Que Veut Dire VOI ADORMI en Anglais - Traduction En Anglais

• i will fall asleep
• i'm gonna fall asleep
• i will go to sleep

Exemples d'utilisation de Voi adormi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Curând voi adormi.
Soon I will be sleeping.

Cum voi adormi la noapte?
How will I sleep in the night?

Dacă mai încetinesc, voi adormi.
Any slower and I will fall asleep.

Voi adormi în metrou.
I'm gonna fall asleep on that train.

Şi apoi voi adormi din nou.
And then I will go to sleep again.

Voi adormi imediat ce pun capul pe pernă.
As soon as my head hits the pillow, I will be asleep.

Cred că voi adormi aici.
I think I'm gonna fall asleep right here.

Dar de unde să ştiu ce vei face după ce voi adormi?
How do I know what you would do after I fell asleep?

Altfel voi adormi pe masă.
Otherwise I will fall asleep at the table.

Vrei să ştii mai multe deoarece… ştii că dacă voi adormi, voi muri.
You only wanna know more because you know if I sleep, I will die.

În curând, voi adormi pentru totdeauna.
Soon, I will fall asleep forever.

Voi adormi ştiind că sunteţi în siguranţă, şi că teama s-a sfârşit.
I will sleep knowing that you are both safe that the fear is over.

Şi ştiu că voi adormi şi voi avea vise plăcute.
And I know I will go to sleep and have good dreams.

Obicei nu face previziuni, dar eu văd Clay cu astfel de capacitate limitata de… Că eu sunt estimarea că îl voi adormi.
I don't usually make predictions, but I see Clay with such limited ability… that I'm predicting that I will knock him out.

Mă voi adormi dacă rămân în această poziție.
I'm gonna fall asleep if I stay in this position.

Jur, daca manutele tale ma ating voi adormi si voi avea numai belele.
I swear to God, if your little baby hands touch me, I will fall asleep and I will be in a lot of trouble.

Deci o voi adormi pe doamna Perrin în timp ce o voi lua pe Madeline.
So I will drop Mrs. Perrin and I will pick up Madeline.

Data viitoare când voi adormi, o să apară şi o să mă ucidă.
The next time I fall asleep, I will be killed by him.

Şi voi adormi ştiind că peste 100 milioane de familii vor decide cine le va fi Preşedinte.
And I will fall asleep knowing that over 100 million families will get to decide who their next President is going to be.

Dacă eu nu plec acum, voi adormi chiar aici cu brațele înfășurat în jurul meu.
If I don't leave now, I'm gonna fall asleep right here with your arms wrapped around me.

Diseară voi adormi imaginându-mi cum vei creşte şi ne vei duce mai departe numele.
Tonight, I will fall asleep as I try to imagine that you will grow up and take over our name.

Mămico, mi-e teamă că dacă voi adormi, uraganul se va furişa în camera mea şi-mi va face o vasectomie.
Mom, I'm afraid if I fall asleep the hurricane's gonna sneak up and give me a vasectomy.

Acum vei adormi, vei vedea.
You will sleep now, you will see.

Cand va adormi, sa ma furisez.
When she was asleep, I would sneak out.

Ne vom adormi imediat.
We will fall asleep right away.

Îndata ce va adormi, ea va stinge lumina.
As soon as he's asleep, she will turn out the lights.

Şi atunci când va adormi, eu voi fi din nou la cârmă.
And when he nods off, I will be back at the wheel.

Data viitoare când vei adormi… eşti moartă.
Next time you fall asleep… you're dead.

Şi într-o zi Gloria va adormi şi nu se va mai trezi.
That one day, Gloria will fall asleep and never wake up.

Să zicem că vei adormi… sau că vei face o plimbare.
Say you fall asleep. Say you take a walk.