi, dragule.
Dream on, love.Și la ce visezi acum?
What dreams do you have now?Visezi comunişti?
Dreaming communists?Încă mai visezi la mine?
Still dreaming about me, there,?Tu visezi despre el?
You dream about him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
toată lumea viseazăfemeie viseazăfată viseazăvisează în continuare
oameni viseazăvisat un vis
daca viseziacceptă visaviaţa am visat
Plus
Utilisation avec des adverbes
visat întotdeauna
visat mereu
doar viseazăvisat urât
când visezvisat dintotdeauna
visat vreodata
uneori visezîncă visezi
Plus
Utilisation avec des verbes
visează să devină
continuă să viseziobişnuiam să visez
Faceți sport, călătoriți, visezi.
Do sports, travel, dream.Tu visezi despre asta?
You dream about it?Locul tau este unde visezi tu.
Your place is where your dreams are.Visezi să fii o actriţă?
Dream to be an actress?Încă mai visezi uneori despre asta.
Still dream about it sometimes.Visezi vreodată că zbori?
Do you ever have flying dreams?Nu veti fii bogat, visezi din nou.
You won't get rich, dreaming again.Tu visezi, tu vezi lucruri.
You tell me. You're the dreamer.Nu-ţi face griji,Mâneraş, visezi doar.
Don't you worry, Handles.You'rejust dreaming.O visezi în fiecare noapte.
You dream about her every night.La secţie, mi-ai spus că visezi.
The other day at the station, you said you had dreams.De ce visezi un buchet de flori?
Why dream of a bouquet of flowers?Hai, este ca şi când eşti treaz,dar încă visezi.
Come on, it's like being awake,but still dreaming.Visezi cu ochii deschisi în timpul zilei?
Vivid dreams during the day?Ai început sa visezi despre casatoria lui.
You started dreaming about marrying him.Visezi din nou- Fundal răsărit de soare.
Dreaming again- Sunrise background.Să ştii că ceea ce visezi nu e întotdeauna chiar aşa.
You know dreams aren't always literal.Tu visezi, noi dezvoltam si livram!
You dream, we develop and deliver!Maestre… încă mai visezi la mâncarea perfectă?
Master Chef… still dreaming up your perfect meal?Tu visezi, tu clădeşti lumea.
You are the dreamer. You build this world.Putem creiona o viata fabuloasa, doar spune-ne la ce visezi.
We can design a fabulous life for you. Just share your dreams with us.De ce nu visezi ceva distractiv?
Why not dream up something entertaining?Tu visezi vreodată de a fi în altă parte?
You ever dream of being somewhere else?El este, cum ar fi, visezi sau… sau nu… treaz, nu încă.
He's, like, dreaming or… or not… not awake yet.Aici, visezi cum să călăresti pe cal.'.
Here, dreams ride on horsebacks.'.
