Que Veut Dire VIZITAI en Anglais - Traduction En Anglais

• visit
• visited

Exemples d'utilisation de Vizitai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vizitai un prieten?
You were visiting a friend?

Totusi, o vizitai pe ea.
Still, you visited her.

Poate dacă mă vizitai.
Well, maybe if you visited.

De ce îl vizitai la închisoare?
So your visits to the prison…?

Cum se simte tânăra pe care o vizitai?
This young woman you were visiting, how's her recovery?

Înainte îl vizitai pe tatăl meu împreună cu fiul tău.
You used to visit my father with your little boy.

Aş fi apreciat dacă mă vizitai la spital.
I know I would have appreciated a visit to my hospital bed.

Vizitai site-ul internet al lui Dixie Dansercoer la www. circles. cc.
Visit Dixie Dansercoer's website at www. circles. cc.

Atât de bogată, cu tone de cadouri când mă vizitai.
So rich, with tons of presents when you visited me.

Pot să te întreb de ce-l vizitai pe tatăl tău în închisoare?
Can I ask why you visit your father in prison?

Vizitai mormântul cuiva pe care l-ai lăsat să moară pe masa ta de operaţie.
You were visiting the grave of the man that you let die on your operating table.

Te puteam mirosi de fiecare data când ma vizitai la clinica.
I could smell you every time you visited my clinic.

Când îţi vizitai mătuşa la spital, stăteai cu asistentele?
So when you were visiting your aunt at the hospital, you were hanging out with the nurses?

Ca şi copilul al cărui mormânt îl vizitai în Chicago.
Just like that kid whose grave you visit every time you come to chicago.

Vizitai, pur și simplu, portalul EURES pentru detaliile de contact ale consilierului dumneavoastră EURES local.
Simply visit the EURES portal for the contact details of your local EURES Adviser.

Credeam că o să te văd când o vizitai pe Lana, dar cred că erai ocupat.
I thought I would see you when you visited Lana, but… I guess you got busy.

Mi- am promis ca o sa va explic cum mi- a inscenat asta cand veti veni sa ma vizitai in inchisoare.
I told myself I would explain how I was framed when you came to visit me in prison.

Pentru a va oferi mai multe servicii atunci când vizitai site-uri Web, majoritatea site-urilor folosesc cookie-uri.
To offer you more service when visiting websites, most sites use cookies.

Poţi să negi posibilitatea că, dacă-ţi vizitai mai devreme pacientul, poate să vorbeşti cu soţia lui, să fii direcţionat spre unul din studenţi, poate că acest caz s-ar fi terminat altfel?
Can you dispute the possibility that, had you visited the patient sooner, maybe talked to the wife, been directed to one of the students, that this case might have ended very differently?

În noaptea aia, după ce am campat, am fost vizitai de nişte oaspeţi neinvitaţi.
That evening, as everyone was settling in for the night, we are visited by some unruly guests.

Un al doilea mesaj care ar trebui subliniat, indiferent dacă vă a ai într-o fază de început sau avei nevoie de o reînnoire, se a ă în cuvintele lui Arne B. Thomsen din URN-ul danez:„Vizitai-ne pe noi și vizitai-i și pe alii, dar tragei propriile concluzii și acionai în felul vostru!”.
A second message which should be emphasised, whether you are at an early stage or in need of renewal, is the words of Arne B. Thomsen, from the Danish NNU:‘Visit us and visit others, but draw your own conclusions and do it your own way!'.

Cabe, mi-ai spus că atunci când fiica ta a murit îi vizitai mormântul în fiecare duminică?
Cabe, you told me that when your daughter passed away, you would visit her grave every Sunday?

Vizite ghidate în limba spaniolă.
Guided visit in Spanish.

Îl va vizita pe Charley mai târziu.
He's gonna see Charley later this afternoon.

Vizite de prezentare a ofertelor.
Visit presentation of the offer.

Vizitam micul sat si ne oprim la un magazin de suveniruri.
Visit the small village and stop at a souvenir shop.

De ce sa vizitam zona din Muntilor Harghitei?
Why visit the region of Harghita Mountains?

De fiecare dată când îl vizitez, mi-e tot mai greu să plec.
Every time I visit, it's harder to leave.

Vizite Crucii Roșii.
Red Cross visit.

Cum a fost vizita soţului tău?
How was your visit with your husband?