Que Veut Dire VITRAJ en Anglais - Traduction En Anglais

• glazed
• glazing

Exemples d'utilisation de Vitraj en Roumain et leurs traductions en Anglais

Morcovi vitraj Eliza!
Eliza's glazed carrots!

Vitraj static uscat STV.
Dry static glazing STV.

Avem o mulțime de modă veche mea vitraj.
We got plenty of my old-fashioned glazed.

STV®- Vitraj static uscat.
STV®- Static dry glazing.

Licuricii" pot fi acoperite cu vitraj vopsea.
Fireflies" can be covered with glazed paint.

Vitraj cu lipire structurală(1).
Glazing with face cap(1).

Opţiune triplu vitraj 36 mm Ug=0,8W/m2.
Optional triple glassing 36 mm Ug=0,8W/m2.

Vitraj cu prindere structurală(1).
Glazing with face cap(1).

Peretele are un singur strat și vitraj dublu.
The wall has a single layer and double glazing.

Vitraj static uscat- functioneaza?
Static dry glazing- does it work?

Optimizat pentru lipirea uscată a sticlei de cercevea, STV(Vitraj static uscat).
Optimized for the dry sticking of the glass on the sash, STV(static dry glazing).

Vopsele pentru vitraj pe sticlă de Marabu, glitter aur.
Vitrage paint for glass Marabu glitter gold.

Pentru exterior, tâmplărie lemn PVC, AL, dublu sau triplu vitraj, iar pentru interior, masiv, MDF, HDF.
For the outside, PVC wood joinery, double or triple glazed and for the interior solid, MDF or HDF.

Verandă vitraj ar trebui să fie combinate frumos cu aspectul arhitectural al întregii clădiri.
Glazed veranda should be combined nicely with the architectural appearance of the entire building.

Compania elvetiana ofera solutii inovatoare, cu un design ce se poate adapta pentru aproape orice tip de vitraj.
The Swiss company offers innovative solutions with a design that can adapt to almost any type of window.

În acest caz, un ieftin vitraj emis pentru scump model de economisire a energiei.
At the same time, a cheap double-glazed window is issued for an expensive energy-saving model.

Vitraj izolant: Depunerile SGG PLANITHERM® 4S EVOLUTION se pozitioneaza întotdeauna pe fata 2 a vitrajului izolant.
Insulating glass: SGG PLANITHERM® 4S EVOLUTION deposits are always positioned on face 2 of the insulating glazing.

Grosimea pachetului de sticlă variază de la 24 la 54 cm, cu vitraj dublu sau triplu, funcție de tipul de produs ales.
The thickness of the glass package varies from 24 to 54 cm, with double or triple glazing, depending on the chosen product type.

Costul verande vitraj va în mare măsurădeterminată de ceea ce doriți să obțineți o cameră- cald sau rece.
Glazed verandas cost will largelydetermined by what you want to get a room- warm or cold.

Executam pante din plastic cu propriile lor mâini trebuie să fie foarte atent pentru a nu strica resturile de vitraj și nu zgâria plasticul.
Perform Plastic slopes with their own hands must be very careful to not spoil the remains of glazed and do not scratch the plastic.

În aplicațiile cu vitraje structurale, zonele din vitraj în care este aplicat silicon necesită în mod normal o depeliculizare.
In structural glazing applications, the areas of the glazing where sealant is applied normally requires adequate edge deletion.

Aceasta înseamnă că UE poate cofinanța sisteme naționale sau regionale de promovare a instalării de dublu vitraj, izolare a pereților sau panouri solare.
This means the EU can co-finance national or regional schemes to promote the installation of double glazing, wall insulation or solar panels.

Modul de vitraj în formă de sisteme de uși de fereastră este cunoscut pentru instalarea clasică a ferestrelor din plastic, astfel încât metoda este utilizată peste tot.
The way of glazing in the form of window-door systems is known for the classical installation of plastic windows, so the method is used everywhere.

(b) 90% dintre ferestrele din încăperile încălzite și/sau climatizate și din spațiile comune trebuie să fie izolate cu vitraj dublu cel puțin sau echivalent(2 puncte).
(b) 90% of windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall be insulated with at least double glazing or equivalent(2 points).

Proiectele de case cu vitraj fațadă, de exemplu, cu vitralii culisante, permit în timpul verii să conecteze spațiul intern și extern al unei case particulare.
Projects of houses with facade glazing, for example, with sliding stained-glass windows, allow in summer to connect the internal and external space of a private house.

Dacă doriți să crească numărul de camera etanșă, și, astfel, să îmbunătățească termică și fonică calități de izolare, există o sarcină de a înlocui întregul vitraj.
If you want to increase the number of the sealed chamber, and thus improve the thermal and sound insulation qualities, there is a task to replace the entire glazed.

Aceasta este o piesă unică de material de finisare ceramice, decorat cu model vitraj, creat inițial pentru cuptoare de garnituri și a fost folosit în acest rol în vechiul Babilon.
This is a unique piece of ceramic finishing material, decorated with glazed pattern, originally created for lining furnaces and has been used in this role in ancient Babylon.

Olesol, pe lângă ingredientele din plante medicinale, conține celuloză microcristalină, aditivi alimentari, agenți de îngroșare, emulgatori, oxizi de fier și siliciu, aditivi pentru vitraj.
Olesol in addition to medicinal herbal ingredients contain microcrystalline cellulose, food additives, thickener, emulsifier, oxides of iron and silicon, additives for glazing.

Designerii grupului Cushman Design au adăugat multe ferestre cu vitraj ermetic la construcția structurii, ceea ce permite umplerea interiorului cu căldură în lunile reci.
The designers of the Cushman Design Group have added many windows with hermetic glazing to the construction of the structure, which allows the interior to be filled with heat in the cold months.

Un design deosebit si o personalizare a ferestrei sau usii dvs., se mai poate realiza si prin utilizarea baghetelor ornamentale, atat a celor din interiorul vitrajului, cat si a celor aplicate pe vitraj.
A special design and customization of your window or door, can be achieved also by using the glazing bars, both those inside the glazing, as well as those applied on the glazing.