Que Veut Dire VOI APROBA en Anglais - Traduction En Anglais

• i will approve
• i will grant

Exemples d'utilisation de Voi aproba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu voi aproba totul.
I will approve everything.

Dacă voi mai fi rege poimâine, voi aproba petiţia ta.
If I am still King after tomorrow, I will grant your petition.

Voi aproba planul tău.
I'm going to approve your plan.

Dacă voi suporta şi îl voi aproba, abia atunci îl vei putea prezenta.
If I can stand it, and if I approve, you will be allowed to show it.

Voi aproba fondurile USAID.
I will approve the USAID funds.

Ei bine, vreau sa aud asta de la director din boxa martorilor. Ori voi aproba motiunea petitionarului chiar acum.
Well, I want to hear from the principal in this witness chair, or I'm going to grant the petitioner's motion right now.

Îţi voi aproba cererea de demisie.
I will endorse your request to resign.

Voi aproba, dar nu voi zâmbi.
I will nod, but I'm not gonna smile.

În ceea ce priveşte punctele 34 şi 35, sunt pe deplin de acord, şi voi aproba cererea ca acele ţări care nu au făcut acest lucru, să ratifice Convenţia Consiliului Europei privind acţiunea împotriva traficului de persoane.
On paragraphs 34 and 35, I fully agree and would endorse the call for those countries which have not done so to ratify the European Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

Voi aproba această afacere cu o condiție.
I will approve this deal on one condition.

Si nici nu voi aproba nonsensul acestei afirmatii.
Nor will I approve her nonsense.

Voi aproba ore suplimentare celor de la balistică.
I will authorize overtime for ballistics.

Sunt sigur că voi aproba orice măsuri pe care le consideri necesare.
I am sure… I will approve any measures you would think necessary.

Voi aproba cererea ta, dar nu o să meargă.
I will endorse your request. But it ain't gonna work.

Îţi voi aproba transportul militar.
I will approve you for military transport west.

Voi aproba cererea si o să-i las să vă adoarmă, timp de o săptămână.
I will grant the request and let them put her out for a week.

Vă voi aproba pensia, dar opriţi-vă.
I beg you. I will approve your pension. Just stop.

Voi aproba ADN-ul, dar avocatul din district trebuie să rasturne raportul M.E. gată sau nu.
I will allow the D.N.A., but the district attorney must turn over the M.E. 's report, ready or not.

Nu am aprobat şi nu voi aproba niciodată medicamentul nou al unui individ, ci numai al unei firme farmaceutice mari, cu finanţe nelimitate.".
I never have and never will approve a new drug to an individual, but only to a large pharmaceutical firm with unlimited finances.".

Voi aproba filajul, dar nu-ţi canaliza toată atenţia pe soţ, că pierzi din vedere celelalte aspecte.
I will approve the tail, but don't get so focused on the jerk husband that you forget the story angle.

Dumnezeu va aproba.
God will approve.

Puţini vor aproba.
Few will approve.

Consiliul Procurorilor Publici va aproba numirea sau demiterea procurorilor.
The Council of Public Prosecutors would endorse the appointment or dismissal of prosecutors.

Comisiile vor aproba, în limita numărului de locuri, lista candidaţilor acceptaţi.
The Boards will approve, within the number of places, the list of accepted candidates.

Închide va aproba hobby-ul tău.
Close will approve your hobby.

Administrator va aproba articolul pentru publicare în termen de 24 de ore.
Administrator will approve the article for publishing within 24 hours.

Senatorul va aproba.
The senator will approve.

Laurie va aproba asta.
Laurie will approve of that.

Nici măcar nu știu dacă Congresul va aproba creditul pentru salvare.
We don't even know if Congress will approve the appropriation for the bailout.

Sperăm că Parlamentul și Consiliul îl vor aproba în următoarele două săptămâni.
We hope that Parliament and the Council will approve it in the coming fortnight.