Exemples d'utilisation de Voi arata en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OK, iti voi arata.
Okay, I will show you.Voi arata el corect.
I will show him fair.În noul meu costum, Voi arata ca un turist.
In my new suit, I will look like a tourist.Ma voi arata afara.
I will show myself out.Atunci când seturile mele tan, voi arata ca J-Lo.
When my tan sets, I will look like J-Lo.
On traduit aussi
Voi arata altfel.
I'm gonna look different.Atunci cred că voi arata destul de prost.
Then Voi arata ca un pedo.
I will look like a paedo.Aşa că, vă voi spune---- aşa că, vă voi arata câteva poze murdare.
So, Nu voi arata mila.
I will show you no mercy.Așa că vă voi spune…(Aplauze) așa că vă voi arata câteva poze urâte.
So Iti voi arata ceva.
I wanna show you something.Aşa că, vă voi spune--(aplauze)-- aşa că,vă voi arata câteva poze murdare.
So Iti voi arata camera ta.
I will show you your room.Voi arata"le dupa cina.
I will show'em after dinner.Doamne, voi arata atat de normal.
Gosh, I'm gonna look so ordinary.Voi arata ca o marineta.
I will look like a marionette.Fiule, iti voi arata o cale mai buna.
Son, I'm gonna show you a better option.Voi arata minunat in asta.
I will look gorgeous in this.Iti voi arata altceva.
I will show you something else.Voi arata ca o idioata.
I'm gonna look like a total idiot.Aici, voi arata cum se face.
Here, I will show how it's done.Voi arata bucataria, nu-i asa?
I will show the kitchen, huh?Iti voi arata cum functioneaza.
I will show you how it works.Voi arata mai bine in doua minute.
I will look better in two minutes.Iti voi arata eu in cartea asta.
I will show you in that book.Voi arata ca fata de sare de Morton.
I will look like the Morton's Salt girl.Iti voi arata cum sa fi liber.
I will show you how to be free.Voi arata comunicarea intre specii!
I will show her inter-species communication!A-ti voi arata gradul meu de studii.
I will show you my degree.
